Kağıt

Öğrenci Sanat Rehberi

The Flight into Egypt

Adı Sınıf Bilgisi Tarih

Vittore Carpaccio, The Flight into Egypt (1500), National Gallery of Art. Kamu malı. Bu tuvali hareketli bir ışık altında inceleyin: çizim, vernik altındaki gerçek renk, saf pigment

Gerçekler

Sanatçı
Vittore Carpaccio topimpressionists.com/tr/artists/vittore-carpaccio_tr/
Sanatçının yaşam tarihleri
1465 – 1526
Boyalı
1500
Teknik
Oil On Canvas
Orijinal boyutlar
73 x 111 cm
Gerçekleştiği yer
National Gallery of Art topimpressionists.com/tr/museums/national-gallery-of-art-washington_tr/
Artistic style
Narrative painting
Influences
Bellini, Netherlandish
Notable elements
Mary, Jesus, donkey
Subject or theme
Flight into Egypt

Bağlam içinde

The Flight into Egypt — Vittore Carpaccio

Boyutları nedir?

Orijinal boyutları 73 × 111 cm (yükseklik × genişlik) olan eser, burada ortalama boydaki bir yetişkinin yanında sunulmuştur.

Bu eser ne zaman boyandı?

  1. 1460
  2. 1470
  3. 1480
  4. 1490
  5. 1500
  6. 1510
  7. 1520

Üst satır: yıllar. Alt satır: sanatçının her dönemin başında ve sonunda kaç yaşında olduğu — doğumda 0, ölümünde 61.

Sanatçı 35 yaşındayken yapılmıştır. Sanatçı 61 yaşına kadar yaşadı. 41 kataloğumuzdaki bu sanatçıya ait 123 tarihli eserden daha önce üretilmiştir.

Gölgelenmiş: Vittore Carpaccio'in yaşam süresi (1465–1526) ▲ bu eser, 1500 on yıl on yıl, tarihli her bir tablo

İlk eserler: 1495 yılına kadar Temel çalışma yılları: 1495–1510 Geç dönem eserler: 1510 yılından itibaren

Bu üç bant, bu katalogda tarihleri bulunan eserleri bir ilk çeyrek, bir orta yarı ve bir son çeyrek olarak ayırır. Bunlar sanatçının tüm üretimini kapsamaz: ince bir kesinti, sakin bir dönemden ziyade kayıtlardaki bir boşluk olabilir. Sanatçının yaşamıyla eş zamanlı akan yıllar

Benzer eserlerle karşılaştır

Yukarıdaki eserlerden birini seçin: bu eserle ortak olan iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.

Bu eserin yanına yakışacak diğer çalışmalar: topimpressionists.com/tr/art/similar/vittore-carpaccio-the-flight-into-egypt-8XZ6D7-en/

Renkler

Görüntü üzerinden ölçülmüştür

    Ana renk

    Walnut #7c613c

    Kataloglanmış palet

    • #7C613C
    • #B39664
    • #3E3024
    • #9293B9

    Bu renkler sanatçının tüm paletinde yer alır Renge göre diğer tabloları bulun

    Renk Paleti
    Earthy Görseldeki baskın renk ailesi.
    Ana renk adı
    Walnut
    Yoğunluk
    Balanced Tek bir mat tondan birçok parlak tona kadar, renklerin ne kadar doygun ve çeşitli olduğudur.
    Kontrast
    Bold Renklerin resim genelinde ışıklık ve doygunluk açısından ne kadar farklılık gösterdiği.
    Uyum
    Softly Mixed Palette Renklerin birbiriyle uyumu; zıtlıktan tam bir bütünlüğe kadar.
    Parlaklık
    Balanced Resmin derin gölgelerden parlak ışıklara kadar genel olarak ne kadar açık veya koyu göründüğü.
    Doygunluk
    Balanced Soft Griye yakın tonlardan tamamen canlı renklere kadar, renklerin ne kadar saf ve güçlü olduğu.

    Bu tablo dünyanın neresinde görülüyor?

    • 1% altı
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ve üzeri
    Bu tablonun tek başına haritalandırılacak kadar çok kayıtlı ziyaretçisi bulunmadığından, levha son on iki ayda Vittore Carpaccio tarafından üretilen tüm eserleri kapsamaktadır — toplamda 14 ülke. Bu rakamların kaynağı

    En önde gelen on ülke

    1. 1 Çin 58,5%8.600 visits
    2. 2 Amerika Birleşik Devletleri 9,5%1.400 visits
    3. 3 Hong Kong 8,2%1.200 visits
    4. 4 Singapur 7,5%1.100 visits
    5. 5 Fransa 5,4%800 visits
    6. 6 Meksika 3,4%500 visits
    7. 7 Almanya 2,7%400 visits
    8. 8 Belçika 0,7%100 visits
    9. 9 Brezilya 0,7%100 visits
    10. 10 İspanya 0,7%100 visits
    11. · 4 diğer ülkeler 2,7%400 visits

    Harita üzerindeki en koyu renkli üç ülkeyi bulun. Bu tabloya ev sahipliği yapan müze bu ülkelerden birinde mi yer alıyor? Uzaklardaki insanların bu tabloyu incelemesi için bir neden yazın.

    Vittore Carpaccio tarafından en çok incelenen 20 eser

    1. 1 İsa Çarmıhtan Taşımanın Sembollerle Meleklerin Çevresinde, 1510 6,6%1.200 visits
    2. 2 Martyrdom of the Pilgrims and the Funeral of St Ursula (detail), 1493 3,3%600 visits
    3. 3 Vision of St. Augustine, 1507 2,7%500 visits
    4. 4 Meeting of the Betrothed Couple (detail), 1495 2,7%500 visits
    5. 5 Martyrdom of the Pilgrims and the Funeral of St Ursula, 1493 2,7%500 visits
    6. 6 Disputation of St Stephen (detail), 1514 2,7%500 visits
    7. 7 Presentation of Jesus in the Temple (detail), 1510 2,7%500 visits
    8. 8 The Miracle of the Relic of the True Cross on the Rialto Bridge, 1494 2,7%500 visits
    9. 9 The Lion of St Mark 2,2%400 visits
    10. 10 Portrait of an Unknown Man with Red Beret, 1490 2,2%400 visits
    11. 11 Funeral of St Jerome, 1502 2,2%400 visits
    12. 12 Portrait of the Doge Leonardo Loredan, 1500 2,2%400 visits
    13. 13 Group of Soldiers and Men in Oriental Costume, 1515 2,2%400 visits
    14. 14 Saviour blesses the four apostles, 1480 1,6%300 visits
    15. 15 The Healing of the Madman, 1496 1,6%300 visits
    16. 16 The Presentation of the Virgin, 1504 1,6%300 visits
    17. 17 The Dead Christ, 1520 1,6%300 visits
    18. 18 Apotheosis of St Ursula, 1491 1,6%300 visits
    19. 19 The Annunciation, 1504 1,6%300 visits
    20. — The Flight into Egypt, 1500 bu tablo 0,0%0 visits

    Bu eserler birlikte, bu sanatçının tablolarının son on iki ay içinde aldığı tüm ilginin 46,7%'ini oluşturmaktadır. Katalogda bu sanatçıya ait 181 eser bulunmaktadır ve bunların 89 tanesine en az bir kez bakılmıştır. Bu tablo henüz bu süre zarfında incelenmemiştir; bu nedenle listede bir sıralaması bulunmamaktadır. Aylık bazda aynı sayılar

    Çubuklar kaliteyi değil, dikkati ölçer. En üstteki eseri ve şunu seçin: Bir tablonun ne kadar iyi boyandığından bağımsız olarak onu ünlü yapabilecek bir şey söyleyin.

    Bu sanat eseri hakkında

    The Flight into Egypt — Vittore Carpaccio

    The Flight into Egypt: A Venetian Masterpiece of Narrative and Light

    Vittore Carpaccio’s “The Flight into Egypt,” painted around 1500, is more than just a biblical scene; it's a meticulously crafted tableau brimming with narrative complexity, subtle symbolism, and an extraordinary command of late-Quattrocento Venetian painting. This monumental work, measuring 73 x 111 cm, housed within the National Gallery of Art in Washington D.C., offers a captivating glimpse into the world of Renaissance Venice – a city renowned for its artistic innovation and its deep engagement with both classical tradition and emerging humanist thought.

    Carpaccio’s style is immediately recognizable: a deliberate conservatism that sets him apart from the more flamboyant figures of his time, like Bellini. He eschewed the radical experimentation of the High Renaissance, instead favoring a grounded approach rooted in meticulous observation and a profound understanding of narrative structure. His work isn't about dramatic gestures or idealized beauty; it’s about conveying a story with clarity and precision. This is evident in the careful positioning of figures, the detailed rendering of clothing and landscape, and the restrained use of color – predominantly earthy tones punctuated by vibrant reds and blues that draw the eye to key elements within the composition.

    The scene itself—Mary, Joseph, and the infant Jesus fleeing Bethlehem for Egypt—is a cornerstone of Christian iconography. However, Carpaccio elevates this familiar narrative through his masterful execution. He doesn’t simply depict the event; he constructs a carefully orchestrated drama. Note the deliberate arrangement of the figures – Mary is centrally positioned, radiating maternal concern as she guides her family along the dusty road. Joseph, depicted with a weary but resolute expression, leads the way, while the infant Jesus, remarkably lifelike in his depiction, appears calm and trusting. The inclusion of several other individuals—a man carrying a staff, a group of travelers—adds layers to the story, suggesting a broader community responding to the unfolding events.

    The Influence of Early Netherlandish Art

    A key element contributing to Carpaccio’s distinctive style is his debt to early Netherlandish painting. Like Jan van Eyck and Rogier van der Weyden, he employed a painstaking attention to detail, rendering textures with incredible realism. The folds of Mary's cloak, the rough surface of the donkey’s hide, the intricate patterns on the travelers’ garments—all are rendered with meticulous precision. This commitment to naturalism is further emphasized by Carpaccio’s use of sfumato, a subtle blurring technique that softens outlines and creates an atmospheric effect, particularly noticeable in the distant landscape.

    Furthermore, Carpaccio's compositional choices mirror those found in Netherlandish works. The figures are arranged within a shallow space, creating a sense of immediacy and drawing the viewer into the scene. The use of perspective, though not entirely innovative for Venice at the time, is carefully considered to create depth and spatial coherence. This influence is particularly evident in the depiction of the road leading towards the horizon—a recurring motif in Netherlandish landscapes.

    Symbolism and Venetian Context

    Beyond its narrative function, “The Flight into Egypt” is rich in symbolic meaning. The donkey itself represents humility and service – a deliberate choice that underscores Mary’s role as a humble servant of God. The landscape—a barren, sun-baked terrain—symbolizes the hardships faced by the Holy Family during their flight. The inclusion of the staff-carrying figure has been interpreted as representing Joseph's lineage or perhaps even a divine messenger guiding them on their journey.

    Painted in Venice around 1500, this work reflects the city’s burgeoning artistic and economic power. Venice was a major center for trade and cultural exchange, attracting artists from across Europe. Carpaccio’s style—a synthesis of Venetian tradition and Northern European influences—embodied this cosmopolitan spirit. The painting's acquisition by the Medici family in Florence further underscores its significance as a masterpiece of the Renaissance.

    A Timeless Masterpiece: Reproduction and Beyond

    “The Flight into Egypt” remains a profoundly moving work, offering viewers a glimpse into the heart of Christian faith and the artistic genius of Vittore Carpaccio. Reproductions capture much of the original’s power, allowing this iconic image to be enjoyed by a wider audience. When selecting a reproduction, consider the quality of materials and printing techniques – aiming for a faithful representation of Carpaccio's masterful use of light, color, and detail. This painting is not merely a depiction of a biblical story; it’s an invitation to contemplate themes of faith, family, and the enduring power of art.

    Sanatçı ve müze

    Sanatçı

    Vittore Carpaccio

    ... doğumlu Venedik, İtalya

    Erken Yaşamı ve Eğitimi

    Vittore Carpaccio, önde gelen bir İtalyan ressamı olarak yaklaşık 1465 yılında Venedik'te doğdu. Kariyerinin ilk adımlarını, Venedik Okulu'nün tanınmış sanatçısı Gentile Bellini'nin gözetiminde geçirdi. Bu çıraklık dönemi, Carpaccio'nun gelecekteki başarısının sağlam temelini attı.

    Sanat Tarzı ve Etkilenmeler

    Carpaccio'nun üslubu, kendi döneminde İtalyan Rönesans resmini dönüştüren hümanist akımlardan minimal bir etki göstererek muhafazakar yapısıyla karakterize edilmiştir. Eserleri, Antonello da Messina'nın tarzından ve erken dönem Hollanda sanatından etkilenmiştir. Bu eşsiz stil karışımı, ona Venedik resmine özgü bir yaklaşım kazandırmıştır.

    Öne Çıkan Eserler

    Azura'nın Efsanesi, dokuz panodan oluşan bir döngü olup Carpaccio'nun en ünlü eseridir. Şu anda Gallerie dell'Accademia'da sergilenen bu seri, anlatı resmindeki ustalığını gözler önüne serer.

    Azura'nın Görkemi Sunak Tablosu (1491), Carpaccio'nun ışığı ve rengi yakalama becerisini sergiler; bu beceri Giovanni Bellini'nin tarzını anımsatır.

    Rialto Köprüsü'ndeki Haç Kalıntısının Mucizesi (1494), Carpaccio'nun kompozisyon ve anlatıyı dengeleme yeteneğini vurgular.

    Kariyerdeki Başarılar ve Mirası

    Carpaccio'nun başlıca eserleri 1490 ile 1519 yılları arasında yapılmış olup, onu Venedik Rönesansı'nın erken ustaları arasına yerleştirir.

    Aziz George'un Selenitlere Vaftizi'nde görüldüğü gibi oryantalist tarzı, Levant'a karşı yeni bir hayranlığı yansıtır.

    Carpaccio'nun eserleri, çağdaşları olan Giovanni Bellini veya Giorgione gibi isimlerle karşılaştırıldığında bir nebze göz ardı edilmiştir.

    Kaynaklar ve Daha Fazla Okuma

    TümPaintingsStore'da Vittore Carpaccio'nun eserleri

    Wikipedia'da Vittore Carpaccio

    TümPaintingsStore'da İtalyan Rönesans Sanat Hareketi

    Vittore Carpaccio ve Venedik Okulu hakkında daha fazlasını AllPaintingsStore'da keşfedin.

    Müze

    National Gallery of Art

    Sergilenen yer Washington, USA

    Ulusal Sanat Galerisi: Vizyonların Kutsal Alanı

    Washington D.C.’nin kalbinde, Ulusal Mall’un ihtişamlı atmosferinde yer alan Ulusal Sanat Galerisi, sadece bir sanat koleksiyonu değil, aynı zamanda Amerikan kültürünün hırsının ve yüzyıllar boyunca süregelen yaratıcı ifadenin dinamik bir diyaloğu olarak yükseliyor. 1937 yılında Andrew W. Mellon’un öngörülü cömertliğiyle kurulan bu galeri, sadece bir yapı olarak tasarlanmamış; aynı zamanda sanatın derin gücüyle hem düşünceli iç gözlemeyi hem de aktif katılımı teşvik eden bir alan yaratılmak istenmiş. Galeriye adım attığınız anda, sizi zamanın ötesinde bir yolculuğa çıkaran büyüleyici bir atmosfere kapılıyorsunuz.

    Yüzyıllar Boyunca Süren Bir Miras: Koleksiyonun Kalıcı Etkisi

    Ulusal Sanat Galerisi’nin hikayesi, Mellon’un onlarca yıl boyunca biriktirdiği ve galerinin kuruluşunu desteklemek için cömertçe bağışladığı olağanüstü koleksiyonuyla başlıyor. Bu ilk topluluk, Rönesans döneminin büyük ustalarından oluşan önemli eserleri barındırıyor; Leonardo da Vinci'nin iç gözlem ve psikolojik derinlikle dolu portresi Ginevra de' Benci, insan formunun ve acının bir kanıtı olan Michelangelo’nun güçlü Ölen Köle heykeli ve dinginlik ve zarafet yayan Raphael’in aydınlık Madonna del Prato tablosu, bu koleksiyonun temelini oluşturuyor. Paul Mellon, Ailsa Mellon Bruce ve Chester Dale gibi önde gelen koleksiyonerlerin sonraki bağışlarıyla koleksiyon hızla genişledi; her biri galerinin anlatısını zenginleştiren benzersiz zevklerini ve tutkularını ekledi. Özellikle, ücretiz olarak ziyaret edilebilen Chester Dale Koleksiyonu, Cézanne, Matisse ve Picasso gibi sanatçılar tarafından oluşturulan izlenimci ve modern eserlerden oluşan olağanüstü bir derlemeyi sunuyor. Bir Monet’in canlı renklerinin karşısında durup ışığın tuval üzerinde dans ettiğini hissetmek veya bir Picasso'nun cesur formlarına kendinizi kaptırmak, galerinin sunduğu hazinelerin sadece küçük birer örneği.

    Batı ve Doğu Uyumunun Mimarisi

    Ulusal Sanat Galerisi’nin mimarisi de hikayesinin ayrılmaz bir parçasıdır. John Russell Pope tarafından ustalıkla tasarlanan Batı Binası, Batı sanatını derinden etkileyen antik Roma ve Rönesans İtalyan geleneklerinden ilham alıyor. Yükselen tavanlar, titizlikle işlenmiş detaylar ve sakin bir ihtişam duygusu, düşünceli izlemeye uygun bir atmosfer yaratıyor. Arched pencerelerden süzülen ışık, mermer zeminleri ve heykelleri zarif bir şekilde aydınlatarak zamansızlık hissi uyandırıyor. Buna karşılık, I.M. Pei tarafından tasarlanan Doğu Binası, modernizmin cesur bir ifadesini temsil ediyor. Heliostat aynaları kullanarak güneş ışığını yönlendiren mühendislik harikası olan yükselen atrium, geleneksel galeri düzenlemelerinden ayrılan dinamik ve geniş bir alan yaratıyor. Bu bina sadece sanat eserlerini sergilemek için değil; aynı zamanda çağdaş tasarımın ve mimari yeniliğin olasılıklarını sergileyen bir deneyim sunuyor.

    Tuvalin Ötesinde: Canlı Bir Müze

    Ulusal Sanat Galerisi, statik bir kurum olmanın ötesinde, sanatsal faaliyetlerin canlı bir merkezi haline geliyor. Düzenli dersler, konferanslar, eğitim turları ve hatta müzikal performanslar ziyaretçi deneyimini zenginleştirerek sanat tarihi ve karmaşıklığına dair daha derin bir takdir uyandırıyor. Galeri’nin dünya çapındaki sanatçılar ve akademisyenlerle aktif olarak çalışması, yeniliği teşvik etmeye ve eleştirel katılımı desteklemeye adanmış dinamik bir entelektüel topluluk yaratıyor. Jan Both'un titizlikle işlenmiş detayları ve aydınlık kalitesiyle dikkat çeken Plate 5: Stag Beetle gibi Hollanda Altın Çağı resimlerini keşfetme fırsatını kaçırmayın – bu, dönemin gözlem ve bilimsel temsile olan ilgisinin bir kanıtı. Ve çağdaş perspektifler arayanlar için, Missouri Pettway'in Gee's Bend’den gelen quilts’lerinde dokunan dokunaklı anlatıları veya Arshile Gorky'nin çalışmalarındaki biomorfik formların yarattığı meydan okumayı ve ilhamı göz önünde bulundurun. Ulusal Sanat Galerisi, sanatın herkes için erişilebilir olmasını sağlamaya kararlı; bu nedenle misyonunu yansıtan bir ilke olarak ücretsiz giriş politikasını koruyor ve Amerikan halkına hizmet etmeye devam ediyor.

    Daha fazla okuma için

    Çevrim içi bulun

    The Flight into Egypt için indirme sayfasına yönlendiren QR kodu

    topimpressionists.com/tr/art/download/vittore-carpaccio-the-flight-into-egypt-8XZ6D7-en/

    Bu esere atıf yapın

    MLA
    Carpaccio, Vittore. The Flight into Egypt. 1500, National Gallery of Art. https://topimpressionists.com/tr/art/vittore-carpaccio-the-flight-into-egypt-8XZ6D7-en/
    APA
    Carpaccio, Vittore (1500). The Flight into Egypt [Painting]. National Gallery of Art. https://topimpressionists.com/tr/art/vittore-carpaccio-the-flight-into-egypt-8XZ6D7-en/
    Chicago
    Vittore Carpaccio. The Flight into Egypt. 1500. National Gallery of Art. https://topimpressionists.com/tr/art/vittore-carpaccio-the-flight-into-egypt-8XZ6D7-en/
    Harvard
    Carpaccio, Vittore (1500) The Flight into Egypt. National Gallery of Art. Available at: https://topimpressionists.com/tr/art/vittore-carpaccio-the-flight-into-egypt-8XZ6D7-en/

    Yakından inceleyin

    The Flight into Egypt — Vittore Carpaccio

    Yakından İnceleyin

    Kendi kelimelerinizle yanıtlayın. Burada yanlış cevap yoktur; sadece açıklayabileceğiniz cevaplar vardır.

    1. İlk olarak gözünüze ne çarpıyor ve neden?
    2. Bu ruh halini hangi renkler veya şekiller oluşturuyor — peki ya bu ruh hali nedir?
    3. Kataloğumuz bu eseri şu başlıklar altında sınıflandırıyor: flight into egypt, mary, joseph. Katılıyor musunuz? Neleri ekler veya çıkarırdınız?
    4. Bu kılavuzun başlarında yer alan İsa Çarmıhtan Taşımanın Sembollerle Meleklerin Çevresinde (1510) eserine tekrar göz atın. Bu eserle paylaştığı iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.
    5. Vittore Carpaccio bu eser yapıldığında yaklaşık 35 yaşındaydı. Eserde, sanatçının o dönemdeki çalışmalarını andıran neler var?

    Yanıtınız

    Bu sanat eseri hakkında kısa bir paragraf yazın. Bu kılavuzun önceki bölümlerindeki bilgilerden ve yukarıdaki yanıtlarınızdan yararlanın.

    Sanat testi

    The Flight into Egypt — Vittore Carpaccio

    Bu sanat eserini ne kadar iyi tanıyorsunuz?

    Aşağıdaki 5 sorunun her biri için bir cevap işaretleyin. Her sorunun tam olarak bir doğru cevabı vardır.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Vittore Carpaccio’s ‘The Flight into Egypt’?

      • A A depiction of Herod’s palace.
      • B The birth of Jesus in Bethlehem.
      • C Mary and Joseph fleeing to Egypt.
    2. 2. According to the image description, what is prominently featured in the painting's composition?

      • A A large battle scene.
      • B Mary holding her baby Jesus on a donkey.
      • C A group of angels surrounding the family.
    3. 3. What historical period does the image description suggest ‘The Flight into Egypt’ was created during?

      • A The Baroque Period.
      • B The Renaissance Period.
      • C The Rococo Period.
    4. 4. Vittore Carpaccio is known for his style, which was characterized by:

      • A Bold, vibrant colors and dramatic lighting.
      • B A conservative approach with minimal influence from humanist trends.
      • C Abstract forms and symbolic representations.
    5. 5. Based on the provided information, what is a key element of Carpaccio’s artistic style?

      • A His use of extensive perspective.
      • B His influence from Antonello da Messina and Early Netherlandish painting.
      • C His focus on depicting idealized beauty.

    Puanım: 5 üzerinden ____

    Cevap anahtarı — öğretmenler için

    Bu bölüm yeni bir sayfa olarak yazdırılmaktadır, bu nedenle kopyalara dahil edilmeden bırakılabilir.

    1C · 2B · 3B · 4B · 5B

    Tüm yanıtları bu tablonun katalog kaydıyla karşılaştırın

    Soru ve Cevaplar

    Vittore Carpaccio imzalı "The Flight into Egypt", güçlü kontrastlar mı yoksa yumuşak uyumlar mı kullanıyor?

    Vittore Carpaccio imzalı "The Flight into Egypt" eserinin renk analizi, Bold bir kontrast ve Softly Mixed Palette bir uyum sergilemektedir.

    "The Flight into Egypt" ne zaman yapıldı ve hangi akıma ait?

    "The Flight into Egypt", 1500 yılında Renaissance Painting akımının bir eseri olarak yaratılmıştır. Tarih ve akım, sanat eserini sanat tarihinde konumlandırır.

    "The Flight into Egypt" adlı eserde hangi teknik kullanıldı ve eser ne zaman yapıldı?

    "The Flight into Egypt", 1500 yılında Oil On Canvas tekniği kullanılarak üretilmiştir. Malzeme ve tarih, eserin orijinalinin nasıl ve ne zaman yapıldığını tanımlar.