Kağıt Boyutu

Öğrenci Sanat Rehberi

Nebuchadnezzar

Adı Sınıf Tarih

William Blake, Nebuchadnezzar (1795), Tate Galerisi. Kamu malı kapsamındadır.

Temel Bilgiler

Sanatçı
William Blake topimpressionists.com/tr/artists/william-blake_tr/
Sanatçının yaşam tarihleri
1757 – 1827
Boyalı
1795
Teknik
Aquatint Lines bitten into a metal plate with acid, which lets the artist draw as freely as with a pen.
Orijinal boyutlar
446 x 620 cm
Akım
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Dönem
Early Modern
Düzenlendiği yer
Tate Galerisi topimpressionists.com/tr/museums/tate-galerisi-londra_tr/
Artistic style
Visionary
Influences
Blake's own imagination
Notable elements or techniques
Detailed engraving, Symbolism
Subject or theme
Religious allegory

Bağlam içinde

Nebuchadnezzar — William Blake

Boyutları nelerdir?

Orijinal boyutları 446 × 620 cm (yükseklik × genişlik) olan eser, burada ortalama boydaki bir yetişkinin yanında sunulmuştur. Bu sayfada ölçekli olarak gösterilemeyecek kadar büyüktür.

Yapım yılı

  1. 1750
  2. 1760
  3. 1770
  4. 1780
  5. 1790
  6. 1800
  7. 1810
  8. 1820

Gölgelenmiş: William Blake'in yaşam süresi (1757–1827) ▲ bu eser, 1795

Benzer eserlerle karşılaştır

  • Newton topimpressionists.com/tr/art/william-blake-newton-7Z4Q6G-tr/
  • The Ancient of Days, 1794 topimpressionists.com/tr/art/william-blake-the-ancient-of-days-7Z4Q6J-tr/
  • Isaac Newton, 1795 topimpressionists.com/tr/art/william-blake-isaac-newton-8Y3TN8-en/

Yukarıdaki eserlerden birini seçin: bu eserle ortak olan iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.

Bu eserin yanına yakışacak diğer çalışmalar: topimpressionists.com/tr/art/similar/william-blake-nebuchadnezzar-8Y33C3-en/

Renk Paleti

Görüntü üzerinden ölçülmüştür

    Ana renk

    Rosy Brown #b49478

    Kataloglanmış palet

    • #B49478
    • #1E1D21
    • #736054
    • #463F3F
    Palet
    Earthy Görseldeki baskın renk ailesi.
    Ana renk adı
    Rosy Brown
    Yoğunluk
    Monochromatic Tek bir mat tondan birçok parlak tona kadar, renklerin ne kadar doygun ve çeşitli olduğudur.
    Kontrast
    Gentle Renklerin resim genelinde ışıklık ve doygunluk açısından ne kadar farklılık gösterdiği.
    Uyum
    Softly Mixed Palette Renklerin birbiriyle uyumu; zıtlıktan tam bir bütünlüğe kadar.
    Parlaklık
    Deep_shadow Resmin derin gölgelerden parlak ışıklara kadar genel olarak ne kadar açık veya koyu göründüğü.
    Doygunluk
    Muted Griye yakın tonlardan tamamen canlı renklere kadar, renklerin ne kadar saf ve güçlü olduğu.

    Bu sanat eseri hakkında

    Nebuchadnezzar — William Blake

    A Portrait of Spiritual Struggle: Exploring William Blake’s Nebuchadnezzar

    William Blake's "Nebuchadnezzar," completed in 1795, stands as a haunting testament to the artist’s profound engagement with biblical prophecy and his deeply personal exploration of faith and doubt. More than just a depiction of a man kneeling in prayer—though that posture undeniably dominates the composition—the painting delves into layers of psychological complexity and symbolic resonance, cementing its place among Blake's most iconic works.

    Subject Matter & Composition: The central figure embodies Nebuchadnezzar II, King of Babylon, a biblical monarch renowned for his defiance of divine authority. Blake portrays him in an agonizing position—kneeling on the ground with hands outstretched—a gesture that speaks to vulnerability and supplication. Surrounding him are two smaller figures, presumably representing angels or messengers, positioned above and to the left, emphasizing the disparity between earthly suffering and celestial grace.

    Style & Technique: Blake’s distinctive Romantic style is immediately recognizable through his masterful use of etching and aquatint—a technique he pioneered—allowing for incredible tonal gradation and textural detail. The artist meticulously rendered the cave-like setting, utilizing subtle shading to convey a sense of claustrophobia and isolation. This meticulous attention to detail underscores Blake's commitment to capturing not merely visual appearances but also emotional states.

    Historical Context: Prophecy and Doubt in Enlightenment England

    Nebuchadnezzar” emerged during a period of significant intellectual ferment—the Enlightenment—where reason and scientific inquiry challenged traditional religious dogma. Blake’s work reflects this tension, grappling with questions of faith versus skepticism. The biblical narrative itself served as inspiration for Blake's contemplation on the nature of divine judgment and human responsibility. He wasn’t simply illustrating scripture; he was wrestling with its implications for his own spiritual beliefs.

    Symbolism: The cave symbolizes the inner turmoil experienced by Nebuchadnezzar, mirroring Blake's own anxieties about reconciling faith and reason. The angels represent divine compassion and offer solace amidst despair—a recurring motif in Blake’s oeuvre. Furthermore, the posture of kneeling signifies humility before God, yet simultaneously conveys a palpable sense of anguish.

    Emotional Impact: “Nebuchadnezzar” powerfully communicates feelings of sorrow, vulnerability, and spiritual struggle. Blake's expressive use of line and tonal variation captures the psychological drama unfolding within the scene—drawing viewers into Nebuchadnezzar’s tormented state of mind. It is a portrait not just of a biblical king but also of the human condition itself.

    Blake’s Revolutionary Printmaking Approach

    Blake's innovative use of etching and aquatint represents a pivotal moment in printmaking history. Unlike conventional engraving, which relies on incising lines into metal plates, aquatint employs powdered resin applied to the plate surface before polishing it. This process creates tonal variations—gradations of light and dark—that surpass anything achievable with engraving alone. Blake’s mastery of this technique allowed him to produce images imbued with breathtaking subtlety and nuance, elevating printmaking to an art form in its own right.

    Legacy: “Nebuchadnezzar” continues to resonate with audiences today as a symbol of spiritual introspection and artistic courage. Its enduring appeal lies in Blake’s ability to distill complex theological ideas into a visually arresting composition—a testament to his genius as both poet and painter.

    Sanatçı ve müze

    Sanatçı

    William Blake

    ... doğumlu Londra, Birleşik Krallık

    Vizyoner Bir Yolculuk: William Blake’in Hayatı ve Sanatı

    William Blake, 28 Kasım 1757'de Londra'da doğan ve hayatı boyunca çağının çok ötesinde bir figür olarak kalmış, romantik dönemin en kutlu şairleri ve ressamları arasında yerini almıştır. Onun yaşam öyküsü, hızla değişen bir İngiltere arka planında gelişti – sanayileşme, siyasi çalkantılar ve değişen ruhani inançlarla boğuşan bir dünya. Bir kumaşçı ailesinin mütevazı çocuğu olarak başlayan hayatı, Blake’in erken yaşlarından itibaren yoğun bir hayal gücüyle ve onu sanatının derinliklerine yönlendirecek vizyoner deneyimlerle damgalandı. Formal eğitimde büyük ölçüde kendini yetiştirmesine rağmen, genç yaşta resim dersleri alarak yeteneğini ortaya koydu ve önünde olağanüstü bir yol olduğunu gösterdi. James Basire ile çıraklığı onun hem teknik ustalığını kazandırmış hem de daha sonra devrim yaratacağı baskı tekniklerini anlamasına yardımcı olmuştur. Westminster Abbey’nin gotik ihtişamı, Raphael ve Michelangelo'nun klasik formları gibi erken dönem etkileri, gelişen estetiğinin temel taşlarını oluşturmuş, ancak Blake hiçbir zaman geleneklere bağlı kalmamıştır.

    Aydınlatılmış Dünya: Teknik ve Yenilik

    Blake’in sanatsal yeniliği sadece konu seçimiyle sınırlı değildi; yaratım biçiminde kökten bir dönüşüm vardı. Geleneksel gravür yöntemlerinden hoşnutsuz olan Blake, “aydınlatılmış baskı” olarak bilinen eşsiz bir süreç geliştirdi. Bu süreç, hem metni hem de illüstrasyonları bakır plaklara kazımayı ve ardından ortaya çıkan baskıları elle renklendirmeyi içeriyordu – zahmetli ancak derinlemesine kişisel bir yaklaşım sayesinde tam sanatsal kontrol imkanı buldu. Bu sadece şiiri eşlik eden bir illüstrasyondan çok daha fazlasıydı; her biri diğerini zenginleştiren görüntü ve sözün iç içe geçtiği bütünleşik bir sanat formu idi. Kardeşinin ölümünden sonra yaşadığı iddia edilen vizyoner deneyimden doğan rölyef baskı tekniği, çalışmalarına farklı bir dokusal kalite kazandırmış ve geleneksel yöntemlerden daha fazla sanatsal özgürlük sağlamıştır. Baskı yapımının yanı sıra, Blake aynı zamanda suluboya ve tempera boyalarla da çalışmış, genellikle sembolik ağırlıklarla dolu biblia sahnelerini veya fantastik konuları tasvir etmiştir. Stilinin temel bir özelliği, izleyiciyi vizyoner dünyasının kalbine çeken duygusal, sembolik bir temsile yerini bırakarak doğrusal perspektifin kasıtlı olarak reddedilmesiydi.

    Masumiyet, Tecrübe ve İsyan Temaları

    Blake’in sanatsal çıktısının özü, derin temaların keşfiyle iç içedir: masumiyet ve tecrübenin ikiliği, aklın kısıtlamalarına karşı hayal gücünün özgürleştirici gücü ve toplumsal normlara yönelik şiddetli bir eleştiri. Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları (1794), belki de onun en erişilebilir eseri, çocukluğun zıt bir vizyonunu sunar – biri idillik ve bozulmamış, diğeri ise zorluklar ve yozlaşmayla işaretlenmiştir. Cennet ve Cehennemin Evliliği (1793), geleneksel ahlakı sorgulayan kışkırtıcı bir düzyazı şiiridir; enerjiyi, arzuyu ve kısıtlayıcı doktrinlere karşı isyanı kutlar. Dante’nin Tanrı Komedisi için yaptığı illüstrasyonlar, dramatik vizyonunu ve karmaşık anlatıları güçlü görsel imgelere dönüştürme yeteneğini sergiler. Blake'in sembolizmi yoğun derecede kişiseldir ancak evrensel yankılar taşır. Kaplan, ünlü şiirinde hem yaratılışın hayranlık uyandıran güzelliğini hem de korkunç gücünü somutlaştırır. Uzun yıllar boyunca uğraştığı epik bir şiir olan Jerusalem, ruhani ve siyasi inançlarını yansıtan, baskıdan kurtulmuş eski Britanya'nın (Britanya'nın antik adı) yeniden doğuşunun bir vizyonunu sunar. Sadece hikayeler tasvir etmiyordu; tümü zihin durumlarını, doğa güçlerini ve iyilik ile kötülük arasındaki ebedi mücadeleyi temsil eden arketipsel figürlerle dolu bütün bir mitoloji inşa ediyordu.

    Keşfedilen Bir Miras: Blake’in Kalıcı Etkisi

    Yaşamı boyunca William Blake büyük ölçüde marjinalleşmiş, çağdaşlarının çoğunluğu tarafından yanlış anlaşılmıştır. Çalışmaları genellikle eksantrik veya hatta deli olarak değerlendirilmiştir. Hayatının çoğu boyunca mali sıkıntılar yaşamış, komisyonlara ve Thomas Butts gibi küçük bir patron grubu desteğine güvenmiştir. Ancak ölümünden sonraki on yıllarda, 12 Ağustos 1827'de hayatını kaybettiğinde Blake’in itibarı istikrarlı bir şekilde artmaya başladı. Pre-Raphaelite Brotherhood, onun vizyoner tarzı ve sembolik imgelerinden etkilenerek onu akrabaları olarak benimsemiştir. Daha sonraki hareketler – Sembolizm ve Modernizm – hayal gücüne, öznel deneyime ve ruhani temalara verdiği önemi yankı bulmuştur. Bugün William Blake, romantik harekette kilit bir figür olarak tanınmaktadır; çalışması şairleri, ressamları ve disiplinler arası düşünürleri sürekli olarak ilham veren bir sanatçıdır. Karmaşık felsefi ve dini fikirlerin sanatsal keşfi yoluyla, bizi geleneksel bilgeliği sorgulamaya ve bireysel vizyonun gücünü kucaklamaya çağırıyor. Blake’in mirası sadece sanatsal başarılarıyla ilgili değil; aynı zamanda yaratıcı özgürlüğe yönelik sarsılmaz bağlılığıyla da ilgilidir – çoğu zaman akıl ve sınırlamayla domine edilen bir dünyada hayal gücünün kalıcı gücüne bir kanıttır.

    Müze

    Tate Galerisi

    Sergilenen yer Londra, United Kingdom

    Britanya Vizyonunun Bir Güncesi: Tate Britain'ı Keşfetmek

    Millbank'ta Thames Nehri'nin nazlı kıvrımları arasına yerleşmiş olan Tate Britain, yalnızca bir galeri değil; Britanya sanatının evriminin yaşayan bir tezahürüdür. Yerli yeteneklerin hamisi olarak başladığı yolculuğunda modern ve çağdaş sanatın küresel bir ışığı haline gelen müzenin hikayesi, ulusun zaman içindeki kendi yolculuğuyla ayrılmaz bir biçimde bağlantılıdır. 1897 yılında, kişisel koleksiyonu galerinin temelini oluşturan hayırsever Henry Tate tarafından kurulan Tate Britain, Britanya sanatsal mirasının genişliğini ve derinliğini yüceltmek gibi iddialı bir görevle yola çıktı. İlk odak noktası, Tudor ve Viktorya dönemlerinin geleneklerine sıkıca bağlı kalarak, bu biçimlendirici yüzyıllarda üretilen sanatın kapsamlı bir panoramasını sunmaktaydı. Ancak 1930'larda, modernizmin dinamizmini kucaklama arzusuyla köklü bir değişim yaşandı; bu durum, salt tarihsel temsilden kararlı bir kopuşu simgeleyerek Tate Britain'ı sanatsal ifade etrafındaki uluslararası diyaloğun hayati bir katılımcısı haline getirdi. Bugün müze, geçmişin ustalarının yankılarının çağdaş sanatçıların cesur vizyonlarıyla birlikte çınladığı bir yer olarak, bu süregelen evrimin bir kanıtı olarak durmaktadır.

    Mimari Katmanlar:

    Binanın kendisi, neoklasik ihtişam ve postmodern deneylerin katmanlı bir kompozisyonu olan büyüleyici bir anlatıdır. Sidney R. J. Smith'in 1897 yılında tamamlanan orijinal tasarımı, Britanya'nın Avrupa sanat sahnesindeki baskın konumunu yansıtarak anında imparatorluk hırsının havasını solutur. Heybetli sütunları, geniş portikleri ve yükselen tavanları, prestij ve önem duygusunu iletmek amacıyla kasıtlı olarak tasarlanmıştır. Yine de bu klasik cephe, James Stirling'in Clore Gallery (1987) ile dramatik bir şekilde yan yana gelir; bu cesur müdahale, alışılmadık malzemeler ve mekansal düzenlemeler sunarak entelektüel merakın ve sanatsal yeniliğin güçlü bir beyanı niteliğindedir. Bu bilinçli kontrast, Tate Britain'ın geleneği onurlandırırken aynı zamanda deneyim ruhunu kucaklama kararlılığı hakkında çok şey söylemektedir.

    Britanya Sanatının Hazinesi:

    Müzenin koleksiyonu, altı yüzyılı aşkın Britanya sanatsal ifadesini kapsayan, hayret verici bir büyüklüktedir. Tudor döneminin titizlikle işlenmiş panel tablolarından —ki bunlar gelişen özgüveni ve filizlenen ulusal kimlik duygusunu sergiler— Francis Bacon'ın duygusal yoğunluğu yüksek portrelerine kadar galeri, Britanya sanatının evrimi boyunca eşsiz bir yolculuk sunar. Öne çıkan başyapıtlar arasında; ışık ve rengi ustaca kullanarak yüce güzelliği yakalayan J.M. çekici Turner'ın nefes kesici manzaraları, romantizm ve mitolojiyi yücelten etkileyici Pre-Raphaelite tabloları ve savaş sonrası Britanya'nın dinamizmini yansıtan David Hockney'nin canlı eserleri yer alır. Koleksiyon; heykel, baskı, çizim ve dekoratif sanatları da kapsayarak Britanya sanatsal kültürünün bütünsel bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

    Turner'ın Kalıcı Mirası

    Tate Britain'ın J.M.W. Turner ile olan ilişkisi özellikle derindir ve müzenin kimliğinin temel taşı olarak duran eşsiz bir koleksiyonla doruk noktasına ulaşır. Galeri, Turner'ın manzara resmine yönelik devrim niteliğindeki yaklaşımını örnekleyen bir şaheser olan “Snow Storm – Steamers on Red Wharf” da dahil olmak üzere, sanatçının eserlerinden oluşan inanılmaz derecede kapsamlı bir seçkiye sahiptir. Bu ikonik parça ve koleksiyondaki diğerleri, Turner'ın bir sahnenin sadece görsel görünümünü değil, aynı zamanda duygusal yankısını yakalamadaki olağanüstü yeteneğini kanıtlar. Işık, renk ve fırça darbesini yenilikçi kullanımı; hareket ve dram hissi yaratarak Britanya sanatının gidişatını sonsuza dek değiştirmiştir. Tate Britain'daki Turner eserlerinin hacmi ve kalitesi, bu kilit figürün ciddi bir öğrencisi veya hayranı olan herkes için burayı vazgeçilmez bir durak haline getirir.

    Önemli Sergiler ve Etkinlikler:

    Turner Ödülü:

    Tate Britain, çağdaş Britanya sanatındaki olağanüstü başarıları kutlayan, ulusal düzeyde tanınan prestijli Turner Ödülü ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Galeri, yıllık sergiye ev sahipliği yaparak yükselen sanatçılar için bir platform sağlar ve sanat dünyasının geleceği hakkında eleştirerel tartışmalar üretir.

    Özel Sergiler:

    Yıl boyunca Tate Britain, belirli temaları, akımları veya sanatçıları inceleyen çeşitli özel sergiler sunar. Bu etkinlikler, Britanya sanat tarihi ve çağdaş uygulamalara dair benzersiz içgörüler sağlar.

    Halka Açık Programlar:

    Müze; konferanslar, atölyeler, aile aktiviteleri ve rehberli turlar dahil olmak üzere geniş bir yelpazedeki halka açık programlar aracılığıyla toplumuyla aktif olarak etkileşim kurar.

    Duvarların Ötesinde: Etkileşim ve Yenilik

    Tate Britain, geleneksel bir müze rolünün ötesine geçer; yaratıcılığı teşvik etmeye ve her yaştan izleyiciyi sürece dahil etmeye adanmış dinamik bir kültürel merkez olarak işlev görür. Galerinin erişilebilirlik taahhüdü, fiziksel alanın çok ötesine uzanır; küresel olarak erişilebilen sanal turlar, çevrimiçi koleksiyonlar ve etkileşimli deneyimlerle desteklenen güçlü bir dijital varlık ile pekiştirilir. Dahası, Tate Britain yıllık Turner Ödülü aracılığıyla yükselen sanatçıları destekleyerek çağdaş sanat sahnesindeki yenilikleri kutlar ve eleştirel tartışmalar başlatır. Toplumuyla bağ kurmaya yönelik süregelen çabaları —kamusal etkinlikler düzenlemek, yerel kuruluşlarla iş birliği yapmak— Londra'nın kültürel manzarasının temel taşı olma konumunu sağlamlaştırır.

    Britanya Kimliğinin Yaşayan Bir Yansıması

    Nihayetinde Tate Britain, sadece bir sanat eseri koleksiyonundan daha fazlasıdır; Britanya sanatsal mirasının yaşayan bir yansıması, ulusun evrimleşen kimliğinin canlı bir kanıtıdır. Mimari ihtişamı, çeşitli koleksiyonu ve etkileşime olan sarsılmaz bağlılığı ile birleşerek, geleneksel müze sınırlarını aşan sürükleyici bir deneyim yaratır. Geçmişin ustalarının yankılarından günümüz sanatçılarının cesur ifadelerine kadar Tate Britain, tarih, yenilik ve yaratıcılığın kalıcı ruhuyla sürekli şekillenen büyüleyici bir kronik anlatır.

    Daha fazla bilgi ve ziyaretinizi planlamak için lütfen web sitelerini ziyaret edin: https://www.tate.org.uk

    Daha fazla bilgi için

    Çevrim içi inceleyin

    Nebuchadnezzar için indirme sayfasına yönlendiren QR kodu

    topimpressionists.com/tr/art/download/william-blake-nebuchadnezzar-8Y33C3-en/

    Bu esere atıf yapın

    MLA
    Blake, William. Nebuchadnezzar. 1795, Tate Galerisi. https://topimpressionists.com/tr/art/william-blake-nebuchadnezzar-8Y33C3-en/
    APA
    Blake, William (1795). Nebuchadnezzar [Painting]. Tate Galerisi. https://topimpressionists.com/tr/art/william-blake-nebuchadnezzar-8Y33C3-en/
    Chicago
    William Blake. Nebuchadnezzar. 1795. Tate Galerisi. https://topimpressionists.com/tr/art/william-blake-nebuchadnezzar-8Y33C3-en/
    Harvard
    Blake, William (1795) Nebuchadnezzar. Tate Galerisi. Available at: https://topimpressionists.com/tr/art/william-blake-nebuchadnezzar-8Y33C3-en/

    Yakından inceleyin

    Nebuchadnezzar — William Blake

    Yakından İnceleyin

    Kendi kelimelerinizle yanıtlayın. Burada yanlış cevap yoktur; sadece açıklayabileceğiniz cevaplar vardır.

    1. İlk olarak gözünüze ne çarpıyor ve neden?
    2. Bu ruh halini hangi renkler veya şekiller oluşturuyor — peki ya bu ruh hali nedir?
    3. Kataloğumuz bu eseri şu başlıklar altında sınıflandırıyor: visionary art, biblical symbolism, human suffering. Katılıyor musunuz? Neleri ekler veya çıkarırdınız?
    4. Bu kılavuzun başlarında yer alan Newton eserine tekrar göz atın. Bu eserle ortak olan iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.
    5. Romanticism: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. Bunu bu eserde nerede görebilirsiniz?

    Yanıtınız

    Bu sanat eseri hakkında kısa bir paragraf yazın. Bu kılavuzun önceki bölümlerindeki bilgilerden ve yukarıdaki yanıtlarınızdan yararlanın.

    Sanat testi

    Nebuchadnezzar — William Blake

    Bu sanat eserini ne kadar iyi tanıyorsunuz?

    Aşağıdaki 5 sorunun her biri için bir cevap işaretleyin. Her sorunun tam olarak bir doğru cevabı vardır.

    1. 1. What is the primary subject depicted in William Blake’s painting, Nebuchadnezzar?

      • A A majestic biblical king adorned with jewels.
      • B A solitary man experiencing profound sorrow and vulnerability.
      • C A vibrant landscape featuring lush vegetation and flowing rivers.
    2. 2. The painting’s cave-like setting symbolizes what aspect of Blake's artistic vision?

      • A Emphasis on classical architectural grandeur.
      • B Representation of the subconscious mind and spiritual contemplation.
      • C Celebration of the industrial revolution’s advancements.
    3. 3. Blake utilized engraving techniques to produce Nebuchadnezzar. What was a significant advantage of this method compared to painting?

      • A It allowed for greater color vibrancy.
      • B It enabled Blake to achieve precise detail and tonal gradation.
      • C It reduced the cost of producing multiple copies.
    4. 4. Considering the Romantic movement's preoccupation with emotion and imagination, what overarching theme does Nebuchadnezzar convey?

      • A A rational exploration of scientific discoveries.
      • B An idealized portrayal of aristocratic society.
      • C The profound impact of human experience on spiritual understanding.
    5. 5. Approximately when was Nebuchadnezzar created?

      • A A. 1650
      • B B. 1795
      • C C. 1848

    Puanım: 5 üzerinden ____

    Cevap anahtarı — öğretmenler için

    Bu bölüm yeni bir sayfa olarak yazdırılmaktadır, bu nedenle kopyalara dahil edilmeden bırakılabilir.

    1A · 2A · 3B · 4C · 5B