Формат паперу

Посібник зі студентських робіт

Hakone

Ім'я Клас Дата

Утагава Гірошіге, Hakone (1834), Індіанапольський музей мистецтв. Общественное достояние Погляньте на це полотно в рухомому світлі: малюнок, справжній колір під лаком, чистий пігмент

Основна інформація

Автор
Утагава Гірошіге topimpressionists.com/uk/artists/%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%96%D0%B3%D0%B5_uk/
Дати створення автором
1797 – 1858
Живопис
1834
Матеріал
Woodblock Print The picture is whatever is left standing after the rest of a wooden block is cut away.
Місце проведення
Індіанапольський музей мистецтв topimpressionists.com/uk/museums/indianapolis-museum-of-art-indianapolis_uk/
Artistic style
Poetic landscape
Influences
Hokusai
Notable elements or techniques
Bokashi, Color gradation
Subject or theme
Landscape, mountains, lake

У контексті

Hakone — Утагава Гірошіге

Коли це було написано?

  1. 1790
  2. 1800
  3. 1810
  4. 1820
  5. 1830
  6. 1840
  7. 1850

Верхній рядок: роки. Нижній рядок: вік митця на початку та в кінці кожного періоду — 0 при народженні, 61 на момент смерті.

Написано, коли художнику було 37. Митець дожив до 61 років. 2 із 35 датованих робіт цього митця в нашому каталозі були створені раніше.

Затінення: життя Утагава Гірошіге (1797–1858) ▲ ця робота, 1834 кожна картини з датою, десятиліття за десятиліттям

Перші роботи: до 1834 Основні роки творчості: 1834–1858 Пізні роботи: з 1858

Ці три сегменти поділяють роботи, датовані в цьому каталозі, на перший квартал, середину та останній квартал. Вони не є повним переліком творчості митця: певна прогалина може бути лише розривом у записах, а не періодом творчого затишшя. Ті самі роки, що переплітаються з життям митця

Схожі твори мистецтва

Оберіть одну з робіт вище: назвіть дві спільні риси з цією роботою та одну відмінність.

Більше творів, що доповнюють цей: topimpressionists.com/uk/art/similar/utagawa-hiroshige-hakone-D43D6D-en/

Кольорова палітра

Виміряно за зображенням

    Основний колір

    Phthalo Green #2b272a

    Збережена палітра

    • #2B272A
    • #5D5C61
    • #EBE1CA
    • #909494

    Ці кольори в межах усієї палітри художника Знайти інші картини за кольором

    Палітра
    Earthy Переважаюча колірна гама зображення.
    Назва основного кольору
    Phthalo Green
    Інтенсивність
    Monochromatic Наскільки насиченими та різноманітними є кольори: від одного приглушеного відтінку до багатьох яскравих.
    Контрастність
    Statement Ступінь відмінності кольорів за світлотою та насиченістю в межах картини.
    Гармонія
    Discordant Palette Наскільки вдало поєднуються кольори — від контрастних до повністю гармонійних.
    Яскравість
    Balanced Загальна світлотінь картини: від глибокої тіні до яскравого світла.
    Насиченість
    Muted Наскільки чистими та насиченими є кольори — від майже сірих до максимально яскравих.

    У яких куточках світу переглядають цю картину?

    • менше ніж 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% і більше
    Ця картина окремо має занадто мало зареєстрованих відвідувачів для створення карти, тому на плакаті представлено всі роботи Утагава Гірошіге за останні дванадцять місяців — загалом 8 країн. Звідки беруться ці дані

    Десять провідних країн

    1. 1 Китай 55,6%
    2. 2 Сінгапур 12,3%
    3. 3 Гонконг 8,6%
    4. 4 Іран 7,4%
    5. 5 Франція 4,9%
    6. 6 Сполучені Штати Америки 4,9%
    7. 7 Греція 3,7%
    8. 8 Мексика 2,5%

    Знайдіть на карті три найтемніші країни. Чи є серед них та, де розташований музей, у якому зберігається ця картина? Напишіть одну причину, чому люди з далеких країв можуть захотіти її подивитися.

    20 найбільш переглянутих робіт Утагава Гірошіге

    1. 1 Шиомузака Зу (Вид Шими Склона), 1833 12,0%
    2. 2 Shinagawa Sunrise from the series Fifty-three Stations on the Tokaido Road, 1834 7,6%
    3. 3 The Rokugo River Ferry, Kawasaki, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition ) 6,5%
    4. 4 Evening Snow at Kanbara, 1834 5,4%
    5. 5 Yugyoji Temple, Fujisawa, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition) 5,4%
    6. 6 Early Department from a Daimyo 4,3%
    7. 7 Tsukuda Offing in the Eastern Capital (Tōto: Tsukuda oki), 1858 4,3%
    8. 8 Акасака №37 4,3%
    9. 9 Two Fish and Two Crayfish from the series Fish, 1831 3,3%
    10. 10 Evening Snow at Asakusa or Woman with Umbrella from the series Eight Views of the Environs of Edo, 1800 3,3%
    11. 11 Ichikoku Bridge in the Eastern Capital (Tōto: Ichikoku bashi), 1858 3,3%
    12. 12 Mt.Fuji on the Left, Yoshiwara, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition) 2,2%
    13. 13 A Horse Fair, Chiriu, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition) 2,2%
    14. 14 A Footpath between Ricefield, Hiratsuka, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition) 2,2%
    15. 15 Morning Mist, Mishima, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition ) 2,2%
    16. 16 Night Snow in Kanbara, #16, 1834 2,2%
    17. 17 Фушімі, станція №51, 1842 2,2%
    18. 18 Hakone, 1834 ця картина 2,2%
    19. 19 The maple leaves of Mama, Tekona shrine and Tsugi bridge, 1857 2,2%
    20. 20 Sakanoshita 2,2%

    Разом ці роботи становлять 79,5% усієї уваги, яку приділяли картинам цього художника протягом останніх дванадцяти місяців. Каталог містить 81 робіт цього митця, з яких 38 були переглянуті принаймні один раз. Ця картина посідає 18 місце серед них, причому на неї припадає 2,2% цієї уваги. Те саме значення, місяць за місяцем

    Смужки вимірюють увагу, а не якість. Оберіть роботу на самому верху та цю: назвіть одну річ, яка може принести картині славу, окрім майстерності її виконання.

    Про цей витвір мистецтва

    Hakone — Утагава Гірошіге

    A Glimpse of Tranquility: Utagawa Hiroshige's "Hakone"

    Utagawa Hiroshige’s “Hakone,” created in 1834, is more than just a landscape; it's a poetic meditation on the beauty and transience of nature within Edo-period Japan. This woodblock print, part of his renowned series "The Fifty-three Stations of the Tōkaidō," captures a specific moment along the vital trade route connecting Tokyo (then Edo) with Kyoto. However, Hiroshige elevates this seemingly simple depiction of a mountain pass into something profoundly evocative, inviting viewers to share in the quiet contemplation of a traveler pausing amidst breathtaking scenery.

    The Artist and His Vision

    Hiroshige (1797-1858), considered the last great master of ukiyo-e, possessed an unparalleled ability to translate the essence of a place onto paper. Born in Tokyo, his early life was steeped in samurai tradition before he embraced art under Utagawa Toyohiro. Hiroshige’s genius lay not merely in replicating what he saw but in imbuing it with emotion and atmosphere. He moved beyond the typical ukiyo-e focus on portraits of actors or courtesans, choosing instead to celebrate the natural world—the mountains, rivers, and roads that shaped Japanese life. His travels along the Tōkaidō provided him with a wealth of inspiration, allowing him to meticulously document the changing landscapes and capture the spirit of each station.

    A Composition of Harmony: Technique and Symbolism

    Hakone” exemplifies Hiroshige’s masterful technique in woodblock printing. The print showcases a layered approach, using multiple blocks for different colors and tones to create depth and nuance. Notice how the snow-capped peaks recede into the distance, rendered with subtle gradations of blue and grey that convey atmospheric perspective. The trees, scattered across the hillside, are not merely decorative elements but contribute to the overall sense of scale and tranquility. The body of water reflects the sky, creating a mirror image that doubles the beauty of the scene. A lone figure stands near the center, seemingly absorbed in the grandeur before them—a silent participant in this serene vista. This inclusion is significant; it humanizes the landscape, reminding us of our place within nature's vastness and inviting viewers to imagine themselves experiencing this moment firsthand.

    Historical Context and Enduring Legacy

    The Tōkaidō was a vital artery for commerce and communication in Edo-period Japan. Hiroshige’s series documenting its stations served not only as visual guides for travelers but also as celebrations of the nation's geography and culture. “Hakone,” with its challenging terrain and stunning views, represents a moment of respite along this arduous journey. The print reflects a broader cultural appreciation for nature in Edo Japan, where landscapes were increasingly valued for their aesthetic qualities. Hiroshige’s work had a profound impact on Western art, particularly influencing the Impressionist movement. Artists like Monet and Van Gogh drew inspiration from his compositions and color palettes, recognizing the power of capturing fleeting moments of beauty.

    An Invitation to Contemplation

    Hakone” is more than just a beautiful image; it’s an invitation to pause, reflect, and appreciate the simple wonders of the natural world. The print's quiet elegance and subtle details create a sense of peace and tranquility that transcends time and culture. Whether you are an art enthusiast, a collector seeking a piece of Japanese heritage, or simply someone looking for a calming presence in your home, Hiroshige’s “Hakone” offers a timeless glimpse into the beauty of Edo-period Japan.

    Митець та музей

    Автор

    Утагава Гірошіге

    Місце народження Токіо, Японія

    A Poetic Vision of Edo Japan: The Life and Art of Utagawa Hiroshige

    Utagawa Hiroshige, born Andō Tokutarō in 1797 in the bustling city of Edo (modern Tokyo), stands as a pivotal figure in the world of ukiyo-e, or “pictures of the floating world.” Though deeply rooted in the traditions of Japanese woodblock printing, Hiroshige transcended mere replication, imbuing his landscapes with a poetic sensibility that resonated profoundly both within Japan and, later, across the Western art world. His life unfolded during a period of relative peace and prosperity under the Tokugawa shogunate, yet also one marked by increasing social change and eventual westernization – forces that would ultimately contribute to the decline of ukiyo-e even as they amplified Hiroshige’s enduring legacy. Initially destined for a more conventional path within a samurai family—his father served as a fire warden—Hiroshige's artistic inclinations led him to apprenticeship under Utagawa Toyohiro, a master of the Utagawa school. This proved a crucial turning point, steering him away from the popular depictions of courtesans and actors favored by many ukiyo-e artists toward a focus on landscape, a genre he would ultimately redefine.

    From Genre Scenes to Evocative Landscapes

    Hiroshige’s early work adhered to the conventions of his school, featuring portraits and scenes from daily life. However, it was his embrace of landscape that truly distinguished him. Influenced by earlier masters like Hokusai—whose Thirty-six Views of Mount Fuji had already captivated audiences—Hiroshige developed a unique style characterized by atmospheric perspective, subtle color palettes, and a profound sensitivity to the changing seasons. He didn’t merely depict places; he evoked their mood, capturing the essence of a particular moment in time. The series The Fifty-three Stations of the Tōkaidō (1833–1834), perhaps his most celebrated achievement, exemplifies this approach. This monumental work documented the journey along the Tōkaidō road, the main route connecting Edo to Kyoto, not as a straightforward travelogue but as a series of evocative vignettes—a sudden rain shower at Shono, a distant view of Mount Fuji from Kanaya, the bustling activity at Odawara. Each print is imbued with a sense of transience and quiet beauty, inviting viewers to experience the journey alongside the travelers. He masterfully employed bokashi, a technique involving multiple impressions to create subtle gradations of color, adding depth and atmosphere to his compositions. The prints often feature a delicate balance between foreground detail and distant haze, creating a powerful illusion of space and drawing the viewer into the scene.

    A Master of Atmosphere and Technique

    Hiroshige’s technical skill was as remarkable as his artistic vision. He wasn't simply interested in accurate representation; he sought to capture the feeling of a place. His use of color, though often restrained compared to some of his contemporaries, was crucial in achieving this effect. He frequently employed multiple blocks for a single color, allowing him to create nuanced shades and atmospheric effects that were incredibly difficult to replicate. The delicate washes of blue in his depictions of rain or mist, the warm hues of autumn foliage—these weren’t accidental; they were carefully considered elements designed to evoke specific emotions and sensations. Beyond bokashi, Hiroshige was adept at utilizing blank space – ma – a concept central to Japanese aesthetics, allowing areas of the print to “breathe” and enhancing the overall sense of tranquility. His series One Hundred Famous Views of Edo (1856–1858) further showcased his mastery, offering intimate glimpses into the life and landscapes of his beloved city. These prints are not simply depictions of buildings and streets; they are carefully constructed compositions that capture the energy and dynamism of Edo’s urban sprawl.

    Influence and Legacy

    Hiroshige's work profoundly influenced both Japanese and Western art. His innovative use of color, composition, and atmospheric perspective paved the way for later generations of landscape artists. The Fifty-three Stations of the Tōkaidō series, in particular, became a model for subsequent travel prints. Furthermore, Hiroshige’s work played a significant role in the development of Japonisme, the craze for Japanese art that swept through Europe in the late 19th century. Artists like Monet, Degas, and Van Gogh were deeply inspired by his prints, incorporating elements of his style—particularly his use of color and atmospheric perspective—into their own paintings. Vincent van Gogh, in particular, created a series of copies of Hiroshige’s Plum Park in Kameido, demonstrating his profound admiration for the Japanese master's ability to capture the fleeting beauty of nature. Hiroshige’s legacy extends beyond individual artists; he helped to elevate landscape prints from mere illustrations to respected forms of artistic expression, shaping the course of Japanese art history and influencing the aesthetic sensibilities of a global audience.

    Notable Works

    The Fifty-three Stations of the Tōkaidō: Hiroshige’s most famous series, depicting the journey along the main road between Edo and Kyoto.

    One Hundred Famous Views of Edo: A captivating portrayal of life and landscapes in his beloved city.

    Influence on Vincent van Gogh's Japonaiserie Series: Including “Flowering Plum Tree after Hiroshige,” demonstrating Van Gogh’s deep admiration for the Japanese master.

    Музей

    Індіанапольський музей мистецтв

    Експонується в Індіанаполіс, Сполучені Штати Америки

    Святилище мистецтва та природи: Душа Newfields

    Зробити перший крок на розлогий територію

    Newfields

    — означає потрапити у світ, де межі між людською креативністю та природним світом розчиняються в єдине ціле, у дивовижне безшовне полотно. Індіанапольський музей мистецтв, що є наріжним каменем американської культурної спадщини з моменту свого заснування у 1883 році, еволюціонував далеко за межі традиційних галерейних стін. Він перетворився на імерсивне святилище, місце, де велич європейських шедеврів зустрічається з тихим, ритмічним пульсом ретельно витворених садів. Для поціновувача мистецтва він пропонує глибокий діалог з історією; для дизайнера інтер'єру — невичерпне джерело натхнення, що черпається з гармонійної взаємодії світла, текстури та форми, які визначають цей маєток площею 152 акри.

    Колекція музею — це справжнє енциклопедичне диво, що налічує понад 54 000 творів мистецтва, які охоплюють усю широту людського досвіду. Можна легко загубитися у сяючих глибинах

    європейського живопису

    , де драматичне кьяроскуро

    Рембрандта

    та атмосферні пейзажі

    Тернера

    приковують до себе мовчазну, шанобливу увагу. Колекція має особливу приналежність до одних із найповніших у Північній Америці зібрань неоімпресіоністичних робіт, пропонуючи яскраве дослідження теорії кольору та світла. За межами європейського канону музей запрошує у глобальну подорож, ведучи відвідувачів крізь витончені хитрощі японської гравюри, монументальну силу китайської бронзи та спокусливу силу африканської скульптури й текстилю. Така величезна різноманітність гарантує, що кожен візит відкриває нову перспективу, подібно до ретельно відібраної колекції витонченого мистецтва в приватному маєтку.

    Архітектурна елегантність та мистецтво ландшафту

    Фізичне сприйняття музею — це сама по собі архітектурна розповідь, що поєднує історичну збереженість із сучасними, наповненими світлом інноваціями. Галереї IMA слугують просторими, повітряними судинами, створеними для того, щоб максимізувати захоплення кожним мазком пензля, дозволяючи природному світлу танцювати на полотнах

    Пікассо

    ,

    О'Кіфф

    та

    Гоппера

    . Водночас територія музею зберігає відлуння більш інтимного минулого завдяки

    Будинку Ліллі

    . Цей ретельно реставрований особняк 1906 року дарує можливість зазирнути в епоху витонченої елегантності, де архітектурні деталі та домашня краса сходяться, щоб розповісти історії минулої епохи вишуканості.

    Проте справжнім шедевром території Newfields може бути її ландшафт.

    Сад у Newfields

    діє як галерея просто неба, де сорок акрів тематичних садів і парків скульптур створюють живий діалог із мистецтвом, що зберігається в музейних стінах. Прогулюючись цими звивистими стежками, можна зустріти сучасні скульптури на тлі ароматного цвітіння та стародавніх дерев, що створює сенсорний досвід, водночас стимулюючий і медитативний. Саме ця унікальна здатність поєднувати кураторське внутрішнє середовище з органічною красою природи робить Newfields неповтойною метою — місцем, де мистецтво не просто висить на стіні, а дихає в самому ландшафті.

    Спадщина інновацій та культурного зв'язку

    Те, що справді вирізняє цей заклад, — це його непохитна відданість ролі живого культурного центру. Newfields не є статичним сховищем минулого; це динамічний двигун сучасної взаємодії. Завдяки змінному календарю виставок світового рівня — від сміливої енергії

    поп-арту

    та

    абстрактного експресіонізму

    до передових рубежів світлових та відеоінсталяцій — музей залишається на передньому краї глобальної мистецької дискусії. Така прихильність до еволюції гарантує, що музей залишатиметься актуальним як для нових поколінь колекціонерів, так і для ентузіастів.

    Чи то через літню кінопрем'єру під зоряним небом, чи через освітню програму, що пробуджує цікавість у дитини, чи через момент тихого споглядання перед мобілем

    Калдера

    — музей плекає глибокий особистий зв'язок між глядачем і твором. Для тих, хто шукає красу, що надихає і дух, і естетичне почуття, Newfields постає як свідчення незламної сили мистецтва змінювати наш світ, пропонуючи незабутню подорож крізь час, культуру та піднесену красу природи.

    Дізнатися більше

    Доступно онлайн

    QR-код, що веде на сторінку завантаження Hakone

    topimpressionists.com/uk/art/download/utagawa-hiroshige-hakone-D43D6D-en/

    Цитування цього твору мистецтва

    MLA
    Гірошіге, Утагава. Hakone. 1834, Індіанапольський музей мистецтв. https://topimpressionists.com/uk/art/utagawa-hiroshige-hakone-D43D6D-en/
    APA
    Гірошіге, Утагава (1834). Hakone [Painting]. Індіанапольський музей мистецтв. https://topimpressionists.com/uk/art/utagawa-hiroshige-hakone-D43D6D-en/
    Chicago
    Утагава Гірошіге. Hakone. 1834. Індіанапольський музей мистецтв. https://topimpressionists.com/uk/art/utagawa-hiroshige-hakone-D43D6D-en/
    Harvard
    Гірошіге, Утагава (1834) Hakone. Індіанапольський музей мистецтв. Available at: https://topimpressionists.com/uk/art/utagawa-hiroshige-hakone-D43D6D-en/

    Придивіться уважніше

    Hakone — Утагава Гірошіге

    Придивіться уважніше

    Відповідайте власними словами. Тут немає неправильних відповідей — лише такі, які ви можете пояснити.

    1. Що першим привертає вашу увагу і чому?
    2. Які кольори чи форми створюють настрій — і що це за настрій?
    3. У нашому каталозі ця робота класифікована за тегами: landscape, mountains, lake. Ви згодні? Що б ви додали або прибрали?
    4. Поверніться до Акасака №37, що було представлено раніше в цьому посібнику. Назвіть дві спільні риси цього твору з цією роботою та одну відмінність.
    5. Утагава Гірошіге було близько 37 років, коли була створена ця робота. Що саме в ній вказує на такий етап творчості митця?

    Ваша відповідь

    Напишіть короткий абзац про цей витвір мистецтва, спираючись на факти з попередніх розділів цього посібника та ваші відповіді вище.

    Арт-вікторина

    Hakone — Утагава Гірошіге

    Наскільки добре ви знаєте цей витвір мистецтва?

    Оберіть одну правильну відповідь на кожне з 5 запитань нижче. Кожне з них має лише одну вірну відповідь.

    1. 1. What is the title of the artwork?

      • A Mount Fuji from Suruga Bay
      • B The Great Wave off Kanagawa
      • C Hakone
    2. 2. Who is the artist of 'Hakone'?

      • A Katsushika Hokusai
      • B Utagawa Hiroshige
      • C Suzuki Harunobu
    3. 3. In what year was 'Hakone' created?

      • A 1823
      • B 1834
      • C 1867
    4. 4. What is a prominent feature in the background of the artwork?

      • A A bustling city scene
      • B Snow-capped mountains
      • C A serene beach
    5. 5. What artistic tradition does 'Hakone' belong to?

      • A Impressionism
      • B Ukiyo-e
      • C Cubism

    Мій результат: ____ із 5

    Відповіді на запитання — для вчителя

    Це починається з окремої друкованої сторінки, тому її можна просто не включати до копій.

    1C · 2B · 3B · 4B · 5B

    Перевірте будь-яку відповідь за каталожним описом цієї картини

    Запитання та відповіді

    Хто створив "Hakone"?

    «Hakone» приписують Утагава Гірошіге.

    Який домінуючий колір у «Hakone» Утагава Гірошіге?

    Phthalo Green (#2b272a) — це провідний колір твору «Hakone» Утагава Гірошіге.

    Як кольори у творі "Hakone" взаємодіють між собою?

    Кольори твору «Hakone» Утагава Гірошіге демонструють Discordant Palette гармонію. Гармонія описує взаємозв'язок кольорів між собою.