السنوات الأولى والجذور البوهيمية قد لا يكون اسم أدالبرت شتيفتر مألوفاً بقدر أسماء معاصريه الأدبيين، ومع ذلك، فإنه يحتل مكانة مرموقة في مشهد الأدب الألماني في القرن التاسع عشر. وُلد شتيفتر في "أوبربلان"، وهي قرية صغيرة رابضة في ما يعرف اليوم بجمهورية التشيك – والتي كانت تُعرف آنذاك ببوهيميا – في الثالث والعشرين من أكتوبر عام 1805. لقد تشكلت ملامح حياته الأولى بعمق من خلال الإيقاعات الهادئة للحياة الريفية، ومن أثر الفقد المرير لوالده في سن مبكرة؛ حيث توفي والده يوهان شتيفتر، الذي كان يعمل نساجاً للكتان وتاجراً للكتان، في حادث مأساوي عام 1817 إثر تعرضه للدهس من قبل عربة انقلبت فوقه، مما ترك الشا…