كل عمل فني مُدرج وفقاً لدرجة تشبع اللون والتباين اللوني المقاسين — فالأرقام تكشف عن لمسة الرسام.
هذه ليست مجرد انطباعات، بل هي قياسات دقيقة؛ إذ يكشف هذا التجمع عن البصمة الضوئية لـ Bertrand Charles Elie Couture: إحداثية في الفضاء اللوني تعود إليها يد الرسام مراراً وتكراراً.