Óleo sobre lienzo pintado a mano en el tamaño y marco de su elección, realizado por encargo por nuestros artistas. ( Cambiar a formato impreso
Ver versión en imagen digital)
Elija entre nuestros tamaños predefinidos que respetan las proporciones originales de la obra.
Puede ingresar sus propias dimensiones para adaptarse a un marco o espacio específico. Si el tamaño seleccionado no coincide con las proporciones de la imagen original, recortaremos la obra o extenderemos la pintura con elementos adicionales pintados a mano. Se le enviará una maqueta digital para su aprobación antes de comenzar la producción.
Tenga en cuenta que la vista previa en pantalla no refleja el recorte o la extensión reales. Solo la maqueta mostrará con precisión la composición final.
Si bien existen tamaños personalizados, recomendamos seleccionar una dimensión de la lista predefinida para preservar las proporciones originales.
Envío a todo el mundo () en 3-4 semanas en lugar de las 5 semanas estándar. (25 septiembre). Sin comprometer la calidad.
Sleeping
Tamaño de la reproducción
Paula Rego’s “Sleeping,” painted in 1986, is more than just a depiction of slumbering girls; it’s a meticulously crafted narrative brimming with unsettling beauty and layered symbolism. Measuring 149 x 149 cm, this work immediately draws the viewer into a scene that simultaneously evokes warmth and profound unease. Rego, deeply influenced by her Portuguese heritage and the political realities of her upbringing – particularly the oppressive regime of António Salazar – consistently explored themes of power, vulnerability, and the darker aspects of human nature through her distinctive figurative style.
“Sleeping” is replete with symbolic elements that resonate deeply within the context of Rego’s artistic practice and Renaissance iconography. The sprig of blossom, a traditional symbol of innocence and new life, sits incongruously alongside the menacing shadow cast by the rake – a tool often associated with destruction and disruption. This juxtaposition immediately establishes a tension between idealized notions of childhood and the lurking presence of threat. The pelican, a recurring motif in Rego’s work, further complicates the scene; its open beak suggests both nurturing and potential predation. The positioning of the girls themselves—one leaning on a tree trunk, another kneeling – subtly reinforces themes of dependence and observation.
Painted in 1986, “Sleeping” represents a pivotal moment in Rego’s artistic evolution. Following her breakthrough series ‘Girls and Dog’ paintings, she continued to refine her style, embracing greater realism while retaining her characteristic ability to infuse her work with psychological depth. This painting prefigures "The Nursery Rhymes," an etching series from 1989 that further explored the unsettling potential within seemingly innocent narratives. Rego's work reflects a broader trend in late 20th-century art, challenging conventional representations of women and exploring complex social issues through intensely personal and often disturbing imagery. The echoes of Renaissance symbolism, deliberately employed, underscore the timeless nature of human anxieties and the enduring power of storytelling.
"Sleeping" possesses a haunting beauty that lingers long after viewing. It’s a painting that demands contemplation, prompting viewers to question their assumptions about safety, innocence, and the hidden dangers lurking beneath the surface. Rego's ability to capture such profound emotional complexity within a seemingly simple scene is a testament to her artistic genius. This work stands as a powerful example of her unique vision – a blend of meticulous observation, psychological insight, and a willingness to confront uncomfortable truths. Its enduring appeal lies in its capacity to evoke both fascination and unease, solidifying Rego’s place as one of the most important artists of her time.
Dame Maria Paula Figueiroa Rego fue mucho más que una simple pintora; fue una maestra de la narrativa que utilizó el lienzo para tejer relatos intrincados, y a menudo inquietantes, de la experiencia humana. Nacida en Lisboa, Portugal, en 1935, su infancia estuvo marcada por la atmósfera pesada y turbulenta de un mundo atrapado entre la tradición y la agitación política. Este sentido de tensión subyacente se convertiría en un habitante permanente de su obra. A medida que se trasladaba desde los paisajes bañados por el sol de sus raíces portuguesas hacia el rigor académico de la Slade School of Fine Art en Londres, Rego comenzó a desarrollar un lenguaje visual que era únicamente suyo: uno que fusionaba los motivos de inspiración folclórica de su niñez con una profundidad psicológica sofisticada y moderna.
Su evolución artística es un viaje fascinante desde lo abstracto hacia lo profundamente representativo. En sus primeros años, experimentó con las tendencias abstractas predominantes a mediados del siglo XX; sin embargo, pronto se sintió atraída por el poder de la figura. Descubrió que, al utilizar formas reconocibles —a menudo inspiradas en libros de cuentos, el folclore e incluso la esfera doméstica— podía explorar temas mucho más oscuros y complejos. Su preferencia por las pasteles sobre los óleos le permitió alcanzar una cualidad táctil específica en su trabajo, creando texturas que se sentían a la vez suaves y extrañamente viscerales, muy similares a las narrativas oníricas pero perturbadoras que buscaba retratar.
En el corazón de la obra de Rego reside un compromiso inquebrantable con el discurso feminista. Poseía una capacidad excepcional para tomar lo doméstico, lo mundano y lo "femenino" e infundirlos con un sentido de rebelión y autonomía. Sus pinturas suelen presentar a mujeres navegando por espacios que se sienten tanto íntimos como claustrofóbicos, desafiando la mirada patriarcal al presentar personajes femeninos que son complejos, poderosos y, en ocasiones, incluso amenazantes. A través de su trabajo, dio voz a los marginados, utilizando imágenes surrealistas para exponer las ansiedades ocultas y las presiones sociales impuestas sobre las mujeres.
Esta exploración de la identidad estaba profundamente entrelazada con su uso del simbolismo. Rego empleaba con frecuencia animales —especialmente conejos— y elementos del folclore para actuar como metáforas del comportamiento humano y las estructuras sociales. Estas figuras rara vez eran meros adornos; eran participantes en un drama mayor, a menudo surrealista. Su obra invita al espectador a un mundo donde los límites entre la realidad y el mito se desdibujan, forzando un compromiso con las verdades psicológicas que yacen bajo la superficie de la vida cotidiana. Es esta capacidad de evocar respuestas emocionales tan profundas —que van desde la curiosidad hasta una inquietud intensa— lo que define su contribución única al arte contemporáneo.
La importancia de la carrera de Paula Rego es incalculable. Como miembro prominente de The London Group y artista asociada de la National Gallery, ocupó una posición central en el movimiento modernista británico. Sus galardones fueron numerosos, reflejando su estatus como una de las artistas más influyentes de su época, incluyendo su nombramiento como Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico (DBE). Sus exposiciones en instituciones prestigiosas como la Fundación Calouste Gulbenkian y la Tate consolidaron su reputación en la escena internacional, asegurando que su visión alcanzara mucho más allá de las fronteras del Reino Unido y Portugal.
El legado de Rego se encuentra en la manera en que transformó el acto de pintar en un acto de comentario social. Dejó tras de sí un cuerpo de obra que sirve tanto como registro histórico de los cambios sociales del siglo XX como una exploración atemporal de la psique humana. Su habilidad para casar lo bello con lo grotesco, y lo doméstico con lo político, continúa inspirando a generaciones de artistas que buscan utilizar la narrativa como una herramienta para el descubrimiento profundo. Incluso tras su fallecimiento en 2022, sus historias permanecen vivas, continuando para inquietar, provocar y cautivar a todos los que se encuentran con ellas.
1935 - 2022 , Portugal