Atelier — Ilmainen toimitus ympäri maailman — Toimitusaika 2–6 viikkoa

      Esitetty: · Kehyksineen:

      Esikatselu Esikatsele AR-tilassa Vaihda tulosteeseen Siirry digitaaliseen kuvaan Jaa teos
      Tiedot Opas Lisää suosikkeihin Lataa kuva Samanlaisia kohteita Röntgenkuvaus Diaesitys Kysymykset ja vastaukset Tilastot

      Whaam!

      Mitat
      172.0 x 421.0 cm
      € 240

      Käsinmaalattu öljyvärinen jäljennös

      Käsinmaalattu öljyväri kankaalle haluamassasi koossa ja kehyksissä, taiteilijoidemme valmistamana tilauksesta. ( Vaihda tulosteeseen Siirry digitaaliseen kuvaan)

      Koko

      ·
      Vakiokoko
      räätälöity
      CM
      INCH

      Valitse valmiista mitoistamme sellaiset, jotka vastaavat teoksen alkuperäisiä mittasuhteita.

      leveys
      korkeus

      Kirjoita tarvitsemasi leveys ja korkeus, jotta teos sopii kehyksiisi tai seinällesi. Koska kyseessä on käsinmaalattu teos, taiteilija voi maalata hieman enemmän kuvan ympärille tai rajata sitä hieman, jos haluat eri muotoisen koon — valinta on sinun. Lähetämme sinulle digitaalisen mallikuvan hyväksyttäväksi ennen kuin maalaus alkaa. Tällä sivulla näkyvä kuva ei vastaa lopullista tulosta — vain mallikuva näyttää sen.

      Viimeistely

      ·
      Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on massiivipuu bars
      Valkoinen reuna €1
      Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on massiivipuu bars
      pehmennetty reuna €1
      Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on massiivipuu bars
      Jatkuva reuna €1
      Corner sample of the P118B picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B €10
      Corner sample of the P118H picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H €10
      Corner sample of the P118W picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W €10
      Corner sample of the P438Z picture frame: valettu polystyreeni, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z €10
      Corner sample of the P508JH picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH €12
      Corner sample of the P508YH picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH €12
      Corner sample of the P805H picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H €10
      Corner sample of the P805Z picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z €10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ €10
      Corner sample of the P919G picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G €10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ €10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH €10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: valettu polystyreeni, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ €12
      Corner sample of the W106C picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C €8
      Corner sample of the W218G picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G €10
      Corner sample of the W218JH picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH €8
      Corner sample of the W218Y picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y €10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ €10
      Corner sample of the W316G picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G €10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ €8
      Corner sample of the W316Y picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y €10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ €8
      Corner sample of the W4111J picture frame: massiivipuu, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J €10
      Corner sample of the W500HY picture frame: massiivipuu, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY €15
      Corner sample of the W500JH picture frame: massiivipuu, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH €15
      Corner sample of the W692G picture frame: massiivipuu, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G €12
      Corner sample of the W849H picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H €8
      Corner sample of the W940BG picture frame: massiivipuu, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG €15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ €8
      Corner sample of the H24-GOLD picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-GOLD €30
      Corner sample of the H24-SILVER picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-SILVER €30
      Corner sample of the H36-GOLD picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-GOLD €45
      Corner sample of the H36-SILVER picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-SILVER €45

      Toimitetaan suojaputkessa, valmiina kehystettäväksi omassa kehyksessäsi.

      Yli 105 cm kokoiset kehykset toimitetaan osasarjana ammattilaiskehystäjälle — lue lisätiedot.

      Lisäpalvelut

      valinnainen
      Mitä lisämateriaalit sisältävät?
      Esimerkkejä muutettavista asioista: Vaihda kasvot asiakkaan valokuvaan; Lisää lemmikki (esim. vaihda kissa koiraksi); Lisää piilotettu viesti taustalle; Vaihda taustan maisemaa tai elementtejä.
      Tilauksen jälkeen TopImpressionists.com -tiimi lähettää asiakkaalle sähköpostia ohjeita varten ja toimittaa luonnoksen esikatselun

      Maailmanlaajuinen toimitus () 3–4 viikossa tavallisen 5 viikon sijaan. (7 marraskuu). Laadusta ei tingitä.

      Suojalakkaus

      Nimilaatta

      Kaiverretun pronssilaatan tiedot

      This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

      It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

      Läpinäkyvän akryylilaatan tiedot

      The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

      It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

      Mustan akryylilaatan tiedot

      This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

      The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

      Kokonaishinta € 240

      Lasivaihtoehto on saatavilla vain alle 110 cm kokoisille teoksille

      • Ilmainen pikatoimitus ympäri maailman
      • Korkealaatuinen pellavakangas
      • Kattava kuljetusvakuutus
      • Tulliveron palautustakuu
      • Takuu täydellisestä värien vastaavuudesta
      • 100 päivän palautusoikeus (vain valmistusvirheet)
      • 100% rahat takaisin -takuu
      • Määräalennus tarjolla

      Keräilykohteen kuvaus

      Roy Lichtensteinin ikoninen 'Whaam!' on Pop-taiteen mestariteos, joka tarkastelee sodan ja median vaikutusta. Ben-Day-pisteet ja komisarjojen elementit luovat ainutlaatuisen visuaalisen kokemuksen.

      Taiteilijan elämäkerta

      Roy Lichtensteinin häikäisevä *Woman III* tuo Pop Artin dynamiikan ja abstraktin feminiiniteeman sisään. Boldit värit, geometriset muodot ja katsojan näkökulmasta kysyvät – täydellinen modernille taidekodille!

      Tietoa maalauksesta

      Roy Lichtensteinin "Whaam!" – Sodan ja median räjähtävä tulkinta

      Roy Lichtensteinin 1963 vuodelta oleva "Whaam!" on enemmän kuin pelkkä lentokonerata taivaalla. Se on voimakas, jopa provosoiva kommentti sodasta, mediasta ja amerikkalaisen pop-kulttuurin tyylitellystä esitystavasta. Maalaus ei kuvaa vain ilmassa tapahtuvaa taistelua; se on syvällinen pohdinta siitä, miten väkivalta on muuttunut abstraktiksi, etäiseksi elementiksi 1960-luvun Amerikassa. Kuvittele lentokone, joka vihdoin purkaa räjähdysmäisen hyökkäyksensä, ja sen tulos maalataan täydellisesti Lichtensteinin tunnusomaisella tyylillä – nopealla, tarkkaan harkitulla mutta silti teatraalisella tavalla. Maalaus on kuin hetki jäädyttyneenä, ikäänkuin se olisi otettu suoraan elokuvasta tai sarjakuvasta, ja se vangitsee katsojan huomion välittömästi.
      • Tekniikka: "Whaam!" on mestariteos Ben-Day dot -tekniikassa, joka on Lichtensteinin tunnusmerkki. Pienet, tarkasti sijoitetut pisteet luovat värejä ja varjoja, jotka jäljittelevät paperitulostuksen ulkonäköä. Tämä ei ole vain kopiointi; jokainen piste on maalaus käsin, mikä osoittaa Lichtensteinin huolellisuutta ja taitoa.
      • Väripaletti: Maalin rajoitettu väripaletti – pääasiassa siniset, mustat, punaiset ja keltaiset – korostaa dramaattista tunnelmaa ja luo voimakkaan kontrastin. Värit eivät ole luonnollisia; ne ovat valittuja, jotta ne tukevat maalauksen visuaalista vaikutusta.
      • Muoto: Maalauksessa käytetään yksinkertaistettuja muotoja, jotka ovat tyypillisiä sarjakuville ja mainoksille. Lentokone on suoraviivainen, räjähdys on pyöreä ja taivas on yksinkertainen.

      Pop-Artin synty: Sarjakuvan ja median maailma

      "Whaam!" on keskeinen esimerkki Pop-Artista, liikkeestä, joka haastoi perinteiset käsitykset taiteesta. Lichtenstein otti rohkaisevasti kuvia sarjakuvista – jotka aiemmin olivat pidetty alaluokassa – ja nosti ne hienon taiteen tasolle. Hän jäljitti tarkkaan mainosten ja sarjakuvien tulostustekniikoita, erityisesti Ben-Day dot -tekniikkaa, joka on ikoninen osa pop-taidetta. Maalaus ei ole vain kuvaus lentokoneradasta; se on kommentti siitä, miten väkivaltaa esitetään mediassa ja miten se voi vaikuttaa ihmisten käsitykseen tapahtumista. Historiallinen konteksti: "Whaam!" luotiin kylmän sodan aikana, ja se heijastaa pelkoja konfliktista ja teknologian kehityksestä. Kuitenkin maalaus ei glorifioi sotaa; pikemminkin se esittää etäisen, lähes kliinisen näkemyksen tapahtumista. Lentokoneen pilotti kertoo tapahtumista neutraalisti, mikä korostaa välinpitämättömyyttä ja etäisyyttä. Lichtenstein haastaa katsojat pohtimaan, miten media muokkaa käsitystämme tapahtumista ja desensibilisoi meidät niiden todellisesta vaikutuksesta.

      Symboliikka ja tunnevaikutus

      Maalauksen dramaattinen kontrasti – dynaaminen toiminta vasemmalla puolella ja räjähdysmäinen lopputulos oikealla – luo vahvan visuaalisen jännitteen. Räjähdyksen ja lentokoneen välillä on selkeä suhde, joka viestii nopeudesta, voimasta ja tuhosta. Maalaus ei pyri realistiseen esitykseen vaan käyttää yksinkertaistettuja muotoja ja voimakasta väripalettia luodakseen tunteen kiireellisyydestä ja jännityksestä. Maalauksen lopussa oleva "WHAAAM!" -teksti on sarjakuvien tyylinen, mikä lisää maalauksen dramaattisuutta ja tekee siitä välittömämin katsojan huomion herättävän.

      Koko ja materiaalit

      * Koko: 172 x 421 cm * Päivämäärä: 1963 * Materiaali: Akryylimaali kankaalle tai panelille. "Whaam!" on enemmän kuin pelkkä maalaus; se on ikoni, joka edustaa aikansa taiteellista ilmaisua ja kommentoi samalla ihmiskunnan suhdetta mediaan ja väkivaltaan. Tämä teos on täydellinen lisä mihin tahansa kokoelmaan, ja sen voimakas visuaalinen vaikutus ja syvälliset teemat tekevät siitä ajattelun herättävän taideteoksen.

      Kysymykset ja vastaukset

      Mihin käyttöön Roy Lichtenstein:n "Whaam!" -teoksen reproduktio soveltuu?

      Roy Lichtenstein:n "Whaam!"-teoksen suositeltu käyttötarkoitus on Seloste. Se soveltuu kuitenkin myös muihin tarkoituksiin.

      Voinko nähdä teoksen Roy Lichtenstein:n "Whaam!" omalla seinälläni ennen ostopäätöstä?

      Teoksen Roy Lichtenstein:n "Whaam!" Tarkastele teosta AR-tilassa sivu käyttää lisättyä todellisuutta näyttääkseen teoksen omassa tilassasi yhteensopivalla laitteella.

      Miten voin esikatsella teoksen Roy Lichtenstein:n "Whaam!" reproduktiota?

      Voit esikatsella teoksen Roy Lichtenstein:n "Whaam!" reproduktiota avaamalla teoksen Esikatselu tilassa -sivun.

      Pikaopas ja taidevisailu

      Pikaista tietoa

      • Influences: Sarjakuvat
      • Artist: Roy Lichtenstein
      • Dimensions: 172 x 421 cm
      • Location: Tate Modern, Lontoo
      • Title: Whaam!
      • Artistic style: Koomissityyli

      Taidevisat

      Jokaisessa kysymyksessä on vain yksi oikea vastaus.

      Kysymys 1:
      Mikä on Roy Lichtensteinin maalauksen "Whaam!" keskeinen teema?
      Kysymys 2:
      Mitä Ben-Day -pistejärjestelmää käytettiin maalauksessa "Whaam!" luomaan?
      Kysymys 3:
      Millä aikakausilla maalauksen "Whaam!" tehtiin?
      Kysymys 4:
      Mitä sarjakuvaelementtiä maalauksessa "Whaam!" käytetään?
      Kysymys 5:
      Mitä maalauksen "Whaam!" kuvaus viestii?
      Tietoa artistista Roy Lichtenstein
      Roy Lichtenstein

      Roy Lichtenstein

      1923 - 1997, Yhdysvallat

      Taiteilijan elämäkerta

      The Genesis of a Pop Visionary

      Roy Fox Lichtenstein, syntynyt New Yorkin vilkkaassa metropolissa 27. lokakuuta 1923, muutti pysyvästi 2000-luvun taiteen maisemaa. Hän nousi keskeiseksi hahmoksi Pop Art -liikkeessä, eikä hän vain heijastanut omaa aikaansa; hän kyseenalaisti sitä aktiivisesti, muuttaen arkisia kuvia vakuuttaviksi taiteellisiksi lausuntoiksi. Hänen lapsuus New Yorkin varakkaassa juutalaisessa perheessä edusti kulttuurista tietoisuutta ja varhaista taiteellista taipumusta. Varhaiset kokemukset museoista ja konserteista, yhdistettynä syvään jazzmusiikin arvostukseen, loi luovan henkeen, joka haastaisi perinteisiä käsityksiä hienosta taiteesta. Aluksi hän oli kiinnostunut realistisesta piirtämisestä ja maalaamisesta muotoillessaan itseään, mutta Lichtensteinin virallinen koulutus alkoi Taideopiston (Art Students League) kautta vuonna 1939 Reginald Marshin ohjauksessa, jatkuen Ohio State Universityn opintojen kautta – keskeytettynä lyhyesti sodan aikaisena palveluksena armeijassa. Nämä kokemukset tarjosivat vahvan teknisen perustan, jota myöhemmin tulkittiin uudelleen massakulttuurin ja kaupallisten estetiikoiden läpi. Hänen tunnusomaisen tyylinsä siemenet eivät synnyttänyt hallowed hallien sisällä olevaan taiteelliseen traditioon, vaan pikemminkin arkisen kuvan maailmaan, erityisesti sarjakuvamaailmaan ja mainoksiin.

      Abstraktio ja Appropriointi: Keskeinen Siirtymä

      Lichtensteinin varhainen työ osoitti selvästi kiinnostusta Abstrakti ekspressionismiin, heijastaen post-sodan hallitsevia esteettisiä trendejä. Kuitenkin tämä vaihe osoittautui siirtymävaiheeksi, askel kohti hänen vallankumouksellista tyyliään. Tärkeä hetki syntyi Rutgers Universityn aikana, jossa hän kohtasi Allan Kaprow’n vaikutuksen, joka sytytti Lichtensteinin uudelleen kiinnostuksen proto-pop -kuviin. Tämä kohtaaminen johti kriittiseen muutokseen hänen taiteellisessa polullaanan, johtaa häntä kyseenalaistamaan perinteisiä rajoja "korkean" ja "matalan" taiteen välillä. Hän alkoi katsoa kauemmas subjektiivisesta ilmaisusta Abstraktissa ekspressionismissa kohti objektiivista kieltä – erityisesti sarjakuvamaailmaa ja mainontaa. Vuosi 1961 merkitsi käännekohtaa *Look Mickey* -teoksen myötä, joka omaksui hahmoja Disneyn sarjakuvista, merkiten hänen tunnusomaisen tyylinsä alkua. Tämä ei ollut pelkkää kopiointia; se oli taiteellinen uudelleenarviointi, nostaen arkisia kuvia hienon taiteen statukseen. Hän ei vain kopioinut sarjakuvia; hän jäljitti niitä huolellisesti kaupallisten tuotantoprosessien tekniikoita käyttäen, tarkoituksellisesti hämärtäen alkuperäisen taiteilijan käsityksen ja massatuotannon välistä rajaa. Tämä appropriointi ei ollut tarkoitettu juhlimaan kulutuskulttuuria sokeasti, vaan tutkimaan sen läpäisevää vaikutusta Yhdysvaltain yhteiskuntaan ja haastamaan perinteisiä taiteellisia hierarkioita.

      Ben-Day Dotien ja Bold Linjojen Kieli

      Lichtensteinin taiteellinen sanasto on heti tunnistettavissa: rohkeat, primääriset värit, paksuudet mustia viivoja ja ennen kaikkea Ben-Day dotit – tekniikka, joka on peräisin sarjakuvien mekaanisesta tuotannosta. Nämä pisteet eivät olleet vain koristeellisia; ne olivat keskeisiä hänen konseptuaalisessa kehityksessään, edustavat itse massatuotannon prosessia ja haastavat perinteisen painonpanon taiteilijan käden merkitystä. Hänen maalauksensa usein suurentivat sarjakuvien yksityiskohtia monumentaaliseen mittakaavaan, pakottaen katsojat kohtaamaan arkisten kuvien esteettiset laadut, jotka tavallisesti hylättiin triviaaleina. Teokset kuten *Whaam!* (1963), *Drowning Girl* (1963) ja *Oh, Jeff…I Love You, Too…But…* (1964) edustivat ikonisia Pop Art -teoksia, vangiten kulutuskulttuurin ahdingot ja toiveet. Nämä eivät olleet pelkkiä sarjakuvien kohtauksia; ne olivat kommentaareja teemoista sodasta, romanssista ja yhteiskunnallisista odotuksista, suodatettuina visuaalisen kielen kautta massamediaa. Hän pyrki poistamaan kaiken esiintymisen taiteellisen subjektiivisuuden, esittäen työnsä objektiivisina heijastuksina Yhdysvaltain yhteiskunnasta – peilaten sitä itseään tuotetun todellisuutensa kautta. Tarkoituksellinen tasaisuus ja maalaustekniikan puute korostivat tätä irtautumista entisestään, jäljittelemällä kaupallisen tuotannon epäsosiaalista luonnetta.

      Perintö ja Kestävä Vaikutus

      Roy Lichtensteinin vaikutus ulottuu taiteen alueen ulkopuolelle. Hänen innovatiivinen kaupallisten tekniikoiden appropriointinsa loi uusia polkuja uusille taiteilijoille, jotka tutkivat teemoja kulutuskulttuurista, median ylikuormituksesta ja kulttuillisesta identiteetistä. Hänen työnsä myynti *Masterpiece* -teokselle vuonna 2017 hintaan 165 miljoonaa dollaria vahvisti hänen asemaansa yhdeksi menestyneimmistä amerikkalaisista taiteilijoista kautta aikojen, mutta hänen perintönsä ei ole määritelty pelkästään rahamäärillä. Hän haastoi perinteiset käsitykset taiteellisen tekijyyden ja aitouden merkityksestä, pakottaen uudelleenarvioimaan sitä, mitä "taide" itsessään on. Hänen työnsä inspiroi edelleen graafisia suunnittelijoita, kuvittajia ja visuaalisia taiteilijoita eri aloilla.
      • Tärkeimmät saavutukset: Pioneeri Pop Art -tyylissä; saavutti kansainvälistä tunnustusta uraauurtavien näyttelyiden kautta.
      • Tunnetut teokset: *Whaam!*, *Drowning Girl*, *Oh, Jeff…I Love You, Too…But…*, *Masterpiece*.
      • Opettajanura: Vaikutti tulevia taiteilijoita SUNY Oswegonissa ja Rutgers Universityssa.
      Lichtenstein kuoli syyskuun 29. päivänä vuonna 1997, jättäen jälkeensä teoksen, joka on yhtä ajankohtainen ja provosoiva kuin se oli Pop Art -liikkeen huippuaikoina. Hänen taiteensa toimii voimakkaana muistutuksena massmedian läpäisevästä vaikutuksesta ja kyvystään muokata käsityksiämme todellisuudesta. Hän ei vain heijastanut omaa aikaansa; hän haastoi sitä aktiivisesti, jättäen pysyvän jäljen 2000-luvun taiteen historiaan ja inspiroimassa edelleen kriittistä keskustelua taiteen, kulttuurin ja kaupan välisestä suhteesta.

      Pikaaakkaukset taiteilijasta Roy Lichtenstein

      • Artistic Movement Or Style: Pop Art
      • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
        • Graafiset suunnittelijat
        • Ilmoittajat
      • Artists Who Influenced This Artist:
        • Reginald Marsh
        • Allan Kaprow
      • Date Of Birth: 27. lokakuuta 1923
      • Date Of Death: 29. syyskuuta 1997
      • Full Name: Roy Fox Lichtenstein
      • Nationality: Amerikkalainen
      • Notable Artworks:
        • Whaam!
        • Drowning Girl
      • Place Of Birth: New York City, USA
      Roy Lichtenstein Whaam! () · Kehyksineen: · Käsinmaalattu öljyväreillä pellavalle

      Yhteensä