ამ გვერდზე წარმოდგენილი ნამუშევარი დაცულია საავტორო უფლების შესახებ კანონმდებლობით, რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენ არ გვაქვს მისი იდენტური რეპროდუქციის შექმნის ან გაყიდვის სამართლებრივი უფლება. აღნიშნული დაცვა უზრუნველყოფილია ისეთი საერთაშორისო შეთანხმებებით, როგორიცაა ბერნის კონვენცია და ეროვნული კანონმდებლობით, მათ შორის იმ კანონებით, რომლებიც დეტალურად არის გაწერილი აშშ-ის საავტორო უფლების შესახებ კანონი - თავი 17.
ეს მეთოდი სრულად შეესაბამება საავტორო უფლებების რეგულაციებს, რადგან ის არ გულისხმობს დაცული ნამუშევრის კოპირებას ან დუბლირებას. ამგვარად, ეს წარმოადგენს შემოქმედებით რეინტერპრეტაციას — ახალ ნახატს, რომელიც შთაგონებითაა განპირობებული ორიგინალით, თუმცა არ არის მის იდენტურ ასლს.
მუზეუმის დონის ჟიკლე ან ტილოზე ბეჭდვა სწრაფი წარმოებისა და დასრულების მოქნილი ვარიანტებით. ( შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი
გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)
აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.
შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა იგი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ბეჭდვისას შესაძლებელია მხოლოდ მისი შემცირება და არა გაზრდა, ამიტომ სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში გამოსახულება ნაწილობრივ იკარგება. სანამ რაიმეს დაბეჭდავთ, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს დასდასტურებლად. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ ჭრას — ამას მხოლოდ მაკეტი გვიჩვენებს.
მიწოდება მთელ მსოფლიოში () 2 კვირაში, სტანდარტული 4/5 კვირის ნაცვლად. (28 ოქტომბერი)
Carnaby Street
რეპროდუქციის ზომა
In the vibrant tapestry of mid-century modernism, few works capture the electric pulse of cultural revolution quite like Abidin Dino’s Carnaby Street. Created in 1966, this intimate piece serves as a window into one of the most transformative eras of the twentieth century. The artwork depicts a woman standing amidst the legendary London street, her hands raised toward the sky in a gesture of pure, unadulterated liberation. It is more than just a depiction of a location; it is an evocative snapshot of the "Swinging Sixties," where fashion, music, and social rebellion converged to redefine the global identity. Through Dino’s eyes, we witness the joy of a generation breaking free from the rigid structures of the past.
The subject matter—a woman in a bikini amidst the urban bustle—functions as a powerful symbol of the era's burgeoning sexual revolution and the democratization of fashion. Carnaby Street, once a mere thoroughfare, had become the epicenter of a new way of life, and Dino captures this metamorphosis with profound sensitivity. The figure’s posture suggests a celebratory surrender to the moment, inviting the viewer to share in the euphoria of a world being reborn. For collectors and enthusiasts, this piece offers a nostalgic yet radical connection to a time when every street corner felt like the threshold of a new frontier.
Technically, Carnaby Street is a masterclass in the use of spontaneous, expressive line work. Executed with the precision and fluidity of felt-tip pens, the artwork possesses a raw, immediate quality that feels almost like a page torn from a personal diary. Dino, a pivotal figure in the Turkish "D Group," was renowned for his ability to blend European modernist influences with a deeply personal, graphic sensibility. The delicate yet confident strokes create a sense of movement and life, allowing the silhouette of the subject to dance against the implied backdrop of the London cityscape.
The small scale of the work—measuring just 5 x 27 cm—adds an element of preciousness and intimacy. It is a piece that demands close inspection, rewarding the observer with subtle details in the linework that might be missed at first glance. This compact format makes it an extraordinary choice for interior designers looking to create focal points in curated galleries or sophisticated, modern living spaces. A high-quality reproduction of this work allows the delicate textures of Dino’s hand-drawn technique to shine, bringing a sense of historical depth and artistic soul to any collection.
Beyond its aesthetic charm, Carnaby Street carries the weight of Abidin Dino’s complex legacy. As an artist who navigated the intersections of Turkish heritage and international modernism, Dino possessed a unique ability to translate global shifts into intimate visual narratives. This work stands as a testament to his versatility and his role as a chronicler of human emotion and social change. For the discerning collector, owning a piece that evokes such a potent historical atmosphere is an opportunity to preserve a fragment of cultural history.
Whether displayed as part of a larger collection of mid-century graphics or used as a singular, evocative accent in a contemporary room, this artwork radiates a timeless energy. It speaks to the enduring human desire for freedom and the beauty found in fleeting moments of joy. To bring a reproduction of Carnaby Street into one's home is to invite the spirit of 1966—a spirit of boundless possibility and artistic courage—into the everyday environment.
"Carnaby Street" შეიქმნა 1966 წელს, Marker / Felt-tip-ით.
დიახ - ნამუშევარი ინახება ხელოვანის სამშობლოში. აბიდინ დინო დაიბადა თურქეთი-ში, ხოლო ორიგინალი „Carnaby Street“ თურქეთი-ის ერთ-ერთ მუზეუმში ინახება.
აბიდინ დინო-ის ნამუშევარი "Carnaby Street" არის კვლავ დაცულია საავტორო უფლებით. საავტორო უფლებების ვადები ითვლება ხელოვანის გარდაცვალებიდან; აბიდინ დინო კი 1993 წელს გარდაიცვალა.
აბიდინ დინო (1913-1993) იყო თურქეთის ერთ-ერთი საკვანძო ფიგურა ხელოვნებაში, რომლის შემოქმედება რამდენიმე ათწლეულს მოიცავდა და ასახავდა როგორც მისი სამშობლოს მდიდარ კულტურულ მემკვიდრეობას, ისე ევროპული მოდერნიზმის გავლენას. მისი შემოქმედებითი გზა აღსავსე იყო ინოვაციებით, სოციალური კომენტარებითა და ღრმა ერთგულებით მხატვრული გამოხატვისადმი.
1913 წლის 23 მარტს სტამბოლში დაბადებული აბიდინ დინო ხელოვნებას მოყვარული ოჯახიდან წარმოგვდგება. სწორედ ამ ადრეულმა გარემომ განავითარა მისში ხატვისა და ფერწერისСтра passion. მისი პაპი, აბიდინパშა დინო, ალბანელი ოსმალეთის დიპლომატი იყო, რამაც მის წარმომავლობას უნიკალური კულტურული განზომილება შესძინა. ბავშვობის ნაწილი ჟენევრასა და საფრანგეთში გაატარა, სადაც სხვადასხვა მხატვრული გარემოს შეხება შეძლო, სანამ 1925 წელს სტამბოლში დაბრუნდებოდა.
დინოს ფორმალური განათლება მცირე ხნით შეკვეთილ იქნა, როდესაც მან რობერტ კოლეჯი დატოვა, რათა მთლიანად ხელოვნებას მიეძღვნა თავი. მან სწრაფად დაიწყო ქრონიკებისა და სტატიების გამოქვეყნება, რითაც აღმოჩნდა აღმავალი ტალანტი. 1ას 1933 წელს, სხვა ინოვატორი ფერწერებთან ერთად, მან დააფუძნა „D ჯგუფი“ — კოლექტივი, რომელმაც თურქეთში არსებული ტრადიციული მხატვრული ნორმები გამოწვევა მოუღო. ამ ჯგუფის გამოფენები თავისი დროისთვის რევოლუციური იყო.
მნიშვნელოვანი გარდატეხა მაშინ მოხდა, როდესაც 1933 წელს საბჭოთვმა რეჟისორმა სერგეი იუტკევიჩმა დინო ლენფილის სტუდიებში, ლენინგრადში (დღევანდელი სანტ-პეტერბર્ગი) მუშაობისთვის მიიწვია. ამ გამოცდილებამ, რომელსაც თავად ათათურმაც მხარი დაუჭირა, მას ახალი მხატვრული ტექნიკებისა და პერსპექტივების გაცნობა მოუწოდა. იგი დეკორაციის დიზაინერად და ასისტენტ რეჟისორად მუშაობდა და თავადაც კი გადაღო ფილმი „მაღაროელები“ მოსკოვში, კიევსა და ოდესაში.
დინომ მნიშვნელოვანი დრო გაატარა პარიზში; პირველად 1937-1939 წლებში, მოგვიანებით კი 1952 წელს იქ სამუდამოდ დასახლდა. მან შეხვდა პარიზული ხელოვნების სამყაროს წამყვან ფიგურებს, მათ შორის გერტრუდ სტეინს, ტრისტან ცარასა და პაბლო პიკასოს. ეს პერიოდი გადამწყვეტი აღმოჩნდა მისი შემოქმედებითი განვითარებისთვის, რამაც მას საშუალება მისცა, შეეგროვებინა ახალი გავლენები და დახვეწა საკუთარი სტილი.
აბიდინ დინოს მხატვრულ სტილს ახასიათებს:
მის შემოქმედებაში ხშირად იკვეთებოდა შემდეგი თემები:
მთელი კარიერის განმავლობაში აბიდინ დინომ მიაღწია მნიშვნელოვან აღიარებას:
დინო აგრძელებდა შემოქმედებას და აქტიურს იყო მხატვრულ საზოგადოებაში 1993 წლის 7 დეკემბრამდე, სანამ პარიზის ვილჟუისის ჰოსპიტალში გარდაიცვალა. მისი ცხედარი სტამბოლში, აშიანის სასაფლაოზე გადაიყვანეს დასასვენებლად.
აბიდინ დინოს მემკვიდრეობა მის ინდივიდუალურ ნამუშევრებზე ბევრად ფართოა. მან გადამწყვეტი როლი ითამაშა თურქულ და ევროპულ ხელოვნების სცენებს შორის ხიდის მშენებლობაში, თავისი ინოვაციური სტილითა და სოციალური კომენტარებისადმი ერთგულებით მოახდინა შემდგომი თაობის ხელოვანებზე გავლენა. მისი შემოქმედება რჩება დასტურად იმისა, თუ რამდენად ძლევამოსილია ხელოვნება სამყაროს აღქმისა და მისი ფორმირებისათვის.
1913 - 1993 , თურქეთი