ატელიე — მიწოდება მთელ მსოფლიოში უფასოდ — მიწოდების ვადა: 2–6 კვირა

      Shown: · With its frame:

      ნახვა ინტერьерში ნახვა AR რეჟიმში გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე გაგზავნა
      დეტალები გზამკვლევი დამატება ფავორიტებში ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ Q&A სტატისტიკა

      The Moret Bridge

      ₾ 700

      ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია

      ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. ( გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)

      Size

      ·
      სტანდარტული ზომა
      ინდივიდუალური ზომა
      CM
      INCH

      აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

      სიგანე
      სიმაღლე

      შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.

      Finish

      ·
      Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      White ₾1
      Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      Blurside ₾1
      Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      Extended ₾1
      Corner sample of the P118B picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B ₾10
      Corner sample of the P118H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H ₾10
      Corner sample of the P118W picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W ₾10
      Corner sample of the P438Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z ₾10
      Corner sample of the P508JH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH ₾12
      Corner sample of the P508YH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH ₾12
      Corner sample of the P805H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H ₾10
      Corner sample of the P805Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z ₾10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ ₾10
      Corner sample of the P919G picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G ₾10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ ₾10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH ₾10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ ₾12
      Corner sample of the W106C picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C ₾8
      Corner sample of the W218G picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G ₾10
      Corner sample of the W218JH picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH ₾8
      Corner sample of the W218Y picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y ₾10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ ₾10
      Corner sample of the W316G picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G ₾10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ ₾8
      Corner sample of the W316Y picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y ₾10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ ₾8
      Corner sample of the W4111J picture frame: მასიური ხე, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J ₾10
      Corner sample of the W500HY picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY ₾15
      Corner sample of the W500JH picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH ₾15
      Corner sample of the W692G picture frame: მასიური ხე, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G ₾12
      Corner sample of the W849H picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H ₾8
      Corner sample of the W940BG picture frame: მასიური ხე, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG ₾15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ ₾8
      Corner sample of the H24-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-GOLD ₾30
      Corner sample of the H24-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-SILVER ₾30
      Corner sample of the H36-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-GOLD ₾45
      Corner sample of the H36-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-SILVER ₾45

      Shipped in a protective tube, ready for your own framer.

      Above 105 cm the frame is shipped as a kit for a professional framer — read the details.

      Extras

      optional
      What do the extras include?
      Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
      After order, TopImpressionists.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

      მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (30 ოქტომბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.

      დამცავი ლაქი

      სახელოვანი ფირფიტა

      დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

      It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

      აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები

      The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

      It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

      შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

      The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

      ჯამური ღირებულება ₾ 700

      მინის ჩარჩოს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ 110 სმ-მდე ზომისთვის

      • უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      • მაღალი ხარისხის ტილო
      • ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
      • საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
      • ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
      • დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
      • 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
      • ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

      კოლექციონირებადი ნივთის აღწერა

      Alfred Sisley’s "The Moret Bridge" (1892) is a quintessential Impressionist landscape. Discover this serene 33x41cm oil painting of a charming French town & bridge.

      მხატვრის ბიოგრაფია

      ალფრედ სისლე (1839-1899) – ბრიტანულ-ფრანგი იმპრესიონისტი მხატვარი, რომელმაც განსაკუთრებული მშვიდიანობა და სინატიფე მოიტანა მდინარეებსა და ფრანგული არჩევადების გამოსახებში. მისი ნამუშევრები ასახავს ბუნების ხავეროვან დიდებულებას.

      About the painting

      A Moment Frozen in Light: Alfred Sisley's The Moret Bridge

      • Subject Matter
      • Style and Technique
      • Historical Context & Impressionism
      • Symbolic Resonance & Emotional Impact
      The Moret Bridge, painted by Alfred Sisley in 1892, is more than just a depiction of a charming French riverside town; it’s an exquisite encapsulation of the Impressionist philosophy – a fleeting moment captured and imbued with light, atmosphere, and a profound sense of tranquility. Measuring 33 x 41 cm, this oil on canvas work invites the viewer into a serene scene dominated by the graceful curve of the Moret Bridge spanning a gently flowing river. The composition is meticulously balanced, drawing the eye to the prominent church steeple that anchors the skyline, while the clustered buildings along the bank evoke a sense of timeless village life. Two boats, strategically placed near the bridge, add subtle dynamism and reinforce the feeling of an everyday scene brought vividly to life. Sisley’s masterful use of color – predominantly muted browns, blues, and greens – perfectly reflects the natural environment, creating a harmonious blend with the architectural elements.

      Decoding Impressionist Technique

      At the heart of The Moret Bridge lies Sisley's dedication to Impressionist technique. Notice the deliberate application of loose, visible brushstrokes; this isn’t an attempt at photographic realism but rather an exploration of how light and color interact. The artist expertly captures the play of sunlight on the water, creating shimmering reflections that dance across the surface. Similarly, he subtly renders the textures of the buildings – the rough stone, the weathered wood – through layered paint application, giving a tangible sense of materiality. This technique, characteristic of Impressionism, isn't simply about what is seen; it’s about *how* it is perceived – the immediate sensory experience of light and color. The flattened perspective, a hallmark of the movement, further enhances this immersive quality, drawing the viewer into the scene as if they were standing on the riverbank themselves.

      A Window into 19th-Century France

      Painted in 1892, The Moret Bridge offers a poignant glimpse into late 19th-century French life. Sisley’s focus on landscapes and everyday scenes – bridges, rivers, small towns – reflects a broader trend within the Impressionist movement: a desire to move away from grand historical or mythological subjects and instead capture the beauty of ordinary moments. The painting speaks to a time when artists were increasingly interested in exploring the effects of light and atmosphere, rejecting traditional academic approaches to representation. Sisley’s work aligns with his contemporaries, Monet, Renoir, and Pissarro, all of whom sought to revolutionize art by prioritizing subjective perception over objective reality.

      Beyond the Surface: Symbolism and Emotional Resonance

      The Moret Bridge transcends a simple landscape painting; it evokes a powerful sense of nostalgia, tranquility, and perhaps even a wistful contemplation of rural life. The bridge itself – a symbol of connection and transition – subtly reinforces this feeling. The scene’s stillness and the soft light contribute to an atmosphere of peace and serenity, inviting the viewer to escape the bustle of modern life and immerse themselves in a moment of quiet beauty. Sisley's ability to transform a seemingly mundane setting into a captivating work of art speaks to his profound understanding of human emotion and his remarkable artistic skill. Considered alongside related works like *The Loing Flowing under the Moret Bridge* and *The Moret Bridge and Mills under Snow*, The Moret Bridge solidifies Sisley’s place as a pivotal figure in the Impressionist movement, demonstrating his enduring ability to capture the essence of light, color, and the beauty of the natural world.

      კითხვები და პასუხები

      ალფრედ სისლი-ის „The Moret Bridge“-ისთვის რომელ ბეჭდვის პარამეტრებს გვირჩევთ?

      ალფრედ სისლი-ის „The Moret Bridge“-ის ბეჭდვისთვის რეკომენდებულია Large ზომა, Landscape ორიენტაციით.

      სათანადო ფერების გათვალისწინებით, რომელ ოთახშია რეკომენდებული ალფრედ სისლი-ის „The Moret Bridge“-ის განთავსება?

      ალფრედ სისლი-ის „The Moret Bridge“-ის Neutrals ფერები შეესაბამება მის რეკომენდებულ სივრცეს: Living Room.

      არის თუ არა "The Moret Bridge" საავტორო უფლებებისგან თავისუფალი?

      ალფრედ სისლი-ის „The Moret Bridge“ არის საჯარო საკუთრებაშია - მისი საავტორო უფლებები ამოწდა. ეს სტატუსი განსაზღვრავს, თუ როგორ შეიძლება ნამუშევრის გამოსახულების რეპროდუცირება.

      Quick facts and art quiz

      მოკლე ფაქტები

      • Influences:
        • Landscapes
        • Everyday life
      • Location: Musée des Beaux-Arts, Angers
      • Dimensions: 33 x 41 cm
      • Artist: Alfred Sisley
      • Movement: Impressionism
      • Artistic style: Impressionist landscape
      About ალფრედ სისლი
      ალფრედ სისლი

      ალფრედ სისლი

      1839 - 1899, საფრანგეთი

      მხატვრის ბიოგრაფია

      ალფრედ სისლის: იმპრესიონისტული ნათელ-გამაოგნებელი სამყარო

      ალფრედ სისლი, სახელწოდება რომელიც ხშირად მოიხსენიებენ მონე, რენუარი და პისაროსთან ერთად, ულაღებს უნიკალურ და განსაკუთრებულ ადგილს იმპრესიონისტთა მოძრაობაში. დაიბადა პარიზში, 1839 წლის 30 ოქტომბერს, ბრიტანელ მშობლებზე – უილიამ სისლი, აბრეშუმის მემკვიდრე და ფელიცია სელს, მუსიკალური მოყვარულზე – მან დაბადებიდანვე მიიღო დუბალ გენეტიკა, რომელიც თითქმის მთელ ცხოვრებას საფრანგეთში გაატარებდა, მაგრამ ბრიტანული მოქალაქეობა შეინარჩუნა. მისი ადრეული წლები კომფორტულად ჩამოყალიბებული იყო, რაც მას საშუალებას აძლევდა განეხორციელებინა სწავლა, თავდაპირველად კომერციული კარიერის მისაღწმავად ლონდონში, თვრამეტი წლის ასაკში. თუმცა, ხელოვნების მოწოდება უფრო ძლიერი აღმოჩნდა და 1861 წელს დაბრუნდა პარიზში, სადაც დაიწყო ფორმალური სწავლა შვეიცარელი მხატვრის მარკ-შარლ-გაბრიელ გლეირის ხელ കീഴით ბიუროქს დე ბო-ზარს. სწორედ აქ, ეპოქის აყვავებულ შემოქმედებით ნათელს შორის, სისლიმ დაამყარა გადამწყვეტი მეგობრობა მონესთან, რენუართან და ბაზილთან – ურთიერთობები, რომლებმაც ღრმად განსაზღვრა მისი მხატვრული გზა. ეს თანამებრძოლები გაეზიარეს უკმაყოფილება მკაცრი აკადემიური ტრადიციების მიმართ და მისცემდნენ ფლეტინგ ეფექტების გადაღებას ნათელ-გამაოგნებელი გარემოსთან პირდაპირი დაკავშირებით.

      იმპრესიონისტული სიმშვიდის მფლობელი

      სისლის ერთგულება *ფლეინ ეარ* საქმეს – სამუშაოებს უშუალოდ ბუნებრივი სამყაროს 관찰ისას, გარეთ – იყო შეუდარებელი. იმავე დროს, რაც მისი თანამედრომლები სხვადასხვა ჟანრებში ექსპერიმენტებს ატარებდნენ, სისლი მუდამ ერთსულოვანი დარჩა პეიზაჟების მიმართ. ეს კონცენტრირებული ერთგვარიება მისთვის საშუალებას აძლევდა განემარჯვებინა გამორჩეული სტილი, რომელიც ხასიათდება სიმშვიდით, დელიკატური ფერების პალიტრებით და ნათლის გამოხატვის მწივილობით. მისი ტილოები ხშირად ივსება ღიაფერი 녹색, गुलाबी, ఊదా, dusty blue და cream-ის ფერებით, რაც მშვიდი განმავითარებელი ატმოსფეროს ქმნის. მიუხედავად იმისა, რომ ადრეული ნაშრომები დროში გაცოცხლებული დარჩა, მისი ზრდასრულობის პერიოდის ტილოები გამოავლენს ბუნების ფრთხილ მიმოხილვას, რომელიც შეერთებულია პოეტური გრძნობით. მას არ აინტერესებდა μεγαλειώδεσ ιστορίες ან δραματικές χειρονομίες; მან სილამაზე იპოვა ყოველდღიურში – მდინარეების ნაზვი flow-ში, ხეების ფარფარაში და сельской ζωής მშვიდი очаровании. მისი ადრეული აღიარების ბრძოლები დამძიმდა მამის ფინანსური трудностями 1870 წლის франко-прусского войны შემდეგ, რაც სისლისთვის აუცილებლად გახადა მხოლოდ მისი ხელოვნების გაყიდვით არსებობის შენარჩუნება – არასტაბილური მდგომარეობა, რომელიც დაეცა მისი კარიერის დიდ ნაწილს. ის იყო ნამდვილი იმპრესიონισტი, მაგრამ ერთი, ვინც ხშირად იქმნა შედარებით obscurity-ში მისი ცხოვრების განმავლობაში.

      მდინარეები, არხები და ადგილის არსი

      სისლის δημιουργίαში მუდმივად გვხვდება თემები, რომელთა შორის ყველაზე მნიშვნელოვანია წყლის მიმართ მის ფასკვნა. მდინარე პეიზაჟები გახდა ხელობის ხაზგასმული, რაც აღწერილია ინგლისეთში 1874 წლის მოგზაურობის დროს ტემსის გასწვრივ მოლზიზე შექმნილი ტილოებით. ეს ნაშრომები, რომლებიც აღწერენ მდინარის მშვიდი სილამაზეს და მის გარემოს, მისი საუკეთესო მიღწევლებად ითვლება – "იმპრესიონისტული 완벽한 순간" როგორც ხელოვნებაშემცოდნე კენეტ 클არკი აღნიშნა. მან ასევე ჩამოაყალიბა βαθύ σύνδεση Moret-sur-Loing-თან, სადაც მრავალი წლის განმავლობაში ცხოვრობდა, ამოსულიყო მისი არხები, ხიდები და გარემომცველი сельский пейзаж многочисленных ტილოებში. ტილოები, როგორიცაა "Watermill near Moret", "Barges on the Loing Canal, Spring" და “Fields around the Forest”, წარმოადგენს მის უნარს ჩადინოს ჩვეულ场景-ში პოეტური благодать. ის არ 단순하게 აღწერდა ამ ადგილებს; მან გადასცა მათი * არსი*, რომელიც არა მხოლოდ აღწერა როგორ გამოიყურება, არამედ თუ როგორ გრძნობται – ნაზვი бриз, მზის სითბო და წყლის მშვიდი шепот. ეს ატმოსფეროსთან და განწყობასთან მიმართებაში მგრძნობელობა არის ალფრედ სისლის ყველაზე გამორჩეული legacy.

      გავლენები და მდგრადი მნიშვნელობა

      სისლის მხატვრული გავლენები მრავალმხრივი იყო. გლეირის აკადემიური სწავლება უწოდა ტექნიკის საფუძველი, ხოლო მონესთან, რენუართან და ბაზილთან თანამეგობრობა განაპირობა იმპრესიონისტული პრინციპების ერთობლივი მიდგომა. მან შეიცვალა ფლეტინგ ეფექტების გადაღებასთან დაკავშირებული მათი აქცენტი, მაგრამ განვିକა საკუთარი უნიკალური ხმა – რომელიც ხასიათდება თავშეკრულობით და მწივილობით. მიუხედავად იმისა, რომ მისი ცხოვრების განმავლობაში ხშირად იქმნა შედარებით obscurity-ში, სისლის ნაშრომები დღეს აღიარებულია მისი სილამაზით, მგრძნობელობით და ბუნებასთან ერთგულების გამო. მისი გავლენა შეიძლება დაინახოს მოგვიანებით პეიზაჟისტებში, ვინც ცდილობდნენ განემარჯვებინათ ნათლისა და ატმოსფეროს ეფემერული თვისებები მსგავსი нюанс-ით. გარდაიცვალა 1899 წლის 29 იანვარს, ხუთმოცდაცხრა წლის ასაკში Moret-sur-Loing-ში, დატოვა ნაშრომები, რომლებიც განაგრძობს შთამბეჭდურობას და აღფრთოვანებას. ალფრედ სისლი არის 증거 იმისა, თუ რა ძალა აქვს მშვიდი 관찰ს, რომელიც აჩვენებს, რომ ნამდვილი მხატვრული mastery არ მდებარეობს μεγαλειώδεσ жестах, არამედ უნარში გამოვლენოს განსაკუთრებული სილამაზე, რომელიც 숨겨져 있습니다 обыденном мире. ის წარმოადგენს მნიშვნელოვან კავშირს ბარბიზონის పాఠასთან, მისი реалистичной пейзажной живописи акцентом და იმპრესიონისტული πλήρους άνθισης-თან.

      მდგრადი მნიშვნელ

      Quick facts about ალფრედ სისლი

      • Artistic Movement Or Style: იმპრესიონიზმი
      • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['შემდეგი პეიზაჟისტები']
      • Artists Who Influenced This Artist:
        • გლეირე
        • მონე
        • რენოარი
        • პისარო
      • Date Of Birth: 1839 წლის 30 ოქტომბერი
      • Date Of Death: 1899 წლის 29 იანვარი
      • Full Name: ალფრედ სისლე
      • Nationality: ბრიტანელი-ფრანგი
      • Notable Artworks:
        • მდინარე ტემსი
        • ბარჟები ლოინის არხზე
        • დაშენებული სახლი
      • Place Of Birth: პარიზი, საფრანგეთი
      ალფრედ სისლი The Moret Bridge () · With its frame: · Hand-painted in oil on linen

      Total

      © TopImpressionists.com — ყველა უფლება დაცულია  ·  100% ხელით раскраული · გარანტირებული კმაყოფილება · უფასო მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      VISA MASTERCARD