ამ გვერდზე წარმოდგენილი ნამუშევარი დაცულია საავტორო უფლების შესახებ კანონმდებლობით, რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენ არ გვაქვს მისი იდენტური რეპროდუქციის შექმნის ან გაყიდვის სამართლებრივი უფლება. აღნიშნული დაცვა უზრუნველყოფილია ისეთი საერთაშორისო შეთანხმებებით, როგორიცაა ბერნის კონვენცია და ეროვნული კანონმდებლობით, მათ შორის იმ კანონებით, რომლებიც დეტალურად არის გაწერილი აშშ-ის საავტორო უფლების შესახებ კანონი - თავი 17.
ეს მეთოდი სრულად შეესაბამება საავტორო უფლებების რეგულაციებს, რადგან ის არ გულისხმობს დაცული ნამუშევრის კოპირებას ან დუბლირებას. ამგვარად, ეს წარმოადგენს შემოქმედებით რეინტერპრეტაციას — ახალ ნახატს, რომელიც შთაგონებითაა განპირობებული ორიგინალით, თუმცა არ არის მის იდენტურ ასლს.
მუზეუმის დონის ჟიკლე ან ტილოზე ბეჭდვა სწრაფი წარმოებისა და დასრულების მოქნილი ვარიანტებით. ( შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი
გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)
აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.
შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა იგი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ბეჭდვისას შესაძლებელია მხოლოდ მისი შემცირება და არა გაზრდა, ამიტომ სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში გამოსახულება ნაწილობრივ იკარგება. სანამ რაიმეს დაბეჭდავთ, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს დასდასტურებლად. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ ჭრას — ამას მხოლოდ მაკეტი გვიჩვენებს.
მიწოდება მთელ მსოფლიოში () 2 კვირაში, სტანდარტული 4/5 კვირის ნაცვლად. (2 ნოემბერი)
Studio
რეპროდუქციის ზომა
Atanas Dimitrov Yaranov, often known by the moniker Sharo, remains one of the most profound and enigmatic figures in the landscape of Bulgarian plastic culture. Born in Sofia, Bulgaria, his artistic journey was deeply rooted in the rich traditions of his homeland, shaped significantly by his formal education at the National Academy of Arts. Under the mentorship of Professor Georgi Bogdanov, Yaranov mastered the complexities of decorative and monumental painting, a discipline that would define the very essence of his creative output. His work is characterized by a powerful, almost tactile presence, where the boundaries between painting, mosaic, and relief seem to dissolve into a singular, cohesive vision.
The aesthetic language of Yaran andov is one of weight and permanence. He possessed a unique ability to construct images using a heavy, solid line and a distinctly sculpted form, lending his compositions a monumental quality that transcends the traditional easel canvas. His technique often relied on a dramatic use of chiaroscuro, where the stark contrast between light and shadow served to divide forms into illuminated and darkened planes, stripping away half-tones to achieve a raw, plastic intensity. This approach allowed him to breathe life into themes ranging from the intimate to the epic, creating works that feel as though they were carved from the very stone they inhabit.
Yaranov’s thematic repertoire was a profound exploration of the human condition, often drawing inspiration from the deep wells of folklore and mythological narratives. He found great expression in depicting eternal philosophical concepts—the cycle of birth and death, the weight of grief and suffering, and the spiritual depths of humility and repentance. His art does not merely observe these states; it embodies them through a rugged, emotive physicality. Whether working on large-scale mosaics or smaller canvases, he sought to capture the ritualistic and the sacred, often weaving together elements of ancient tradition with a modern, monumental sensibility.
One of his most celebrated achievements can be found in the National Palace of Culture in Sofia, specifically in the mosaic titled Dionysian Feast. In this work, Yaranov utilized stone tesserae to create a conditional-spatial experience, where the background remains shallow and focused, pushing the heavy, plastic forms of the foreground toward the viewer. The piece captures the energy of Dionysian rituals—the singing, dancing, and the transformative power of the procession—through a masterful application of light and dark strips that enhance the perceived depth and movement of the figures.
Beyond the confines of the gallery, Yaranov’s influence was etched into the very architecture of Bulgarian urban life. He played an active role in the monumental decoration of Dimitrovgrad, leaving behind a series of sgraffito works and concrete reliefs that transformed functional structures into sites of artistic encounter. His contributions to the city included:
Throughout his career, Yaranov was recognized with numerous prestigious honors from the Union of Bulgarian Artists, including the "Ilia Petrov" award for decorative and monumental painting, as well as awards in the names of "Vladimir Dimitrov – The Master" and "Zachary Zograf." His solo exhibitions spanned across Europe, reaching cities such as Bratislava, Warsaw, Vienna, and Berlin, yet his heart remained tethered to the Bulgarian soil that inspired his most monumental visions. Through his mastery of mosaic, sgraffito, and relief, Atanas Dimitrov Yaranov ensured that his artistic voice would remain an enduring part of the nation's cultural identity.
1940 - 1988 , Bulgaria