ამ გვერდზე წარმოდგენილი ნამუშევარი დაცულია საავტორო უფლების შესახებ კანონმდებლობით, რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენ არ გვაქვს მისი იდენტური რეპროდუქციის შექმნის ან გაყიდვის სამართლებრივი უფლება. აღნიშნული დაცვა უზრუნველყოფილია ისეთი საერთაშორისო შეთანხმებებით, როგორიცაა ბერნის კონვენცია და ეროვნული კანონმდებლობით, მათ შორის იმ კანონებით, რომლებიც დეტალურად არის გაწერილი აშშ-ის საავტორო უფლების შესახებ კანონი - თავი 17.
ეს მეთოდი სრულად შეესაბამება საავტორო უფლებების რეგულაციებს, რადგან ის არ გულისხმობს დაცული ნამუშევრის კოპირებას ან დუბლირებას. ამგვარად, ეს წარმოადგენს შემოქმედებით რეინტერპრეტაციას — ახალ ნახატს, რომელიც შთაგონებითაა განპირობებული ორიგინალით, თუმცა არ არის მის იდენტურ ასლს.
მუზეუმის დონის ჟიკლე ან ტილოზე ბეჭდვა სწრაფი წარმოებისა და დასრულების მოქნილი ვარიანტებით. ( შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი
გადართვა ციფრულ გამოსახულებაზე)
აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.
შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა გამოსახულებამ თქვენს ჩარჩოს ან კედელს ზუსტად მოერგოს. ბეჭდვისას შესაძლებელია მხოლოდ მისი შემცირება და არა გაზრდა, ამიტომ სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში სურათი ნაწილობრივ იკარგება. სანამ რაიმეს დაბეჭდავთ, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს დასდასტურებლად. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ ჭრას — ამას მხოლოდ მაკეტი გვიჩვენებს.
მიწოდება მთელ მსოფლიოში () 2 კვირაში, სტანდარტული 4/5 კვირის ნაცვლად. (10 ნოემბერი)
The Dream
რეპროდუქციის ზომა
To stand before Balthus’s The Dream is to step across the threshold into a meticulously constructed, yet deeply unsettling, private moment. This painting, dating from around 1955, captures an atmosphere so thick with unspoken narrative that it feels less like paint on canvas and more like captured memory itself. The scene centers on a woman reclined upon a couch, her head surrendered to the soft embrace of a pillow—a portrait steeped in vulnerability and repose. Nearby, another figure observes this slumber, their presence adding a layer of complex tension to what initially appears to be a simple tableau of rest.
Balthus’s technique here is masterful in its ability to render the palpable weight of silence. The composition guides the eye through carefully placed objects: the elegant curve of the couch, the suggestion of a nearby chair, the delicate placement of a vase, and the solitary cup near the edge. These elements are not mere props; they are anchors in a dreamlike reality. While the painting is categorized within Expressionism—a style that allows for heightened emotional resonance over strict realism—Balthus grounds his vision with an almost classical attention to form. The interplay between the languid curves of the sleeping figure and the vertical lines suggested by the standing observer creates a subtle, yet profound, visual rhythm.
The very title, The Dream, invites endless interpretation, which is perhaps Balthus’s greatest gift to the viewer. Sleep itself becomes a potent symbol—a liminal space where consciousness dissolves and deeper truths surface. The dynamic between the sleeping subject and the watchful observer hints at themes of voyeurism, intimacy, and the complex dynamics of observation. Artistically, these moments often explore the delicate boundary between desire and detachment. For collectors and those seeking art for a sophisticated interior, this piece offers depth; it does not simply decorate a wall, but rather initiates a conversation within the room itself.
Balthus’s career is often read as a dialogue with history. Though his work feels intensely modern, there are echoes of Old Master painting traditions—a reverence for figure study and narrative weight—filtered through a distinctly 20th-century lens. This tension between classical structure and psychological unease is what gives the piece its enduring power. Owning a reproduction of The Dream allows one to bring this sophisticated, emotionally charged dialogue into your own space. It speaks to an appreciation for art that rewards prolonged contemplation, suggesting that true beauty often resides in the moments just before waking.
როდესაც 1955 წელს შექმნა „The Dream“, ბალთუსი — რომელიც 1908-ში დაიბადა — 47 წლის იყო.
ბალთუსი-ის „The Dream“-ის ხელით შესრულებული რეპროდუქციის შეკვეთა შეგიძლიათ პირდაპირ მის ხელით შესრულებული რეპროდუქცია გვერდზე: ლენის ტილოზე შესრულებული ზეთწარმოთი, ხელით ნათესლით, რომელიც მზადდება ინდივიდუალური შეკვეთის საფუძველზე.
1908 - 2001 , საფრანგეთი