ატელიე — მიწოდება მთელ მსოფლიოში უფასოდ — მიწოდების ვადა: 2–6 კვირა

      წარმოდგენილია: · ჩარჩოსთან ერთად:

      ნახვა ინტერьерში ნახვა AR რეჟიმში გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე გაგზავნა
      დეტალები გზამკვლევი დამატება ფავორიტებში ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ კითხვა-პასუხი სტატისტიკა

      Saint Jerome reading

      ₾ 699

      ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია

      ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. ( გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)

      ზომა

      ·
      სტანდარტული ზომა
      ინდივიდუალური ზომა
      CM
      INCH

      აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

      სიგანე
      სიმაღლე

      შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.

      დასრულება

      ·
      Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      თეთრი კიდეები ₾1
      Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      ბუნდოვანი კიდეები ₾1
      Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      გაფართოებული ₾1
      Corner sample of the P118B picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B ₾10
      Corner sample of the P118H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H ₾10
      Corner sample of the P118W picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W ₾10
      Corner sample of the P438Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z ₾10
      Corner sample of the P508JH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH ₾12
      Corner sample of the P508YH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH ₾12
      Corner sample of the P805H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H ₾10
      Corner sample of the P805Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z ₾10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ ₾10
      Corner sample of the P919G picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G ₾10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ ₾10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH ₾10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ ₾12
      Corner sample of the W106C picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C ₾8
      Corner sample of the W218G picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G ₾10
      Corner sample of the W218JH picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH ₾8
      Corner sample of the W218Y picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y ₾10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ ₾10
      Corner sample of the W316G picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G ₾10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ ₾8
      Corner sample of the W316Y picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y ₾10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ ₾8
      Corner sample of the W4111J picture frame: მასიური ხე, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J ₾10
      Corner sample of the W500HY picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY ₾15
      Corner sample of the W500JH picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH ₾15
      Corner sample of the W692G picture frame: მასიური ხე, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G ₾12
      Corner sample of the W849H picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H ₾8
      Corner sample of the W940BG picture frame: მასიური ხე, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG ₾15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ ₾8
      Corner sample of the H24-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-GOLD ₾30
      Corner sample of the H24-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-SILVER ₾30
      Corner sample of the H36-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-GOLD ₾45
      Corner sample of the H36-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-SILVER ₾45

      გაგზავნილია დამცავ ტუბში, რათა თქვენსთვის სასურველ ჩარჩოში მოთავსდეს.

      105 სმ-ზე მეტი ზომის შემთხვევაში, ჩარჩო იგზავნება კომპლექტირებულ სახით პროფესიონალი ჩარჩოს დამამზადებლისთვის — გაეცანით დეტალებს.

      დამატებითი სერვისები

      არასავალდებულო
      რას მოიცავს დამატებითი სერვისები?
      რა შეიძლება შეიცვალოს: სახის ჩანაცვლება მომხმარებლის ფოტოთი; შინაური ცხოველის დამატება (მაგალითად, კატის შეცვლა ძაღლით); ფონზე ფარული შეტყობინების დამატება; ფონის ლანდშაფტის ან ელემენტების შეცვლა.
      შეკვეთის შემდეგ, TopImpressionists.com გუნდი გამოგსტავთ ელექტრონულ წერილს ინსტრუქციებისთვის და მოგაწვდით წინასწარ ნახატის (mockup) პრევიუსს

      მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (4 ნოემბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.

      დამცავი ლაქი

      სახელოვანი ფირფიტა

      დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

      It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

      აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები

      The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

      It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

      შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

      The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

      ჯამური ღირებულება ₾ 699

      მინის ჩარჩოს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ 110 სმ-მდე ზომისთვის

      • უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      • მაღალი ხარისხის ტილო
      • ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
      • საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
      • ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
      • დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
      • 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
      • ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

      კოლექციონირებადი ნივთის აღწერა

      Bartolomé Esteban Murillo’s serene Saint Jerome reading embodies the contemplative spirit of Seville’s Baroque era, capturing a moment of profound devotion amidst a warmly lit interior adorned with books—a timeless masterpiece to admire or collect.

      მხატვრის ბიოგრაფია

      ბართოლომე ესტებან მურილიო (1618-1682) იყო ესპანელი ბაროკოს მომხიბლავი მხატვარი, ცნობილი თავისი ნათელი რელიგიური სცენებით, თბილ ჟანრულ ნახატებითა და სევდილით აღსავსე ყოველდღიური ცხოვრების იდეალიზებული გამოსახულებებით. მისი შემოქმედება ესპანეთის ოქროს ხანას განეკუთხნის.

      სურათის შესახებ

      A Sanctuary of Silence: The Soul of Murillo’s Saint Jerome

      In the quiet corners of art history, few images capture the essence of spiritual devotion as tenderly as Bartolomé Esteban Murillo’s Saint Jerome Reading. Painted in 1652, this masterpiece serves as a profound window into the contemplative heart of the Spanish Baroque. Rather than presenting a saint in a moment of grand, miraculous intervention, Murillo invites us into a private, humble sanctuary. Here, the formidable scholar and Doctor of the Church is stripped of ecclesiastical pomp, depicted instead as a man lost in the rhythmic dance of intellect and faith. As he pores over his texts amidst a dimly lit interior, the painting transcends mere religious iconography to become a universal portrait of solitude, focus, and the pursuit of truth.

      The emotional resonance of the work lies in its ability to transform a simple room into a sacred space. The presence of a flickering fireplace casts a gentle, amber glow across the scene, weaving a sense of warmth and domesticity that softens the ascetic nature of Saint Jerome’s life. This subtle interplay of light and shadow—a hallmark of Murillo’s mature style—creates an atmosphere of profound stillness. For the modern collector or interior designer, this piece offers more than just visual beauty; it provides an emotional anchor, a sense of "quietude" that can transform a bustling room into a place of reflection and peace.

      Mastery of Light and the Andalusian Glow

      To observe Murillo’s technique is to witness the mastery of luminosity. Moving away from the harsh, theatrical shadows of Caravaggio, Murillo pioneered a more delicate, diffused approach to light. In Saint Jerome Reading, he employs a sophisticated use of glazing—applying thin, translucent layers of oil paint to build a depth that seems to radiate from within the canvas itself. This technique allows the light from the fireplace to bleed softly into the textures of the weathered book pages and the rugged skin of the saint, creating a tactile richness that invites the eye to linger.

      The palette is intentionally muted, dominated by earthy tones, deep browns, and warm ochres, which ensures that the viewer's focus remains fixed on the subject's intense concentration. The way the light catches the edges of the scattered books and the folds of Jerome’s garments creates a rhythmic movement throughout the composition. This soft-focus brilliance is what defines the "Sevillian" style, making the artwork feel less like a static image and more like a living, breathing moment captured in time. For those seeking to adorn a space with art that feels both substantial and ethereal, Murillo’s ability to balance weight and light is unparalleled.

      Historical Echoes and Timeless Symbolism

      The creation of this work in 1652 places it at the height of the Spanish Golden Age, a period when Seville was a pulsating nexus of global trade and religious fervor. Under the reign of the Habsburgs, art served as a vital tool for reinforcing Catholic piety. Murillo, however, manages to navigate this era of intense dogma by focusing on the human element of the divine. The symbolism within the painting is subtle yet deeply layered: the books represent the intellectual rigor of the scholar, while the humble setting and the solitary figure embody the asceticism of the hermit.

      Every element in the room—from the scattered manuscripts to the simple chair in the background—contributes to a narrative of dedication. There is no distraction here, only the singular pursuit of wisdom. This theme of "devotion to a craft" or "dedication to knowledge" remains incredibly relevant in our contemporary, fragmented world. Owning a high-quality reproduction of this work allows one to bring this spirit of focused intention into the home, serving as a constant reminder of the beauty found in deep thought and the quiet strength of a life lived with purpose.

      კითხვები და პასუხები

      როგორ ერწყმის მასალა და სტილი ერთმანეთს ნამუშევარში "Saint Jerome reading"?

      ბართოლომე ესტებან მურილიო-ის „Saint Jerome reading“-ში Oil On Canvas ტექნიკა და Spanish Baroque სტილი ერთიანდება. ტექნიკა და მიმდინარეობა აღწერს ნამუშევრის შესრულების მეთოდსა და სტილს.

      რა არის ბართოლომე ესტებან მურილიო-ის „Saint Jerome reading“-ის სიკაშკაშე?

      „Saint Jerome reading“-ის ფერები აჩვენებს Dark სიკაშკაშეს.

      არის თუ არა ბართოლომე ესტებან მურილიო-ის შემოქმედებისგან „Saint Jerome reading“ საჯარო საკუთრებაში და რატომ?

      ბართოლომე ესტებან მურილიო-ის „Saint Jerome reading“ არის საჯარო საკუთრებაშია - მისი საავტორო უფლებები ამოწდა. საავტორო უფლებების ვადა ითვლება ხელოვანის გარდაცვალებიდან, რომელიც მოხდა 1682 წელს.

      მოკლე ფაქტები და ხელოვნების ქვიზი

      მოკლე ფაქტები

      • Location: Prado Museum
      • Title: Saint Jerome reading
      • Subject or theme: Religious contemplation
      • Movement: Baroque
      • Artistic style: Realistic
      ინფორმაცია ბართოლომე ესტებან მურილიო შესახებ

      მხატვრის ბიოგრაფია

      სიცოცხლე ანდალუზიური სინათლის ნარყავში

      ბართოლომე ესტებან მურილიოს სახელი განუყოფელია ესპანეთის ბაროკოს ოქროს ხანის ხელოვნებასთან. 1618 წელს, ცოცხალი სევილიაში დაბადებული მისი ცხოვრება, მიუხედავად პირადი ტრაგედიებისა და საზოგადოებრივი გარდაქმნების გამოცდილებისა, მხატვრულ კარიერად აყვავდა, რომელმაც თავისი დროის სული – რელიგიური გაცხარება, სოციალური ცვლილებები და ხელოვნების ინოვაციების აღმავლობა – ასახა. დაიბადა გასპარ ესტებანის, ქირურგისა და მარია პერეს მურილიოს ოჯახში, რომელსაც თოთხმეტი შვილი ჰყავდა. ბართოლომე ჯერ კიდევ ბავშვობაში განიცდია მშობლების სწრაფი გარდაცვალება, რის გამოც მისი მეურველი მისი დასტა, ხუან აგუსტინ ლაგარესი გახდა, მნიშვნელოვანი ფიგურა, რომელმაც ირიბად უმართა მის მხატვრული გზა. მურილოს პირველი სწავლა ხუან დელ კასტილიოსთან დაიწყო, ადგილობრივ მხატვართან და დედის ნათესავთან, რამაც საფუძველი ჩაუყარა მის უნიკალურ სტილს. ადრეული წლები სევილიაში გავრცელებულ რეალისტურ ტრადიციებში გატარდა, ითვისებდა მასტერების გავლენას, როგორიცაა ზურბარანი, რიბერა და კანო – მხატვრები, რომლებმაც მკაცრი რეალიზმი და დრამატული ინტენსივობა უპირატესობდნენ. თუმცა, მურილოს გენიალობა იმაში მდგომარეობდა, რომ ეს საფუძველი რაღაც უფრო რბილად, უფრო ნათელ და ღრმად ადამიანურად გარდაექ transforma.

      რეალიზმიდან სხივური ელეგანტურობამდე

      მურილოს მხატვრული მოგზაურობა არ იყო უეცარი აღმატება, არამედ ეტაპობრივი განვითარება, რომელიც გამორჩეულ ფაზებით ხასიათდებოდა. მის ადრეულ ნამუშევრებს, რომლებიც თანამედროვეების მკაცრი რეალიზმით იყო შთაგონებული, დეტალებზე ზრუნვა და ჩახუტული პალიტრა აშკარად გამოირჩეოდა. „ახალგაზრდა კაცი ხილითა ხელში (ზაფხულის პერსონიფიკაცია)”, რომელიც 1640-50 წლებში შეიქმნა, ამ პერიოდის მაგალითია – ყოველდღიური ცხოვრების დამწმუნებლად ნათელი გამოსახულება, შესრულებული განსაცვიფრებელი სიზუსტით. თუმცა, კიდევ ადრეულ ნამუშევრებში ჩანდა ტენდერობა და ემოციური სიღრმე, რაც მისი მომწიფებული სტილისთვის დამახასიათებელი გახლავდა. „ახალგაზრდა მშიერი”, რომელიც დაახლოებით 1645 წელს შეიქმნა, ადამიანის ტანჯვისადმი გაზრდილ მგრძნობელობას წარმოადგენს, რაც ველასკესის ყოველდღიური ცხოვრების დიდოსტატურად გამოსახულების გავლენას ასახავს. მურილოს სტილი მომწიფებასთან ერთად რადიკალურად შეიცვალა. მან თავისი წინამორბედების მკაცრი რეალიზმი დაივიწყო და უფრო გაპრიალებული, გა refinementებულ ესთეტიკას მიმართა, რაც სევილიის განვითარებადი ბურჟუაზიისა და არისტოკრატიის გემოვნებას შეესაბამებოდა. ეს ცვლილება განსაკუთრებით შესამჩნევად ჩანდა მის რელიგიურ ნამუშევრებში, სადაც მან ტრადიციულ iconography-ს უ unprecedented ელეგანტურობა, თბილობა და ემოციური ხელმისაწვდომობა შემატა. „წმინდა იერონიმი”, რომელიც 1650-52 წლებში შეიქმნა, ამ მომწიფებული სტილის ტესტამენტად რჩება – რბილი ნათელი გამოსახულება, რომელიც სევდიანობას და თავდაჯერებულობას ასხივებს.

      რელიგიური გრძნობების ოსტატი და ყოველდღიური ცხოვრების სცენები

      მურილოს მხატვრული შედეგი საოცრად მრავალფეროვანი იყო, მოიცავდა რელიგიურ ნახატებს, ყოველდღიური ცხოვრების სცენებს, პორტრეტებსა და მითოლოგიურ თემებს. თუმცა, ის ყველაზე მეტად ცნობილია Immaculate Conception-ის გამოსახულებებით – თემა, რომელმაც მთელი მისი კარიერის განმავლობაში მოიხიბლა და წარმოშვა მრავალი ვარიაცია, თითოეული ეთერული სილამაზის უნიკალური გრძნობით. ეს ნამუშევრები, რომლებიც დელიკატური ფუნჯით, ნათელი ფერებითა და ელეგანტური კომპოზიციებით ხასიათდებოდა, წარმოუდგენლად პოპულარული გახდა და მურილო Spain-ის რელიგიური imagery-ს უპირველეს მხატვრად დაასახელა. საკრალურ თემებს გარდა, მურილომ ასევე გაბრწყინდა ჩვეულებრივი ადამიანების ყოველდღიური ცხოვრების აღწერაში. მისი ყოველდღიური ცხოვრების სცენები – ყვავილების అమ్మხვარწელების, ქუჩის ბავშვებისა და მშიერების გამოსახულებები – 17-ე საუკუნის სევილიის სოციალურ რეალობაზე წარმოადგენს ღრმა შეხედულებას. ეს ნახატები მხოლოდ დაკვირვებული შესწავლა არ არის; ისინი თანაგრძნობისა და თანაუგრძნობის ღრმა გრძნობით არის გაჟღერებული, ამაღელებს მოკრძალებულ თემებს ღირსებისა და ელეგანტურობის დონეზე. მას ჰქონდა არაჩვეულებრივი უნარი ბავშვობის უდანაშაულოება აღეწერა, ახალგაზრდა ბავშვები წარმოუდგენლად რეალიზმითა და ტენდერობით გადმოეცით.

      მემკვიდრეობა და მდგრადი გავლენა

      ბართოლომე ესტებან მურილოს გავლენა Spain-ის ხელოვნებაზე – და, ფაქტურად, ევროპულ მხატვრობაზე – უდავოა. მან ჩამოაყალიბა გამორჩეული სტილი, რომელმაც რელიგიური თავდაჯერებულობა ადამიანისტური გრძნობებთან შერწყა, შექმნა ნამუშევრები, რომლებიც ღრმად რეზონირებს საზოგადოების ყველა ფენასთან. მისმა გავლენამ Spain-ს გარეთაც გადალახა, ევროპაში მომდევნო თაობების მხატვრებს შთააგონა. გეინსბორო და გრუზი, მათ შორის, აღიარებენ მურილოს სხივური სტილისა და ადამიანური ემოციების მგრძნობელობით გამოსახულების ვალირებას. მან თავისი სახელოსნოში Spain-ში მომდევნო თაობის მხატვრები გააფრიალა, უზრუნველყო მის მხატვრული მემკვიდრეობის გაგრძელება. მისი ნახატები პატივმოყვარე მუზეუმებში გვხვდება მთელს მსოფლიოში, მათ შორის მადრიდის Museo del Prado, სანქტ-პეტერბურგის Hermitage Museum, ლონდონის Wallace Collection და სან-დი

      მოკლე ფაქტები ბართოლომე ესტებან მურილიო შესახებ

      • Artistic Movement Or Style: ბაროკო
      • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
        • Gainsborough
        • Greuze
      • Artists Who Influenced This Artist:
        • Zurbarán
        • Jusepe de Ribera
      • Date Of Birth: 1618 წლის 1 იანვარი
      • Date Of Death: 1682 წლის 3 აპრილი
      • Full Name: ბართოლომე ესტებან მურილიო
      • Nationality: ესპანელი
      • Notable Artworks (List Of Titles):
        • immaculate conception
        • young beggar
        • st. jerome
      • Place Of Birth (City And Country): სევილია, ესპანეთი
      ბართოლომე ესტებან მურილიო Saint Jerome reading () · ჩარჩოსთან ერთად: · ზეთით შესრულებული ხელნაკეთი ტილოზე

      ჯამი