ატელიე — მიწოდება მთელ მსოფლიოში უფასოდ — მიწოდების ვადა: 2–6 კვირა

      Shown: · With its frame:

      ნახვა ინტერьерში ნახვა AR რეჟიმში გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე გაგზავნა
      დეტალები გზამკვლევი დამატება ფავორიტებში ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ Q&A სტატისტიკა

      The chess game Painted by hand in oil, brushstroke by brushstroke

      ₾ 700

      ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია

      ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. ( გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)

      Size

      ·
      სტანდარტული ზომა
      ინდივიდუალური ზომა
      CM
      INCH

      აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

      სიგანე
      სიმაღლე

      შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.

      Finish

      ·
      Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      White ₾1
      Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      Blurside ₾1
      Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      Extended ₾1
      Corner sample of the P118B picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B ₾10
      Corner sample of the P118H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H ₾10
      Corner sample of the P118W picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W ₾10
      Corner sample of the P438Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z ₾10
      Corner sample of the P508JH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH ₾12
      Corner sample of the P508YH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH ₾12
      Corner sample of the P805H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H ₾10
      Corner sample of the P805Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z ₾10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ ₾10
      Corner sample of the P919G picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G ₾10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ ₾10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH ₾10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ ₾12
      Corner sample of the W106C picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C ₾8
      Corner sample of the W218G picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G ₾10
      Corner sample of the W218JH picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH ₾8
      Corner sample of the W218Y picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y ₾10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ ₾10
      Corner sample of the W316G picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G ₾10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ ₾8
      Corner sample of the W316Y picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y ₾10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ ₾8
      Corner sample of the W4111J picture frame: მასიური ხე, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J ₾10
      Corner sample of the W500HY picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY ₾15
      Corner sample of the W500JH picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH ₾15
      Corner sample of the W692G picture frame: მასიური ხე, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G ₾12
      Corner sample of the W849H picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H ₾8
      Corner sample of the W940BG picture frame: მასიური ხე, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG ₾15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ ₾8
      Corner sample of the H24-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-GOLD ₾30
      Corner sample of the H24-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-SILVER ₾30
      Corner sample of the H36-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-GOLD ₾45
      Corner sample of the H36-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-SILVER ₾45

      Shipped in a protective tube, ready for your own framer.

      Above 105 cm the frame is shipped as a kit for a professional framer — read the details.

      Extras

      optional
      What do the extras include?
      Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
      After order, TopImpressionists.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

      მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (29 ოქტომბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.

      დამცავი ლაქი

      სახელოვანი ფირფიტა

      დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

      It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

      აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები

      The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

      It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

      შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

      The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

      ჯამური ღირებულება ₾ 700

      მინის ჩარჩოს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ 110 სმ-მდე ზომისთვის

      • უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      • მაღალი ხარისხის ტილო
      • ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
      • საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
      • ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
      • დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
      • 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
      • ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

      კოლექციონირებადი ნივთის აღწერა

      Charles Bargue’s serene depiction of a chess game in a Parisian park embodies classical realism—a lively outdoor scene featuring individuals enjoying leisure and companionship alongside a watchful dog and delicate bird. Explore this captivating artwork and bring timeless beauty into your home.

      მხატვრის ბიოგრაფია

      გა khámეთ შარლ ბარგუეს გავლენიანი ნახატები, ფრანგელი მხატვარი კლასიკური რეალიზმით და פורრემდული „ბარგუეს ხატვის კურსით“. აღმოაჩინეთ ოსტრიანული სცენები და გავლენა პიკასოზე და ვან გოგზე.

      About the painting

      A Snapshot of Leisure and Observation: Exploring Charles Bargue’s “The Chess Game”

      • Subject Matter: This captivating painting depicts a scene of everyday life—a group of individuals engaged in a game of chess within a tranquil park setting. The inclusion of a dog adds to the pastoral charm, suggesting companionship and connection with nature.
      • Style: Bargue’s work exemplifies Academic Realism, prioritizing meticulous detail and accurate representation of the observable world. Unlike Impressionist explorations of fleeting moments, “The Chess Game” strives for permanence and clarity of form—a hallmark of the École Supérieure des Beaux-Arts curriculum during his time.
      • Technique: Executed in oil paint on canvas, Bargue employed a technique characterized by smooth blending and subtle tonal gradations. This meticulous approach allowed him to capture the nuances of light and shadow, creating an illusion of depth that enhances the realism of the composition. The artist’s attention to anatomical accuracy is particularly noteworthy, reflecting the core principles of classical art education.
      • Historical Context: Painted circa 1870-1880, “The Chess Game” emerged during a period of significant artistic reform in France. Bargue's pedagogical influence extended beyond his own paintings; he championed a method that emphasized anatomical study and precise observation as foundational to artistic skill. This approach directly countered the looser styles gaining popularity at the time, reaffirming the importance of mastering traditional techniques.
      • Symbolism: Beyond its depiction of leisure activity, “The Chess Game” carries subtle symbolic resonance. The chess itself represents strategic thinking and intellectual engagement—themes central to Bargue’s artistic philosophy. Furthermore, the presence of the dog symbolizes loyalty and companionship, mirroring the harmonious relationship between humans and animals that was valued in Victorian society.

      Jean-Léon Gérôme's Collaborative Vision

      Charles Bargue’s contribution to art history isn’t solely defined by his own artistic output. His partnership with Jean-Léon Gérôme—a fellow academic painter and influential figure in the Orientalist movement—was instrumental in shaping the trajectory of French painting. Together, they established a groundbreaking atelier at the École Supérieure des Beaux-Arts, prioritizing anatomical study and meticulous observation as prerequisites for artistic excellence. This collaborative endeavor solidified Bargue’s legacy as a champion of classical realism.

      The Atelier Method: A Legacy Enduring Through Reproduction

      Bargue's atelier method—characterized by rigorous dissection and detailed sketching—became the cornerstone of art education for decades to follow. It aimed to instill in students an understanding of human anatomy and proportion, mirroring the ideals of Renaissance artists like Michelangelo. Today, TopImpressionists.com offers high-quality reproductions of “The Chess Game,” allowing enthusiasts worldwide to experience Bargue’s masterful technique and appreciate the enduring influence of his pedagogical approach.

      Emotional Resonance: Capturing Tranquility and Intellectual Stimulation

      “The Chess Game” transcends mere visual representation; it evokes a feeling of serene contemplation mingled with intellectual curiosity. The dappled sunlight filtering through the trees, combined with the quiet activity of the chess players, creates an atmosphere conducive to reflection—a testament to Bargue’s ability to convey emotion through careful composition and tonal harmony. Investing in a TopImpressionists.com reproduction allows you to bring this timeless scene into your home and reconnect with the spirit of Academic Realism.

      კითხვები და პასუხები

      რისთვის არის რეკომენდებული "The chess game"-ის პრინტის გამოყენება?

      შარლ ბარგუ-ის „The chess game“-ის რეპროდუქცია რეკომენდებულია Accent-ისთვის. ეს შეკვეთა ეფუძნება ნამუშევრის შინაარსს, განწყობასა და ფერებს.

      რას განმარტავს შარლ ბარგუ-ის „The chess game“-ის საავტორო უფლებებთან დაკავშირებული მდგომარეობა?

      „The chess game“-ის საავტორო უფლებების სტატუსი - საჯარო საკუთრებაშია - მისი საავტორო უფლებები ამოწდა - გამომდინარეობს მხატვრის გარდაცვალებიდან, რომელიც მოხდა 1883-ში.

      შარლ ბარგუ-ის „The chess game“-ის ფერები მკვეთრია თუ მკრთალი?

      ნამუშევრის "The chess game" ფერების სირთულე და ინტენსივობა შეადგენს Balanced Soft-ს სირთულეში და Balanced-ს ინტენსივობაში.

      Quick facts and art quiz

      მოკლე ფაქტები

      • Medium: Painting
      • Title: The chess game
      • Notable elements or techniques: Detailed observation
      • Artist: Charles Bargue
      About შარლ ბარგუ

      მხატვრის ბიოგრაფია

      ხატვის ხელოვნებას მიძღვნილი ცხოვრება

      შარლ ბარგუ, სახელი, რომელიც შესაძლოა ნაკლებად აღიარებული იყო მისი თანამედროვეების ფონზე, თუმცა ღრმად არის დაფესვන්ებული ხელოვნების განათლების ისტორიაში, იყო ფრანგი ფერთიশিল্পী და ლითოგრაფი, რომელიც 1826 წელს პარიზში დაიბადა. მისი ცხოვრება, მიუხედავად პირადი სირთულეებისა, განუყოფლად დაუკავშირდა მხატვრული მომზადების რევოლუციურ მიდგომას — მეთოდს, რომელიც დღესაც აყალიბებს კლასიკურ რეალიზმს. მიუხედავად იმისა, რომ ბიოგრაფიული დეტალები საკმაოდ მწირია, ბარგუეს ადრეული კარიერა, სავარაუდოდ, ლითოგრაფიის ოჯახური ტრადიციით დაიწყო, სანამ 1858 წელს პარიზულ პრესტჟულ სტამბაში, Adolphe Goupil & Cie-ში დასაქმებული გახდა. სწორედ Goupil-ში მუშაობის დროს გაღვივდა გადამწყვეტი მხატვრული პარტნიორობა ჟან-ლეონ ჟერომთან, რომელიც აკადემიური მხატვრობის წამყვანი ფიგურა და ორიენტალიზმის მოძრაობის საკვანთი პერსონაჟი იყო. სწორედ ამ თანამშრომლობამ განსაზღვრა ბარგუეს მემკვიდრეობა, თუმცა არა აუცილებლად მისი საკუთარი ფერწერის, არამედ უპრეცედენტო პედაგოგიური მიღწევების მეშვეობით.

      Cours de Dessin: თაობათა საფუძველი

      ბარგუეს ყველაზე წარღწეული წვლინი, নিঃসন্দেহে, არის Cours de dessin — ყოვლისმომცველი ხატვის კურსი, რომელიც ჟერომთან მჭიდრო თანამშრომლობით შეიქმნა და 1866-დან 1871 წლამდე გამოიცემოდა. ეს არ იყო მხოლოდ სახელმძღვანელო; ეს იყო მეტსახოვრედ სტრუქტურირებული პროგრამა, რომელიც სტუდენტებს გზას უმკვეთდა — დაწყებული გიpsის ქანდაკებების კოპირების საფუტიდან, დამთავრებული ოსტატური ნახატების შესწავლით და, საბოლოოდ, ცოცხალი ბუნებიდან ხატვით. კურსი მოიცავდა 197 ლითოგრაფიას — ცალკეულ ფურცლებს, რომლებიც რეპროდუქციისა და პრაქტიკისთვის იყო განკუთვნილი — და წარმოადგენდა მხატვრული უნარების სისტემურ დაშლას გასაგებ ეტაპებად. მისი ბრწყინვალება ხელმისაწვდომობაში მდგომარეობდა; მან დემოკრატიზაცია მოახდინა აკადემიური მომზადება, რაც ამ სავალდებულო გზას ხელოვანთა მომავალთათვის უხსნიდა, რომელიც მანამდე მხოლოდ დამკვიდრებულ სახელმძმენელო ინსტიტუტებში იყო ხელმისაწვდომი. ეს იყო მეთოდი, რომელიც ეფუძნებოდა გამეორებას, დაკვირვებას და ანატომიური სიზუსტისადმი შეუპოვარ ერთგულებას. Cours არ შემოიფარგლებოდა მხოლოდ ფორმების რეპლიკაციით, არამედ მიზნად ისახავდა მათი შინაგანი სტრუქტურის — იმ ძვლებისა და კუნთების გაგებას, რომლებიც მათ სიცოცხლეს სძენდნენ.

      ორიენტალისტური გავლენა და მხატვრული სტილი

      მიუხედავად იმისა, რომ ყველაზე მეტად მისი პედაგოგიური ნაშრომებით არის ცნობილი, ბარგუ თავადეც დახვეწილი ფერთიশিল্পী იყო. მისი სტილი ასახავს ჟერომეს გავლენას, რაც განსაკუთრებით თვალშისაცემია ორიენტალისტურ სცენებსა და ისტორიულ ჟანრულ ფერწერაში მის ინტერესში. იგი ფართოდ მოგზაურობდა ჩრდილოეთ აფრიკასა და ბალკანეთში, სადაც საოცარი დეტალიზაციით აღრიცხავდა ადგილობრივ ხალხსა და ტრაბახებს. ეს მოგზაურობები მის ნამუშევრებს სძენდა სიღრმეს; მისი ფერწერის სცენები ხშირად ასახავს ფიგურებს ეგზოტიკურ ფონზე, რაც რეალიზმისა და ეთნოგრაფიული სიზუსტის შეგრძნებით არის გაჯერებული. მისი ნამუშევრები ატრიბუტირებს არა მხოლოდ გარეგნობას, არამედ ხელშესახები ატმოსფეროსაც — ქსოვილების ტექსტურას, სინათლის თამაშით დაფარულ დაძቀეტილ სახეებზე, კულტურული ტრადიციების სიმძიმეს. თუმცა, ბარგუეს ნამუშევრების რაოდენობა შედარებით მცირე იყო; იგი ცნობილი იყო, როგორც ნელი და ზედმიწევნითი მუშა, რომელიც რაოდენობასზე ხარისხს ანიჭებდა პრიორიტეტს.

      მუდმივი გავლენა: ვან გოგი, პიკასო და სხვები

      Cours de dessin-ის გავლენა ხელოვნების ისტორიაში მუდმივად ისმის. მისი ყველაზე ცნობილი მოწოდებულები იყვნენ ვინსენტ ვან გოგი და პაბლო პიკასო, რომელთაც თავიანთი ფორმირების წლებში ბრუნულად სწავლობდნენ ბარგუეს ფირფიტებს. განსაკუთრებით ვან გოგი აფასებდა ამ კურსს; მან მთლიანი ნაკრები 1880/81 წლებში გადააკოპირა და 1890 წელსაც კვლავ დაუბრუნდა მას. ბარგუეს მეთოდში მან დაინახა ფორმისა და სტრუქტურის გაგების გზა — საფუძველი, რომელზეც თავისი უნიკალური მხატვრული ხედვა ააშენებდა. პიკასოც უდიდეს სარგებელს იღებდა ამ კურსით და იყენებდა მის პრინციპებს დრაფტმენსტრიის დასახვეწად, სანამ კუბიზმის რევოლუციურ ექსპერიმენტებს დაიწყებდა.
      • Cours de dessin-მა შექმნა საერთო ენა ხელოვანთათვის, რომლებიც კლასიკური ტექნიკის დაუფლებას ესწრაფვოდნენ.
      • მან აღმოაჩინა ხელოვანთა თაობა, რომელთა საფუძველიც ანატომიური სიზუსტე და დაკვირვების უნარი იყო.
      • მისი გავლენა დღემდე ვლინდება თანამედროვე ატელიეებსა და აკადემიებში, რომლებიც კლასიკურ რეალიზმს ეძღვნება.

      ისტორიული მნიშვნელობა და მარადიული მემკვიდრეობა

      შარლ ბარგუეს ცხოვრება ტრაგიკულად დასრულდა 1883 წელს, ინსულტისა და ფსიქიკური ჯანმრთელობის ხანგრძლივი პრობლემების გამწვავების შედეგად. თუმცა, მისი მემკვიდრეობა ცოცხლობს Cours de dessin-ის მეშვეობით, რომელიც კლასიკური ხელოვნების განათლების ქვაკუთხედად რჩება მთელ მსოფლიოში. ამ კურსის მარადიული პოპულარობა მისი ეფექტურობის დასტურია — ეს არის მარადიული მეთოდი მხატვრული პოტენციალის გამოსათავისუფლებლად. მიუხედავად იმისა, რომ ისტორიულ თხრობებში ჟერომე ხშირად ჩრდილავს ბარგუეს, გადამწყვეტია ვაღიაროთ ბარგუეს როლი აკადემიური პრინციპების კოდიფიკაციასა და გავრცელებაში. იგი არ იყო მხოლოდ ასლიგამოცემული ან ასისტენტი; იგი იყო ვიზიონერი პედაგოგი, რომელმაც დემოკრატიზაცია მოახდინა ხელოვნების სწავლებაში და საფუძვლიანად შეცვალა თანამედროვე ხელოვნების მიმდინარეობა — მშვიდი რევოლუციონერი, რომლის გავლენასაც დღესაც გრძნობენ ხელოვანები, რომლებიც სრულყოფილებისკენ სწრაფავენ.

      Quick facts about შარლ ბარგუ

      • Artistic Movement Or Style: კლასიკური რეალიზმი
      • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
        • პაბლო პიკასო
        • ვინსენტი ვან გოგ
      • Artists Who Influenced This Artist: ['ჟან-ლეონ ჟერომე']
      • Date Of Birth: 1826
      • Date Of Death: 1883
      • Full Name: შარლ ბარგუე
      • Nationality: ფრანგული
      • Notable Artworks:
        • ახალგაზრდა კაცის თავი (სტუდია)
        • ალბანური მეომარი
        • ბაში-ბაზუკი
        • აღმოსავლეთ ყავის სახლი
      • Place Of Birth: საფრანგეთი
      The chess game ·
      © TopImpressionists.com — ყველა უფლება დაცულია  ·  100% ხელით раскраული · გარანტირებული კმაყოფილება · უფასო მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      VISA MASTERCARD