ატელიე — მიწოდება მთელ მსოფლიოში უფასოდ — მიწოდების ვადა: 2–6 კვირა
      ნახვა ინტერьерში ნახვა AR რეჟიმში შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე გაგზავნა
      დეტალები გზამკვლევი დამატება ფავორიტებში ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ კითხვა-პასუხი სტატისტიკა

      რეგატა სენ-ადრესში

      აღმოაჩინეთ კლოდ მონეს იმპრესიონისტული შედევრი „რეგატა სენ-ადრესში“ (1867), რომელიც ფრანგული სანაპიროს ცოცხალ სცენას ასახავს. გაეცანით მის ინოვაციურ ტექნიკას და მნიშვნელობას ხელოვნების ისტორიაში.

      აღმოაჩინეთ კლოდ მონეს სამყარო, იმპრესიონიზმის ოსტატის, რომელიც ცნობილია წარმავალი სინათლისა და ფერების გადაცემით ისეთი საკულტო პეიზაჟებით, როგორიცაა „წყლის იალაღები“ და „ჭარხალები“.

      გიკლე / ხელოვნების პრინტი

      მუზეუმის დონის ჟიკლე ან ტილოზე ბეჭდვა სწრაფი წარმოებისა და დასრულების მოქნილი ვარიანტებით. ( შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)

      Corner sample of the P118B picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B ₾10
      Corner sample of the P118H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H ₾10
      Corner sample of the P118W picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W ₾10
      Corner sample of the P438Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z ₾10
      Corner sample of the P508JH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH ₾12
      Corner sample of the P508YH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH ₾12
      Corner sample of the P805H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H ₾10
      Corner sample of the P805Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z ₾10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ ₾10
      Corner sample of the P919G picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G ₾10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ ₾10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH ₾10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ ₾12
      Corner sample of the W106C picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C ₾8
      Corner sample of the W218G picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G ₾10
      Corner sample of the W218JH picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH ₾8
      Corner sample of the W218Y picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y ₾10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ ₾10
      Corner sample of the W316G picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G ₾10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ ₾8
      Corner sample of the W316Y picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y ₾10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ ₾8
      Corner sample of the W4111J picture frame: მასიური ხე, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J ₾10
      Corner sample of the W500HY picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY ₾15
      Corner sample of the W500JH picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH ₾15
      Corner sample of the W692G picture frame: მასიური ხე, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G ₾12
      Corner sample of the W849H picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H ₾8
      Corner sample of the W940BG picture frame: მასიური ხე, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG ₾15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ ₾8

      სტანდარტული ზომა
      ინდივიდუალური ზომა
      CM
      INCH

      აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

      სიგანე
      სიმაღლე

      შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა იგი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ბეჭდვისას შესაძლებელია მხოლოდ მისი შემცირება და არა გაზრდა, ამიტომ სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში გამოსახულება ნაწილობრივ იკარგება. სანამ რაიმეს დაბეჭდავთ, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს დასდასტურებლად. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ ჭრას — ამას მხოლოდ მაკეტი გვიჩვენებს.

      მიწოდება მთელ მსოფლიოში () 2 კვირაში, სტანდარტული 4/5 კვირის ნაცვლად. (4 ნოემბერი)

      უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      მაღალი ხარისხის ტილო
      ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
      საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
      ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
      დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
      100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
      ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

      ჯამური ღირებულება

      ₾ 182

      რეგატა სენ-ადრესში

      გიკლე / ხელოვნების პრინტი

      რეპროდუქციის ზომა

      -

      ჯამური ღირებულება

      ₾ 182

      მოკლე ფაქტები

      • Subject or theme: სანაპირო სცენა
      • Movement: იმპრესიონიზმი
      • Artist: კლოდ მონე
      • Artistic style: სინათლე და ფერი
      • Year: 1867

      ტესტი ხელოვნების შესახებ

      თითოეულ კითხვაზე მხოლოდ ერთი სწორი პასუხია.

      კითხვა 1:
      რა არის კლოდ მონეს „Regatta at Sainte-Adresse“-ის მთავარი სუბიექტი?
      კითხვა 2:
      რომელ მხატვრულ მიმდევრობასთან არის ყველაზე მჭიდროდ დაკავშირებული „Regatta at Sainte-Adresse“?
      კითხვა 3:
      რა ტექნიკით არის მონე ძირითადად ცნობილი თავის ნახატებში, როგორც ეს „Regatta at Sainte-Adresse“-ში ვხედავთ?
      კითხვა 4:
      სად არის ამჟამად დაცული „Regatta at Sainte-Adresse“?
      კითხვა 5:
      რას მიანიშნებს სანაპიროზე ფიგურების არსებობა „Regatta at Sainte-Adresse“-ში ნახატის კონტექსტზე?

      რეგატა სენტ-ადრესში: სინფონია სინათლისა და მოძრაობისა

      კლო𝗱 მონეს „რეგატა სენტ-ადრესში“, რომელიც 1867 წელს შეიქმნა, იმპრესიონიზმის ხელოვნების ქვაკუთხედად აღიქმება — ეს არის მონეს შეუსადარებელი ერთგულების დასტური ბუნების წარმავალი სილამაზის დასაფიქსირებლად. ეს ტილო უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ საფრანგეთში, სენტ-ადრესთან ახლოს მდებარე სენის ესტუარიაში მოცურავე იახტების გამოსახულება; იგი თავის ეპოქის რევოლუციურ სულს განასხივებს და დღესაც ღრმა ემოციურ გამოხმაურებას იწვევს მაყურებელში.

      კონტექსტი და შთაგონება: მონეს მხატვრული ხედვა ღრმად იყო ფორმირებული ნორმანდიაში გატარებულ მის ყრდენულ წლებში. სანაპირო ლანდშაფტი — ცვალებადი სინათლე, ზღვისა და ცის მკვეთრი ფერები — მისი აკვიატება გახდა, რაც ხელს უწყობდა ინოვაციური ტექნიკის დაუღალავ ძიებას. როგორც თავად აღნიშნავდა იმ ზაფხულს: „ზღვის პეიზაჟებს შორის, მე ვხატავ ლე-ჰავრის რეგატებს“, რაც აჩვენებს მის შეგნებულ ფოკუსს უშუალო სენსორული გამოცდილების დოკუმენტირებაზე.

      • ბოდენის გავლენა: მონეს მხატვრული გარდატეხა ევგენ ბოდენის წყალობით მოხდა, რომელმაც მხარი დაუჭირა პლენერული (plein air) შეღებვის კონცეფციას — ღია ცის ქვეშ, პირდაპირ დაკვირვების საფუძველზე მუშაობას. ბოდენემ მონეს ჩაუნერგა რწმენა, რომ ჭეშმარიტი ხელოვნება ბუნებრივი სინათლისა და ფერის ეფექტების ერთგულად რეპროდუცირებაში მდგომარეობს, რაც აკადემიური ტრადიციებისგან რადიკალური გადახვევა იყო.
      • რეაქცია აკადემიურ ტრადიციაზე: იმპრესიონისტებმა აქტიურად უარყვეს École des Beaux-Arts-ის მკაცრი წესები და პრიორიტეტი მიანიჭეს სპონტანურობასა და სუბიექტურ აღქმას, ნაცვლად ზედმეტად დეტალური სიზუსტისა. მონეს მიდგომაც სწორედ ამ ეთოსს ეხმიანებოდა, რის შედეგადაც მან უარი თქვა იდეალიზებულ რეპრეზენტაციებზე და გადაწყვიტა სცენის დინამიკა შეეცვალა.

      კომპოზიცია და ტექნიკა: წარმავალი ბრწყინვალების შეთავაზება

      მონეს ოსტატური კომპოზიცია „რეგატა სენტ-ადრესს“ მარტივ ზღვის პეიზაჟზე მაღლა აღ elevates. იახტები ასიმეტრიულად არის განლაგებული, რაც ქმნის მოძრაობისა და ენერგიის შეგრცნებას, რომელიც თვალს ტილოზე მთელ სიფართოზე გადაჰყავს. წინა პლანის ნავები ნახატის ქვედა ნაწილს დომინირებს, ხოლო შორს მდებარე გემები სიღრმესა და პერსპექტივას მატებს სცენას.

      • დაქსნული ფუნჯის დარტყმები: მონემ გამოიყენა თავისი საფირმო ტექნიკა — მოკლე, დაქსნული ფუნჯის დარტყმები — გასაოცარი განათების მისაღწევად. ეს შტრიხები აფიქსირებს წყლის ზედაპირზე მოციმციმე მზის სინათლის ეფექტს, რაც ქმნის ტექსტურისა და სიცოცხლისუნარიანობის ილუზიას, რომელიც ტრადიციულ საღბედო მეთოდებს ეწინააღმდეგება.
      • ადგილი ფერების პალიტრა: პალიტრაში დომინირებს ლურჯისა და მწვანის оттенტები, რომლებსაც მოჰყვება ყვითელი და თეთრი ელვარება — რაც ცისა და მზით განათებული აფრთა ფერების სარკეა. მონემ ოსტატურად შეურია კომპლემენტარული ფერები ფერის გაღრმავებისა და ვიზუალური ეფექტის გასამკვეთრებლად.

      სიმბოლიზმი და ემოციური რეზონანსი

      ტექნიკური ბრწყინვალების მიღმა, „რეგატა სენტ-ადრესში“ სიმბოლურ სიმძიმესაც ატარებს. თავად რეგატა წარმოადგენს დასვენებას, სოციალურ აქტივობას და ზაფხულის დღეს празднование — თემებს, რომლებიც იმპრესიონისტული იდეალების ცენტრშია. რაც უფრო მნიშვნელოვანია, მონეს აღმომხატვრობა გადმოსცემს სიმშვიდისა და ოპტიმიზმის განცდას, რაც ასახავს მის რწმენას ბუნების აღმდგენი ძალის შესახებ.

      “იმპრესიონისტები ცდილობდნენ თავიანთი შეგრძნებების გამოხატვას,” — წერდა უოლტერ პატერი, რითაც მონეს მხატვრული სწრაფვის არსს ასხივებდა. „რეგატა სენტ-ადრესში“ სწორედ ამ სულს განასხივებს — ეს არის მომენტის მომხიბვლელი შეხედვა დროში გაყინულად, რომელიც იმპრესიონისტული ინოვაციის მანათობელი ნათებით არის განათებული.

      მდებარეობა და შენახვა: მემკვიდრეობა, რომელიც რეპროდუქციითაც ნარჩუნდება

      ამჟამად ნიუ-იორკში, მეტროპოლიტენის ხელოვნების მუზეუმში დაცული „რეგატა სენტ-ადრესში“ კვლავ აგრძელებს აღფრთოვანების მოპოვებას თავისი სილამაზითა და მხატვრული მნიშვნელობით. მისი არსებობა მუზეუმის ცნობილ იმპრესიონისტულ კოლექციაში ხაზს უსვამს მის როლს, როგორც გადამწყვეტი ნაშრომისა ხელოვნების ისტორიაში.

      მათთვის, ვინც ვერ ახერხებს მონეს შედევრის პირადად დაფასწონებას, TopImpressionists სთავაზობს ზედმიწევნით შესრულებულ ზეთის საღბედის რეპროდუქციებს, რომლებიც ერთგულად აღადგენენ ნამუშევრის ორიგინალურ დიდებულებას. ეს მაღალი ხარისხის რეპროდუქციები მთელ მსოფლიოს მოყვარულებს საშუალებას აძლევს, დააფასონ მონეს გენი და იმპრესიონიზმის მემკვიდრეობის ნაწილი საკუთარ სახლში შემოიტანონ.

      კითხვები და პასუხები

      სად შემიძლია "რეგატა სენ-ადრესში"-ის წინასწარი ნახვა?

      გვერდი წინასწარი ნახვა ნამუშევრის "რეგატა სენ-ადრესში" საშუალებას გაძლევთ წინასწარ ნახოთ ხელოვნების ნიმუში შეკვეთამდე.

      სად შემიძლება მსგავსი ნამუშევრების პოვნა, როგორიცაა კლოოდ მონე-ის „რეგატა სენ-ადრესში“?

      ნამუშევრებთან მსგავსი ნამუშევრები, როგორიცაა „რეგატა სენ-ადრესში“, მოცემულია ამ ნამუშევრის მსგავსი ნამუშევრები გვერდზე.

      კლოოდ მონე-ის შემოქმედების რომელი პერიოდის ნაწილია "რეგატა სენ-ადრესში"?

      "რეგატა სენ-ადრესში" ეკუთვნის კლოოდ მონე-ის შემოქმედებითი კარიერის ადრეული პერიოდი პერიოდს. ეს კლასიფიკაცია ნამუშევარს ხელოვანის შემოქმედებითი განვითარების ეტაპთან აკავშირებს.


      მხატვრის ბიოგრაფია

      แสงและເວລາ: კლოდ მონეს სამყარო

      კლოდ მონე, რომლის სახელიც სინონიმად არის ქცეული იმპრესიონიზმისთვის, არ იყო მხოლოდ პეიზაჟების მხატვარი; ის იყო მომენტების ფლაკიანი ქრონიკისტი, ნათებისა და ფერის ποιητής. დაიბადა პარიზში, 1840 წლის 14 ნოემბერს, მისი ადრეული ცხოვრება ఊహించ 못한ამ გადაინაცვლა ნორმანდიის ჰავრში, ხუთი წლის ასაკში. თავდაპირველად, მამის სურვილით, იგი უნდა ეწარმოებოდა კომერციულ საქმიანობას, მაგრამ ახალგაზრდა კლოდის 타고난 მხატვრული ნიჭი hızla გამოჩნდა, პირველად ნახევრად გამ투მანირი კარიკატურების სახით, რომლებიც ადგილობრივად იყიდებოდა – ეს იყო მისი უნარის და მეწარმე 정신ის 증거. თუმცა, გადამწყვეტი მომენტი მისი ევგენ ბუდანთან შეხვედრა იყო. ბუდანმა მონეს לא רק ისสอนა, როგორ უნდა დავხატოთ, არამედ მას революционный идеяც ჩაანერგა – απευθείας طبیعتից വരვა (en plein air), რაც განსაზღვრავდა მისი მთელი కళეწარმოების გზას.

      მონეს ფორმალური განათლება დაიწყო პარიზში, თავდაპირველად აკადემია სუიზში და მოგვიანებით შარლ გლეირის სახელოსნოში. სწორედ აქ მან მუდმივ მეგობრებთან, ოსტე რენუართან გაიცნო, ურთიერთობა რომელიც აყალიბდა ortak కళეწარმოების разочарования და ტრადიციული აკადემიური ζωγραφების შეზღუდვიდან გამოსვლის სურვილით. მისი ადრეული ნაშრომები, რომლებიც გამოჩენილია ტექნიკური ਮੁხარათით, ნაკლებად χαρακτηρίζება იმ უнікаლი ხმისას, რომელიც მოგვიანებით მის სტილს განასახიერებდა. მას შემდეგ მოყვა შეტაკებების პერიოდი – ფრანკო-პრუსული ომმა მონე вынужденно თავს აიფარა ლონდონში, სადაც ის погрузился ინგლისელი пейзажистов, როგორიცაა ჯონ კონსტაბლის და ਜੋზეფ ტურნერის ნაშრომებში, შეიცვალა მათი атмосферის эффекты და ფერის инноваციული გამოყენება.

      ესთეტიკური რევოლუციის დაბადება

      საფრანგეთში დაბრუნების შემდეგ მონე გახდა emerging కళეწარმოების აღზევების ცენტრალური პირი. недовольные კონსერვატული სტանդრტებით, მან გაერთიანდა მსგავსი აზროვნების მქონე სხვა მხატვრებთან და స్వતంత్ర გამოფენების διοργάνოზაციისთვის. 1874 წლის გამოფენა აღმოჩნდა გარდამტეხი მომენტი не только მონისთვის, არამედ მთელი ხელოვნების სამყაროსთვის. სწორედ აქ იყო წარდგენილი მისი ტილო “Impression, soleil levant” (ასვლა მზის შთაბეჭდილება), რომელმაც გამოიწვია "იმპრესიონიზმის" სახელწოდების წარმოშობა – ჰავრის პორტის ნათლილი დილის გამოსახულება. თუმცა, ეს სახელი დარჩა და გადაიქცა గౌరვավոր სიმბოლოდ იმ მოძრაობისთვის, რომელიც стремился შეცვალოს сцены უფრო субъекტური *შთაბეჭდილების* აღქმით, ვიდრე მათი точное წარმომადგენლობით.

      მონეს ხასიათიერებული სტილი ამ პერიოდში расцвел: χαλαρές, видимые мазки кистью, яркие и часто не смешанные цвета, нанесенные рядом друг с другом (техника, известная как «разбитый цвет»), и непоколебимое внимание к захвату мимолетных качеств света. ის неустанно продолжал свою практику en plein air, быстро работая, чтобы запечатлеть свои непосредственные восприятия до того, как меняющиеся условия изменят сцену. ეს не просто было изображением того, что он *видел*, а скорее того, как он *чувствовал* в ответ на это – радикальное отклонение от художественных конвенций.

      გივერნი: ნათებისა და отражений Рай

      1883 წელს მონე დასახლდა გივერნიში, პარიზის ჩრდილო-დასავლეთით, სადაც შეიძინა სახლი და ბაღი, რომელიც როგორც მისი თავშესაფარი, ასევე მისი вдохновения უდიდესი წყარო გახდა. მან тщательно გადააქცია ქონება пышным райским садом, რომელშიც შედიოდა экзотические цветы, ტიხისფოთლოვანი ხეები და ყველაზე ცნობილი – იაპონური мостаთი გადაჭიმული водный бассейн. ეს не просто был декоративный сад; это была живая лаборатория, где Monet мог изучать эффекты света на воде, листве и отражениях в контролируемых условиях.

      მისი ζωής последние десятилетия были почти полностью посвящены живописи водных лилий в Гурни. Он начал монументальную серию «Водные лилии» (Nymphéas), создавая огромные полотна, изображающие поверхность пруда как постоянно меняющуюся мозаику цвета и света. Это были не просто картины цветов; это были захватывающие дух произведения искусства, предназначенные для того, чтобы полностью погрузить зрителя в мир безмятежной красоты и созерцательного спокойствия. Масштаб этих работ поражает, расширяя границы традиционной живописи и предвосхищая абстрактный экспрессионизм.

      მემკვიდრეობა: ხელოვნების ისტორიაზე გრძელი സ്വാვლის

      კლოდ მონეს გავლენა ხელოვნების ისტორიაზე невозможноა შეფასება. ის не только был основателем импрессионизма; он фундаментально изменил то, как художники воспринимали и представляли окружающий мир. მისი субъекტური გამოცდილების акцент, en plein air ζωγραφების მიღწევა და инноваციული ტექნიკები გააპირობა თანამედროვე ხელოვნების абстракции და непредставительных ფორმების შესწავლა.

      მონე достигнул значительного коммерческого успеха при жизни – редкость для авангардных художников того времени. Его работы продолжают вдохновлять и восхищать публику по всему миру, укрепляя его место в качестве одной из самых важных фигур западного искусства. Он умер 5 декабря 1926 года, оставив после себя наследие, которое резонирует через поколения художников и любителей искусства.

      ძირითადი కళეწარმოების ტექნიკები

      • En plein air ζωγραφება: მისი განვითარებისთვის გადამწყვეტი, რომელიც საშუალებას აძლევდა ნათლისა და атмосфеρας პირდაპირი 관찰.
      • Разбитый цвет: чистых цветов небольшими мазками рядом друг с другом для оптического смешивания.
      • Серийная живопись: изображать один и тот же объект в разных условиях освещения и погоды – демонстрируя преобразующую силу времени и света.
      კლოოდ მონე

      კლოოდ მონე

      1840 - 1926 , საფრანგეთი

      მოკლე ფაქტები

      • Artistic Movement Or Style: იამპრესიონიზმი
      • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['მოდერნიზმი']
      • Artists Who Influenced This Artist:
        • ეუგენ ბუდინი
        • ჯონ კონსტაბლი
        • ტურნერი
      • Date Of Birth: 1840 წლის 14 ნოემბერი
      • Date Of Death: 1926 წლის 5 დეკემბერი
      • Full Name: ოსკარ-კლოდ მონე
      • Nationality: ფრანგი
      • Notable Artworks:
        • მთვარის ამოსვლა
        • ყვავილებანი (წყლის იოხაში)
        • გუთნის მალი
        • რუანის საკათედრო ტაძარი
      • Place Of Birth: პარიზი, საფრანგეთი
      აღმოაჩინეთ ხელოვნების ნაწარმოებები თემების, სტილისა და მახასიათებლების მიხედვით დაჯგუფებული.