ატელიე — მიწოდება მთელ მსოფლიოში უფასოდ — მიწოდების ვადა: 2–6 კვირა

      წარმოდგენილია: · ჩარჩოსთან ერთად:

      ნახვა ინტერьерში ნახვა AR რეჟიმში გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე გაგზავნა
      დეტალები გზამკვლევი დამატება ფავორიტებში ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ კითხვა-პასუხი სტატისტიკა

      The Pantry

      ზომები
      170.0 x 290.0 cm
      ₾ 700

      ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია

      ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. ( გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)

      ზომა

      ·
      სტანდარტული ზომა
      ინდივიდუალური ზომა
      CM
      INCH

      აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

      სიგანე
      სიმაღლე

      შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.

      დასრულება

      ·
      Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      თეთრი კიდეები ₾1
      Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      ბუნდოვანი კიდეები ₾1
      Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      გაფართოებული ₾1
      Corner sample of the P118B picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B ₾10
      Corner sample of the P118H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H ₾10
      Corner sample of the P118W picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W ₾10
      Corner sample of the P438Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z ₾10
      Corner sample of the P508JH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH ₾12
      Corner sample of the P508YH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH ₾12
      Corner sample of the P805H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H ₾10
      Corner sample of the P805Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z ₾10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ ₾10
      Corner sample of the P919G picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G ₾10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ ₾10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH ₾10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ ₾12
      Corner sample of the W106C picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C ₾8
      Corner sample of the W218G picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G ₾10
      Corner sample of the W218JH picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH ₾8
      Corner sample of the W218Y picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y ₾10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ ₾10
      Corner sample of the W316G picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G ₾10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ ₾8
      Corner sample of the W316Y picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y ₾10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ ₾8
      Corner sample of the W4111J picture frame: მასიური ხე, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J ₾10
      Corner sample of the W500HY picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY ₾15
      Corner sample of the W500JH picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH ₾15
      Corner sample of the W692G picture frame: მასიური ხე, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G ₾12
      Corner sample of the W849H picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H ₾8
      Corner sample of the W940BG picture frame: მასიური ხე, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG ₾15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ ₾8
      Corner sample of the H24-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-GOLD ₾30
      Corner sample of the H24-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-SILVER ₾30
      Corner sample of the H36-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-GOLD ₾45
      Corner sample of the H36-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-SILVER ₾45

      გაგზავნილია დამცავ ტუბში, რათა თქვენსთვის სასურველ ჩარჩოში მოთავსდეს.

      105 სმ-ზე მეტი ზომის შემთხვევაში, ჩარჩო იგზავნება კომპლექტირებულ სახით პროფესიონალი ჩარჩოს დამამზადებლისთვის — გაეცანით დეტალებს.

      დამატებითი სერვისები

      არასავალდებულო
      რას მოიცავს დამატებითი სერვისები?
      რა შეიძლება შეიცვალოს: სახის ჩანაცვლება მომხმარებლის ფოტოთი; შინაური ცხოველის დამატება (მაგალითად, კატის შეცვლა ძაღლით); ფონზე ფარული შეტყობინების დამატება; ფონის ლანდშაფტის ან ელემენტების შეცვლა.
      შეკვეთის შემდეგ, TopImpressionists.com გუნდი გამოგსტავთ ელექტრონულ წერილს ინსტრუქციებისთვის და მოგაწვდით წინასწარ ნახატის (mockup) პრევიუსს

      მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (3 ნოემბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.

      დამცავი ლაქი

      სახელოვანი ფირფიტა

      დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

      It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

      აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები

      The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

      It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

      შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

      The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

      ჯამური ღირებულება ₾ 700

      მინის ჩარჩოს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ 110 სმ-მდე ზომისთვის

      • უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      • მაღალი ხარისხის ტილო
      • ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
      • საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
      • ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
      • დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
      • 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
      • ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

      კოლექციონირებადი ნივთის აღწერა

      A vibrant Flemish Baroque feast unfolds in Frans Snyders' The Pantry where lush textures of meat and fruit meet a bustling kitchen scene, inviting you to bring this masterpiece of abundance into your own collection.

      მხატვრის ბიოგრაფია

      ფრანს სნიდერსი (1579-1657) – ფლამანდიული ბაროკოს გამოჩენილი მხატვარი, ცნობილია ნატიტი ხედებით, სანადირო სცენებითა და ცხოველების გამოსახულებებით. რუბენსთან თანამშრომლობდა! აღმოაჩინეთ მისი ხელოვნება.

      სურათის შესახებ

      A Symphony of Abundance: Exploring Frans Snyders’ “The Pantry”

      Frans Snyders (1579 – 1657), a titan of Flemish Baroque painting, stands apart from his contemporaries—Rubens and Van Dyck—not merely for prolific output but for an unparalleled dedication to the genre of still life. He wasn’t simply depicting objects; he was crafting narratives of prosperity, meticulously layering textures and capturing fleeting moments of earthly beauty. His formative years were steeped in artistic fervor thanks to his father's wine inn, a crucible where the young Snyders absorbed the vibrant energy of Antwerp’s creative milieu.

      Initially apprenticed under Pieter Brueghel the Younger, Snyders honed his skills absorbing stylistic influences that would define his distinctive oeuvre. This early training instilled in him a profound understanding of perspective and composition—elements he skillfully employed throughout his career to create scenes brimming with dynamism and detail. Notably, there’s an anecdote recounting Floris Van Dyck squandering considerable fortune within Snijders' father’s establishment – a colourful tale hinting at the lively cultural landscape that nurtured Snyders’ artistic development.

      The Painting: A Detailed Examination

      "The Pantry," completed around 1620, exemplifies Snyders’ mastery of technique. Executed in oil on canvas measuring 170 x 290 cm, the artwork resides at the Musées Royaux des Beaux-Arts in Brussels—a testament to its enduring artistic merit.

      The scene unfolds within a dimly lit interior dominated by a crimson wall adorned with hanging meat – sausages and hams – immediately establishing a mood of opulent indulgence. At the center stands a woman, dressed in a striking red gown accented by a crisp white collar, positioned strategically to draw the viewer’s gaze. Her posture exudes confidence and purpose, suggesting she is actively engaged in preparing a meal.

      A Tableau of Culinary Richness

      Before her lies an expansive table laden with an astonishing array of foodstuffs. Dominating the composition are several apples and oranges—their vibrant hues punctuating the muted tones of the background. Beneath them rests a collection of vegetables: carrots and cabbage, meticulously rendered to convey their textural qualities.

      Adding to the visual drama is a roasted chicken and what appears to be a fish dish – both presented with careful attention to detail. These elements contribute to an overall impression of warmth and conviviality, encapsulating the spirit of a festive occasion.

      Symbolism and Artistic Legacy

      "The Pantry" transcends mere representation; it speaks to broader themes of abundance and nourishment—concepts central to Baroque artistic ideology. Snyders’ meticulous observation of natural forms combined with masterful brushwork elevates the painting beyond a simple depiction of food, transforming it into an emblem of earthly delight.

      His work continues to inspire artists and collectors alike, securing his place as one of the foremost practitioners of still life during the Golden Age. “The Pantry” stands as a beacon of Baroque artistry—a captivating glimpse into a world where beauty and sensory experience reigned supreme.

      კითხვები და პასუხები

      ფრანს სნიიდერსი-ის „The Pantry“ ღია ფერების ნამუშევარია თუ მუქი?

      „The Pantry“-ის საერთო სიკაშკაშე არის shadow, ხოლო მისი განათება — Soft Shadow.

      რამდენად მკვეთრი კონტრასტი აქვს ფრანს სნიიდერსი-ის „The Pantry“-ს?

      ფრანს სნიიდერსი-ის „The Pantry“-ის კონტრასტის დონე არის Statement.

      რა არის ფრანს სნიიდერსი-ის „The Pantry“-ის დომინანტური ფერი?

      ფრანს სნიიდერსი-ის „The Pantry“-ში დომინირებს Golden Yellow Range ტონალობა.

      მოკლე ფაქტები და ხელოვნების ქვიზი

      მოკლე ფაქტები

      • Movement: Baroque
      • Influences: Pieter Brueghel the Younger
      • Artist: Frans Snyders
      • Subject or theme: Still life; Kitchen scene.
      • Notable elements or techniques: Dynamic composition; Rich textural detail.

      ტესტი ხელოვნების შესახებ

      თითოეულ კითხვაზე მხოლოდ ერთი სწორი პასუხია.

      კითხვა 1:
      What artistic movement is Frans Snyders’ ‘The Pantry’ associated with?
      კითხვა 2:
      Where is ‘The Pantry’ currently housed?
      კითხვა 3:
      What prominent artist trained with Frans Snyders?
      კითხვა 4:
      The painting depicts a scene featuring what type of subjects?
      კითხვა 5:
      What is the predominant color palette used in ‘The Pantry’?
      ინფორმაცია ფრანს სნიიდერსი შესახებ
      ფრანს სნიიდერსი

      ფრანს სნიიდერსი

      1579 - 1657, საქართველო

      მხატვრის ბიოგრაფია

      ფრანს სნიიდერსის სიცოცხლე და ხელოვნება

      ფრანს სნიიდერსი, ანუ ფრანს სნიჯერსი (დაბადებული 1579 წელს ანტვერპენში), წარმოადგენს ფლამანდური ბაროკოს მხატელთა უნიკალურ და თვალშისაცემ ნიშას. მიუხედავად იმისა, რომ რუბენსისა და ვან დეიკის სახელები ხშირად ჭარბობენ ამ ეპოქის განხილვებს, სნიიდერსის წვლილი – განსაცვიფრებელი სპეციალიზაცია ნატურმორტში, ცხოველთა ხატობაში და оживლებული ბაზრის სცენებში – არანაკლებ მნიშვნელოვანი იყო. ის ობიექტებს უბრალოდ არ ასახავდა; ის სიუხოვეს აღნიშნავდა, ტექსტურას ეუფლებოდა და დედამიწის ხორციელ სიამოვნების გარმომცემ მომენტს იჭერდა. მისი მამა, იან სნიჯერსი, პოპულარული ღვინის სახლს ხელმძღვანელობდა, რომელსაც მხატელები ხშირად სტუმრობდნენ, რაც ახალგაზრდმა ფრანსმა ადრეულ ასაკში შემოიტანა კრეატიული ენერგიის სამყაროში. ამ გარემომ, რა თქმა უნდა, ხელს შეუწყო მისი მხატვრული მიზნები და ითქმება, რომ სახელოვანი მხატვარი ფრანს ფლორის ერთ დროს გაფანტა მთელი ქონება მის კედლებში – ეს არის საინტერესო ანეკდოტი, რომელიც სნიიდერსის აღზრდის оживლებული ატმოსფერაზე მიანიშნებს. თავდაპირველად მან პიტერ ბრუგელ უმცროსთან გაიარა მომზადება, შეითვისა კომპოზიციის და დეტალების გაკვეთილები, სანამ ჰენდრიკ ვან ბალენის ხელქვეშ გაამდიდრებდა თავის უნარებს, რომელსაც ასევე ანტონი ვან დეიკი ეხმარებოდა. ამმა მყარმა საფუძველმა საშუალება მისცა მას 1602 წელს ანტვერპენის წმინდა ლუკას გილდიაში გაწევრიანდეს, რაც მისი плодотворული კარიერის ფორმალური დასაწყისი იყო.

      კოლაბორაცია და ინოვაცია: სნიიდერსის მხატვრული განვითარება

      სნიიდერსის მხატვრული მოგზაურობა მარტოხელოვნური ძიება არ იყო; თანამშრომლობა მისი პრაქტიკის ცენტრალური ნაწილი იყო. მან სწრაფად დაიმკვიდრა სახელი მოთხოვნადი პარტნიორად იმ დროის წამყვანი მხატელებისთვის, განსაკუთრებით კი პიტერ პაულ რუბენსისთვის. მათი ურთიერთობა საგრძნობლად плодотворული აღმოჩნდა, რუბენსმა ხშირად დაავალა სნიიდერსს მისი გრანდიოზული კომპოზიციების ცხოველებისა და ნატურმორტის ელემენტების ხატვა. ესპანეთის ტორე დე ლა პარადაში მდებარე სანადირო პავილიონი წარმოადგენს მათი გაერთიანებული გენიალობის მოწმეს – სნიიდერსმა შეასრულა 60-ზე მეტი ცხოველის ხატვა რუბენსის ესკიზების საფუძველზე. ეს პარტნიორობა მხოლოდ შეკვეთების შესრულება არ იყო; ეს იყო იდეების დინამიური გაცვლა, რომელიც ორივე მხატელს ახალი ტექნიკური და გამომსახველობითი მიღწევებისკენ უძრავდა. რუბენსის გარდა, სნიიდერსმა თანამშრომლობა გაუწია ანტონი ვან დეიკს, იაკობ იორდანსსა და აბრაჰამ იანსსენსს, რაც მისი მრავალფეროვნებისა და ადაპტირების უნარის მოწმესია. თუმცა, მან რუბენსის მსგავსი მასტერების მხოლოდ აქსესუარი არ იყო. მან თავისი გამორჩეული სტილი ჩამოაყალიბა, რომელიც დინამიური კომპოზიციებით, ტექსტურების უმაღლესი გაRenderingით – ხილიდან ნადირის მკვრივი ტყავამდე – და ბუნებრივი სამყაროს თან생 vitality-ს გრძნობით გამოირჩევა. სნიიდერსმა ფაქტურად გამოიგონა დამოუკიდებელი ცხოველების ნატურმორტის ჟანრი, გადავიდა ტრადიციული სანადირო трофеების აღწერის მიღმა და დაიწყო ბუნებრივი სამყაროს თან생 სილამაზის შესწავლა.

      თვალისთვის სიუხვე: თემები და ტექნიკა

      სნიიდერსის ნამუშევრების ძირითადი თემები დედამიწაზე არსებული სიამოვნებების გარშემო ტრიალებს – ბაზრის სიმრავლე, სანადიროს აზარტი, კარგად მარაგებული საკუჭაოს ელეგანტურობა. მისი ბაზრის სცენები განსაკუთრებით მომხიბლავი არის, რაც ფიგურებითა და გადავსებული корзинами-თ არის სავსე და თითქმის ხასიათდება ენერგიის გრძნობით. ის არ ზარალდება საკვების წარმოების რეალობის ასახვას; უდანაშაულო ხილიდან და ბოსტნეულიდან, შეიძლება შეხვდეთ მოკლული ფრინველი ან ახალი თევზი, რაც მაყურებელს სიცოცხლის ციკლსა და არსებობაზე przypomina. მისი ნატურმორტი სტატიური განწყობილობა არ აქვს, არამედ დინამიური ჩვენებებია, რომლებიც ურთიერთქმედებას ეპატიჟებიან. სნიიდერსს ჰქონდა არაჩვეულრივი უნარი სინათლე და ჩრდილის აღება, სიღრმის გრძნობის შექმნა და მისი ობიექტების თითქმის ხელშესახებელი გამოჩენა. მან გამოიყენა თავისუფალი, ხატვითი ფუნჯი, განსაკუთრებით ბეწვისა და plumage-ის გაRenderingისთვის, რადგან მიაღწია რეალიზმის შესანიშნავ დონეს, არ დაკარგა მხატვრული გამოხატულება. მაგალითად, "საკუჭაო" წარმოადგენს ამ ტექნიკის განსაცვიფრებელი ჩვენებას – ქაოტური, მაგრამ ჰარმონიული საკვების და სამზარეულოს ჭურჭლის განლაგება დრამატულ სინათლეში. მხატვრის ყურადღება დეტალებზე მeticulous არის, მაგრამ ის არასოდეს ჩანს ზედმეტი fussy; პირიქით, ის ხელს უწყობს სიუხოვე და vitality-ს საერთო გრძნობას.

      მემკვიდრეობა და მდგრადი გავლენა

      ფრანს სნიიდერსის გავლენა ნატურმორტის და ცხოველთა ხატობის განვითარებაზე მისივე სიცოცხლის მიღმაც გაიზარდა. მან ახალი სტანდარტი დაადგინა რეალიზმისთვის და დინამიურობისთვის ამ ჟანრებში, რაც გავლენა оказало მომდევნო თაობების მხატელებზე. მისმა ნამუშევებმა საფუძველი ჩაუყარა მოგვიანავე მასტერებს, როგორიცაა ჟან-ბატისტ ఔდრი და ფრანსუა დესპორტი, რომლებმაც კიდევ უფრო გაამდიდრეს ცხოველების პორტრეტის ხელოვნება. სნიიდერსის გავლენა ასევე შესამჩნევია ჰოლანდიური ოქროს ხანის ნატურმორტის ტრადიციაში, სადაც მხატელებმა, როგორიცაა ვილემ კლაესზონ ჰედა და პიტერ კლაესი, მიიღეს მსგავსი ფოკუსი ტექსტურაზე

      მოკლე ფაქტები ფრანს სნიიდერსი შესახებ

      • Artistic Movement Or Style: Baroque
      • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
        • Jean-Baptiste Oudry
        • François Desportes
      • Artists Who Influenced This Artist:
        • Pieter Brueghel II
        • Hendrick van Balen
      • Date Of Birth: 1579
      • Date Of Death: 1657
      • Full Name: Frans Snyders
      • Nationality: Flemish
      • Notable Artworks:
        • The Pantry
        • Market Scenes
        • Hunting Scenes
      • Place Of Birth (City And Country): Antwerp, Belgium
      ფრანს სნიიდერსი The Pantry () · ჩარჩოსთან ერთად: · ზეთით შესრულებული ხელნაკეთი ტილოზე

      ჯამი