ატელიე — მიწოდება მთელ მსოფლიოში უფასოდ — მიწოდების ვადა: 2–6 კვირა

      Shown: · With its frame:

      ნახვა ინტერьерში ნახვა AR რეჟიმში გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე გაგზავნა
      დეტალები გზამკვლევი დამატება ფავორიტებში ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ Q&A სტატისტიკა

      Calm Sea Painted by hand in oil, brushstroke by brushstroke

      ₾ 700

      ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია

      ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. ( გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)

      Size

      ·
      სტანდარტული ზომა
      ინდივიდუალური ზომა
      CM
      INCH

      აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

      სიგანე
      სიმაღლე

      შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.

      Finish

      ·
      Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      White ₾1
      Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      Blurside ₾1
      Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      Extended ₾1
      Corner sample of the P118B picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B ₾10
      Corner sample of the P118H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H ₾10
      Corner sample of the P118W picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W ₾10
      Corner sample of the P438Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z ₾10
      Corner sample of the P508JH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH ₾12
      Corner sample of the P508YH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH ₾12
      Corner sample of the P805H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H ₾10
      Corner sample of the P805Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z ₾10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ ₾10
      Corner sample of the P919G picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G ₾10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ ₾10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH ₾10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ ₾12
      Corner sample of the W106C picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C ₾8
      Corner sample of the W218G picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G ₾10
      Corner sample of the W218JH picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH ₾8
      Corner sample of the W218Y picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y ₾10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ ₾10
      Corner sample of the W316G picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G ₾10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ ₾8
      Corner sample of the W316Y picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y ₾10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ ₾8
      Corner sample of the W4111J picture frame: მასიური ხე, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J ₾10
      Corner sample of the W500HY picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY ₾15
      Corner sample of the W500JH picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH ₾15
      Corner sample of the W692G picture frame: მასიური ხე, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G ₾12
      Corner sample of the W849H picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H ₾8
      Corner sample of the W940BG picture frame: მასიური ხე, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG ₾15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ ₾8
      Corner sample of the H24-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-GOLD ₾30
      Corner sample of the H24-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-SILVER ₾30
      Corner sample of the H36-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-GOLD ₾45
      Corner sample of the H36-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-SILVER ₾45

      Shipped in a protective tube, ready for your own framer.

      Above 105 cm the frame is shipped as a kit for a professional framer — read the details.

      Extras

      optional
      What do the extras include?
      Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
      After order, TopImpressionists.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

      მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (29 ოქტომბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.

      დამცავი ლაქი

      სახელოვანი ფირფიტა

      დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

      It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

      აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები

      The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

      It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

      შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

      The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

      ჯამური ღირებულება ₾ 700

      მინის ჩარჩოს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ 110 სმ-მდე ზომისთვის

      • უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      • მაღალი ხარისხის ტილო
      • ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
      • საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
      • ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
      • დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
      • 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
      • ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

      კოლექციონირებადი ნივთის აღწერა

      Experience the tranquility of Simon de Vlieger's 'Calm Sea,' a masterful Dutch Golden Age marine painting depicting two boats navigating choppy waters under an expansive cloudy sky.

      მხატვრის ბიოგრაფია

      აღმოაჩინეთ სიმონ დე ვლიგერის გასაოცარი ჰოლანდიური საზღვაო ნახატები XVII საუკუნიდან! შეისწავლეთ გემების რეალისტური გამოსახულებები, დრამატული ზღვის პეიზაჟები და მისი გავლენა საზღვაო ხელოვნებაზე.

      About the painting

      A Moment Frozen in Time: Exploring Simon de Vlieger’s “Calm Sea”

      “Calm Sea,” painted by Simon de Vlieger around 1645–50, stands as a testament to the burgeoning realism of Dutch Golden Age maritime art. More than just a depiction of seafaring life, it embodies a profound contemplation on nature's power and humanity’s place within its vast expanse—a sentiment keenly felt during an era defined by exploration, trade, and religious fervor. The painting captures a tranquil harbor scene, dominated by two vessels: a larger sailboat with its sail furled downwards, signaling readiness for rest or mooring, and a smaller rowing boat gliding purposefully across the choppy waters. The artist’s meticulous attention to detail elevates “Calm Sea” beyond mere representation. De Vlieger skillfully employs a technique characterized by layered brushstrokes—a departure from the monochrome palettes favored by predecessors like Jan Porcellis and Willem van de Velde, the elder—to achieve remarkable textural accuracy. The artist painstakingly rendered the intricate rigging of the sailboat, capturing the subtle nuances of ropework and canvas tension with impressive precision. Furthermore, he meticulously portrays the reflections shimmering on the water’s surface, mirroring the overcast sky above and creating a harmonious visual unity. This dedication to realism wasn't merely stylistic; it reflected a broader intellectual curiosity about understanding the natural world through observation and scientific inquiry—a hallmark of the Dutch Renaissance. Beyond its technical prowess, “Calm Sea” resonates with symbolic significance. The expansive sky, rendered in muted blues and grays, serves as a backdrop for the vessel’s activity, emphasizing the dominance of nature over human endeavor. The inclusion of the Dutch flag atop the larger sailboat subtly underscores the nation's maritime ambitions during this period of colonial expansion—a visual declaration of confidence and purpose amidst uncertainty. Yet, despite the implied dynamism of seafaring commerce, the overall mood is one of serenity and quiet contemplation. Perhaps it speaks to a yearning for stability in turbulent times, or perhaps it simply celebrates the beauty inherent in undisturbed natural landscapes. The painting’s muted color palette—primarily earthy tones—contributes significantly to its emotional impact. Rather than striving for dramatic visual spectacle, De Vlieger opted for subtlety and nuance, fostering an atmosphere of contemplative stillness. This restrained approach aligns perfectly with the artistic sensibilities of the time, reflecting a humanist preoccupation with inner experience alongside intellectual pursuits. “Calm Sea” remains a captivating artwork not only for its masterful execution but also for its ability to transport viewers back to 17th-century Holland—a moment frozen in time where art served as both a reflection of and an impetus for understanding the world around us. Its enduring appeal lies in its capacity to inspire awe at the grandeur of nature and to provoke introspection on the human condition.

      კითხვები და პასუხები

      რამდენად ინტენსიურია სიმონ დე ვლიგერი-ის „Calm Sea“-ის ფერები?

      სამ 작품ის „Calm Sea“ ფერების ინტენსივობა არის Monochromatic. ინტენსივობა აღწერს, თუ რამდენად მკვეთრად ვლინდება ფერები.

      რომელ ხელოვნების მიმდევრობას მიეკუთვნება სიმონ დე ვლიგერი-ის „Calm Sea“?

      სიმონ დე ვლიგერი-ის „Calm Sea“-თან დაკავშირებული ხელოვნების მიმდინარეობა არის Dutch Golden Age. ეს კლასიფიკაცია ნამუშევარს მსგავს ხელოვანთა და ქსნეულობათა წრეში ათავსებს.

      რა არის „Calm Sea“-ის რეპროდუცირების უფლებები Metropolitan Museum of Art-ში?

      სიმონ დე ვლიგერი-ის „Calm Sea“, რომელიც Metropolitan Museum of Art-ში ინახება, არის საჯარო საკუთრებაშია - მისი საავტორო უფლებები ამოწდა. ეს სტატუსი განსაზღვრავს, შესაძლებელია თუ არა ამ გამოსახულების რეპროდუქციების შექმნა.

      Quick facts and art quiz

      მოკლე ფაქტები

      • Notable elements or techniques: Realistic depiction of rigging and ship construction; Detailed sky rendering.
      • Movement: Dutch Golden Age
      • Dimensions: 38 x 45 cm
      • Location: The Metropolitan Museum of Art
      • Medium: Oil on panel
      • Title: Calm Sea

      ტესტი ხელოვნების შესახებ

      თითოეულ კითხვაზე მხოლოდ ერთი სწორი პასუხია.

      კითხვა 1:
      What is the predominant color palette used in ‘Calm Sea’?
      კითხვა 2:
      The painting depicts a scene from which historical period?
      კითხვა 3:
      What is notable about Simon de Vlieger’s style compared to earlier maritime painters like Jan Porcellis and Willem van de Velde, the elder?
      კითხვა 4:
      The artist’s use of color contributes to what overall mood or feeling?
      კითხვა 5:
      Which element is prominently featured in the background of ‘Calm Sea’?
      About სიმონ დე ვლიგერი
      სიმონ დე ვლიგერი

      სიმონ დე ვლიგერი

      1601 - 1653, ნიდერლანდები

      მხატვრის ბიოგრაფია

      ადრეული წლები და ოსტატობა ჰოლანდიის ოქროს ხანაში

      სიმონ დე ვლიგერი, რომელიც დაახლოებით 1601 წელს როტერდამში დაიბადა, ჰოლანდიის ოქროს ხანის ათწლეულების პიკზე გამოიკვეთა — ეპოქისა, რომელიც განუყოფელია უპრეცედენტო აგებულებისგან, საზღვაო დომინაციისგან და ხელოვნების აყვავებისგან. მიუხედავად იმისა, რომ მისი ადრეული სწავლების კონკრეტული დეტალები დღემდე იდუმალია, გასაგებია, რომ მან თავისი შემოქმედებითი გზა საკუთარი მშობლიური ქალაქის დინამიკურ გარემოში დაიწყო. ამ გადამჭედელ პორტ şehirს ახალბედა მხატვრისთვის მომენტალურად და შემოქმედებითად შთამაგონებელი თემატიკა შესთავაზა: გემები. განსხვავებით იმ მრავალი ხელოვანისა, ვინც თავის უნარებს ჯენრულ სცენებით ან პორტრეტებით ავითარებდა, დე ვლიგერი, როგორც ჩანს, შედარებით ახალგაზრდა ასაკიდან თითქმის ექსკლუზიურად საზღვაო თემებზე ფოკუსირდა, რაც მიუთითებს მის ადრეულ გატაცებაზე ზღვისა და მისი გემების მიმართ.

      მისი საწყისი სტილი, სავარაუდოდ, შთაგონებული იყო უფრო ადრეული საზღვაო მხატვრებისგან, როგორიცაა იან პორცელის, რომლის ნამუშევრებშიც ხშირად ვხედავდით დრამატულ და ტურბულენტულ ზღვის პეიზაჟებს. თუმცა, დე ვლიგერმა მალევე შეძლო საკუთარი თავის გამორჩენა და უარი თქვა წინამორბედებისთვის დამახასიათებელ მონოქრომულ პალიტრაზე. ის ეძებდა რეალიზმის და სინათლის უფრო მაღალ ხარისხს თავის აღწერებში, მიზნად ისახავდა წყლზე ასახული სინათლის ზუსტ გადმოცემას და გემების კონსტრუქციის რთულ დეტალებს.

      კარიერა დელფტსა და ამსტერდამში

      დე ვლიგერის კარიერა რამდენიმე საკვანთ ჰოლანდიურ ქალაქში განვითარდა, რომელთაგან თითოეულმა წვლილი შეიტანა მის შემოქმედებით განვითარებაში. 1627 წელს მან დაქორწინდა ანა გერიტს ვან ვილიგზე, რამაც მას პროფესიული სტაბილურობის მოპოვებაში შეუწყო ხელი. 1634 წელს იგი შეუერთდა წმინდა ლუკას გილდიას დელფტში, რაც მისი აღიარების სიმბოლო იყო დამკვიდრებულ სახელოვან საზოგადოებაში. ამ პერიოდის განმავლობაში მან დახვეწა თავისი უნარები და შექმნა რეპუტაცია, რომელიც ჰოლანდიური საზღვაო ცხოვრების არსის გადმოცემით იყო გამორჩეული.

      დაახლოებით 1638 წელს დე ვლიგერი ამსტერდამში გადავიდა — ეს იყო ჰოლანდიური ხელოვნების ბაზრის გული და გემთმშენებლობისა და ვაჭრობის უდიდესი ცენტრი. აქ მან უფრო ფართო აუდიტორიასა და ახალ შესაძლებლობებს შეხვდა. მიუხედავად იმისა, რომ 1650 წლამდე როტერდამში ინარჩუნებდა საცხოვრებელს — სანამ საბოლოოდ ვესპში, ამსტერდამთან ახლოს მდებარე პატარა ქალაქში არ დასახლდებოდა — ამსტერდამი მისი ძირითადი ოპერატიული ბაზა გახდა. სწორედ ამ დროს განმტკიცდა დე ვლიგერი, როგორც ეპოქის ერთ-ერთი წამყვანი საზღვაო მხატვარი.

      ინოვაცია და მხატვრული სტილი

      დე ვლიგერის მხატვრული ინოვაცია დეტალებისადმი მის ზედმიწევნით ყურადღებასა და ფერების ოსტატურ გამოყენებაში მდგომარეობდა. ის გასცდა უბრალოდ ზღვაში მყოფი გემების აღწერას; მას სურდა ეჭ captures - ემოცია, რაც წყალზე ყოფნას ახლავს — ტალღების ქარცემა, მზის სხივების მოციმციმა აბრეშუმისებრ паруსებზე, გემის რთული სამაგრი სისტემა. მისი ტილოები ხასიდაგდებაა გემების კონსტრუქციის მაღალი დეტალიზაციით, რაც ნავიგაციის არქიტექტურის ღრმა ცოდნას ასახავს.

      ის არ იყო მხოლოდ გემების რეგისტრატორი; ის იყო საზღვაო ცხოვრების ინტერპრეტატორი. იგი ხატავდა თემებს პორტში მყოფი გემების შესახებ, მშვიდი ამინდის დროს ზღვაში მყოფთა შესახებ და ძალადობრივი ქარიშხლების დროს გადარჩენილთა შესახებ. მისი შტორმული ზღვის პეიზაჟები განსაკუთრებით შთამბეჭდავია, რაც გადმოსცემს ბუნების ძალასა და ადამიანური ძიებების მოწყვლადობას. გარდა ფერწერისა, დე ვლიგერმა აჩვენა საოცარი მრავალფეროვნება — იგი ქმნიდა ტაპისტერიებს, etching-ებს და ტრაპეზებსაც კი ამსტერდამის Nieuwe Kerk-ისთვის.

      მემკვიდრეობა და გავლენა საზღვაო ფერწერაზე

      სიმონ დე ვლიგერის გავლენა მომდევნო თაობებზე იყო ღრმა. მან რამდენიმე მოწაფე აღზარდა, მათ შორის ვილემ ვან დე ველდე უმცრესმა, ადრიან ვან დე ველდე და იან ვან დერ კაპელე — რომელთაგან ყველამ მოგვიანებით საკუთარი სახელით მიაღწია მნიშვნელოვან აღიარებას. განსაკუთრებით მაღალ შეფასებას აძლევდა მას ვან დერ კაპელე, რომელიც თავის ოსტატს ცხრა ორიგინალურ ტილოსა და 1300-ზე მეტ პრინტს ფლობდა.

      1653 წელს დე ვლიგერის გარდაცვალების შემდეგაც კი, მისი ნამუშევრები კვლავ ცირკულირებდა და შთაგონებას ჰុდათ. მის სტუდიაში მრავალი დაუსრულებელი ნამუშევარი დარჩა, რაც მისი ხელოვნების მუდმივ მოთხოვნაზე მეტყველებს. ერთ-ერთი ასეთი ტილო — რომელიც გამოსახავს მეთევზეებს, რომლებიც ბადეებს ნაპირზე სწევენ — ვან დერ კაპელემ გაყიდა სიმონ ვან დერ სტელის მეუღლეს, ჟოანა სექსს, და გაგზავნა კაპისკ Good Hope-ში. ეს ფაქტი ხაზს უსვამს დე ვლიგერის შემოქმედების მარადიულ მიმზიდველობას და მის კავშირს უფრო ფართო ჰოლანდიურ კოლონიალურ საქმიანობასთან.

      დე ვლიგერის მემკვიდრეობა სცილდება მხოლოდ ტექნიკურ ოსტატობას; მან დაიჭovა ჰოლანდიური იდენტობის გადამწყვეტი ასპექტი — მისი ურთიერთობა ზღვასთან. მისი ტილოები არ არის მხოლოდ გემების ლამაზი აღწერილობები; ისინი ფანჯრებია სამყაროში, რომელიც განსაზღვრულია ვაჭრობით, კვლევებითა და ადამიანსა და ბუნებას შორის მუდმივი ურთიერთქმედებით. იგი რჩება გადამწყვეტ ფიგურად საზღვაო ხელოვნების ისტორიაში, აღიარებული თავისი რეალიზმით, სინათლით და ჰოლანდიის ოქროს ხანის სულისკვეთების აღძვრის უნარით.

      Quick facts about სიმონ დე ვლიგერი

      • Artistic Movement Or Style: ბაროკო
      • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['არცერთი ცნობილი']
      • Artists Who Influenced This Artist:
        • გუერჩინო
        • გვიდო რენი
      • Date Of Birth: 1601
      • Date Of Death: 1663
      • Full Name: გვიდო კაგნაჩი
      • Nationality: იტალიელი
      • Notable Artworks:
        • მანდალოს სინანული
        • სხვადასხვა რელიგიური ფერადაკრატები
      • Place Of Birth: სანტარკანჯელო, რომანია
      Calm Sea ·
      © TopImpressionists.com — ყველა უფლება დაცულია  ·  100% ხელით раскраული · გარანტირებული კმაყოფილება · უფასო მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      VISA MASTERCARD