ატელიე — მიწოდება მთელ მსოფლიოში უფასოდ — მიწოდების ვადა: 2–6 კვირა
      ნახვა ინტერьерში ნახვა AR რეჟიმში შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე გაგზავნა
      დეტალები გზამკვლევი დამატება ფავორიტებში ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ სტატისტიკა

      Young Rimbaud

      Explore 'Young Rimbaud' by Sir Sidney Nolan—a haunting Australian modernist masterpiece inspired by Rimbaud’s poetry and reflecting Nolan’s artistic evolution. Spray paint captures a solemn face within geometric frames.

      აღმოაჩინეთ სერ სიდნი რობერტ ნოლანი (1917-1992), ავსტრალიის მოდერნიზმის ოსტატი! დაათვალიერეთ ნედ კელის საკულტო ტილოები, ფერადი პეიზაჟები და ავსტრალიის ისტორიის მისი უნიკალური ხედვა. ნახეთ ნამუშევრები TopImpressionists-ზე.

      ამ გვერდზე წარმოდგენილი ნამუშევარი დაცულია საავტორო უფლების შესახებ კანონმდებლობით, რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენ არ გვაქვს მისი იდენტური რეპროდუქციის შექმნის ან გაყიდვის სამართლებრივი უფლება. აღნიშნული დაცვა უზრუნველყოფილია ისეთი საერთაშორისო შეთანხმებებით, როგორიცაა ბერნის კონვენცია და ეროვნული კანონმდებლობით, მათ შორის იმ კანონებით, რომლებიც დეტალურად არის გაწერილი აშშ-ის საავტორო უფლების შესახებ კანონი - თავი 17.

      ეს მეთოდი სრულად შეესაბამება საავტორო უფლებების რეგულაციებს, რადგან ის არ გულისხმობს დაცული ნამუშევრის კოპირებას ან დუბლირებას. ამგვარად, ეს წარმოადგენს შემოქმედებით რეინტერპრეტაციას — ახალ ნახატს, რომელიც შთაგონებითაა განპირობებული ორიგინალით, თუმცა არ არის მის იდენტურ ასლს.

      გიკლე / ხელოვნების პრინტი

      მუზეუმის დონის ჟიკლე ან ტილოზე ბეჭდვა სწრაფი წარმოებისა და დასრულების მოქნილი ვარიანტებით. ( შეიძინეთ ხელით შესრულებული ნახატი გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)

      Corner sample of the P118B picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B ₾10
      Corner sample of the P118H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H ₾10
      Corner sample of the P118W picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W ₾10
      Corner sample of the P438Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z ₾10
      Corner sample of the P508JH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH ₾12
      Corner sample of the P508YH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH ₾12
      Corner sample of the P805H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H ₾10
      Corner sample of the P805Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z ₾10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ ₾10
      Corner sample of the P919G picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G ₾10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ ₾10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH ₾10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ ₾12
      Corner sample of the W106C picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C ₾8
      Corner sample of the W218G picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G ₾10
      Corner sample of the W218JH picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH ₾8
      Corner sample of the W218Y picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y ₾10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ ₾10
      Corner sample of the W316G picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G ₾10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ ₾8
      Corner sample of the W316Y picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y ₾10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ ₾8
      Corner sample of the W4111J picture frame: მასიური ხე, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J ₾10
      Corner sample of the W500HY picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY ₾15
      Corner sample of the W500JH picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH ₾15
      Corner sample of the W692G picture frame: მასიური ხე, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G ₾12
      Corner sample of the W849H picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H ₾8
      Corner sample of the W940BG picture frame: მასიური ხე, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG ₾15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ ₾8

      სტანდარტული ზომა
      ინდივიდუალური ზომა
      CM
      INCH

      აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

      სიგანე
      სიმაღლე

      შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა იგი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ბეჭდვისას შესაძლებელია მხოლოდ მისი შემცირება და არა გაზრდა, ამიტომ სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში გამოსახულება ნაწილობრივ იკარგება. სანამ რაიმეს დაბეჭდავთ, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს დასდასტურებლად. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ ჭრას — ამას მხოლოდ მაკეტი გვიჩვენებს.

      მიწოდება მთელ მსოფლიოში () 2 კვირაში, სტანდარტული 4/5 კვირის ნაცვლად. (24 ოქტომბერი)

      უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      მაღალი ხარისხის ტილო
      ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
      საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
      ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
      დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
      100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
      ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

      ჯამური ღირებულება

      ₾ 180

      Young Rimbaud

      გიკლე / ხელოვნების პრინტი

      რეპროდუქციის ზომა

      -

      ჯამური ღირებულება

      ₾ 180

      მოკლე ფაქტები

      • Movement: Australian Modernism
      • Influences:
        • Arthur Rimbaud
        • Cézanne
      • Medium: Spray paint
      • Location: Canberra Museum and Gallery
      • Year: 1982
      • Subject or theme: Rimbaud's Influence

      ტესტი ხელოვნების შესახებ

      თითოეულ კითხვაზე მხოლოდ ერთი სწორი პასუხია.

      კითხვა 1:
      What poetic influence significantly shaped Sir Sidney Nolan’s artistic vision for ‘Young Rimbaud’?
      კითხვა 2:
      The geometric frame surrounding the portrait in ‘Young Rimbaud’ symbolizes:
      კითხვა 3:
      What medium was primarily employed by Nolan in creating ‘Young Rimbaud’?
      კითხვა 4:
      According to Elwyn Lynn’s critique, what is the overarching theme explored in Nolan's work regarding Rimbaud and humanity?
      კითხვა 5:
      Where is the painting ‘Young Rimbaud’ currently housed?

      A Visionary Encounter: The Spirit of Young Rimbaud

      In the vast landscape of twentieth-century Australian modernism, few works possess the haunting, ethereal magnetism of Sir Sidney Robert Nolan’s “Young Rimbaud.” Created in 1982, this monumental canvas serves as a profound dialogue between two restless spirits: the Australian master of myth, Nolan, and the French symbolist poet, Arthur Rimbaud. The painting is far more than a mere portrait; it is an evocative exploration of the subconscious, capturing the very essence of poetic transcendence. As one gazes upon the face of the young poet, there is an immediate sense of stepping into a dreamscape where the boundaries between reality and imagination begin to dissolve.

      The subject matter draws its lifeblood from Rimbaud’s seminal work, Illuminations—a collection Nolan himself revered as a "book of miracles." Through this piece, Nolan attempts to translate the linguistic magic of Rimbaud's prose into a visual language. The face, appearing with eyes closed in a state of deep introspection or perhaps spiritual trance, invites the viewer to contemplate the internal world of the visionary. It is an invitation to experience what Rimbaud famously called the "systematic derangement of the senses," making the artwork a centerpiece for those who find beauty in the profound and the mysterious.

      Technique and the Geometry of Constraint

      What distinguishes “Young Rimbaud” from traditional portraiture is Nolan’s daring embrace of spray paint. By the early 1980s, Nolan had moved toward this medium to achieve a level of immediacy and textural complexity that traditional oils could rarely provide. The spray technique allows for a soft, atmospheric layering of color, creating a nebulous quality that mirrors the ephemeral nature of thought and memory. This method lends the work an almost cinematic depth, where colors bleed into one another with a ghostly, luminous grace.

      Interwoven with this fluid application is a striking use of geometric structure. A deliberate, cage-like frame surrounds the central visage, acting as a powerful visual metaphor. This geometric constraint represents the "cage" of rational thought and the physical limitations of the human condition that Rimbaud so often sought to escape through his verse. For the discerning collector or interior designer, this tension between the soft, sprayed textures and the sharp, structural lines provides a sophisticated visual rhythm, making it an intellectually stimulating addition to any curated space.

      A Legacy for the Modern Collector

      To possess a reproduction of such a significant work is to bring a piece of art history into the contemporary home. Nolan’s ability to weave together the harsh realities of his Australian upbringing with the high-minded symbolism of European literature creates a universal appeal. The painting does not merely decorate a room; it anchors it, providing a focal point that sparks conversation and emotional resonance. Whether placed in a minimalist gallery setting or a richly textured study, “Young Rimbaud” radiates an aura of intellectual depth and artistic courage.

      For those seeking to invest in art that transcends trends, this work offers a timeless connection to the era of the Angry Penguins and the evolution of modernism. It is a masterpiece of texture, a triumph of medium, and a soulful tribute to the power of the written word, rendered in the vibrant, experimental spirit of one of Australia's greatest legends.

      კითხვები და პასუხები

      სად არის დღეს გამოფენილი სერ სიდნი რობერტ ნოლანი-ის „Young Rimbaud“?

      ორიგინალი „Young Rimbaud“ შეგიძლიათ ნახოთ Canberra Museum and Gallery, Canberra, Australia-ში.

      შემიძლება თუ არა სერ სიდნი რობერტ ნოლანი-ის „Young Rimbaud“-ის წინასწარ ნახვა შეკვეთამდე?

      სერ სიდნი რობერტ ნოლანი-ის „Young Rimbaud“-ის წინასწარი ნახვა ხელოვნების ნიმუშის წინასწარი ნახვა გვერდზე ხელმისაწვდომია.

      რა თემები არის გამოსახული ნამუშევარში სერ სიდნი რობერტ ნოლანი-ის „Young Rimbaud“?

      სერ სიდნი რობერტ ნოლანი-ის „Young Rimbaud“-ში წარმოდგენილი თემები მოიცავს mythology, landscape, geometric frame, face, darkness, surrealism, australian art-ს. ისინი ერთობლიობაში შეჯამებენ ნამუშევრის შინაარსს.


      მხატვრის ბიოგრაფია

      სიცოცხლე, რომელიც მითსა და პეიზაჟშია შეღებილი

      სერ სიდნეი რობერტ ნოლანი, რომელიც 1917 წელს მელბურნში დაიბადა, მე-20 საუკუნის ავსტრალიური ხელოვნების მონუმენტურ ფიგურად აღფხვნილია. მისი გზა არ იყო ტრადიციული სახელოვნებო განათლების შედეგი, არამედ უფრო მეტად სთ კილდის მუშა კლასის ქუჩებიდან ცოცხალი წარმოსახვისა და დაუღალავი ექსპერიმენტების სამყაროში შემოფრენის აფეთქებადი პროცესი იყო. ნოლანი არ ყოფილა მხოლოდ ფერწერი; იგი იყო ვიზუალური მთხრობელი, მითის ქმნელი, რომელიც ავსტრალიის ისტორიასთან, მისი პეიზაჟებთან და თავად მის იდენტობასთან იბრძოდა. მისი ადრეული დღეები, როდესაც ის უკანონო ფსონების წრეში მუშაობდა, საერთაშორისო აღიარებამდე, ნოლანის ცხოვრება აღინიშნა მოუსვენარი ენერგიითა და სახელოვნებო ნორმებით შემოფარგლვის უარყოფით. მან სხვადასხვა წყაროდან შეითვისა გავლენა – რამბოს პოეზია, სეზანის სივრცითი ინოვაციები, დანილა ვასილიევი feat-ის პირველყოფილი ემოცია – თუმცა შეძლო საკუთარი, უნიკალური სტილის ჩამოყალიბება, რომელიც მკაფიოდ ავსტრალიურ სენსიტიურობას ეხმიანებოდა. მელბურნელი ცხოვრების მკაცრ რეალობასთან მისი ადრეული შეხება და ქალაქის დანგრეული სამყაროს მომხიბვლელობამ ღრმად შეუცვალა მისი მხატვრული ხედვა, რაც მის ნამუშევრებს გამბჯლობისა და მოწყვლადობის განცდას სძენდა.

      იკონოკლასტის ფორმირება

      ნოლანის წარმავალი წლები ინტელექტუალური აღმოვფხვრის ეპოქაში იყო ჩაფლული. გადამწყვეტი როლი ითამაშა „ჰაიდეს წრემ“, რომელიც მეწარმოე ჯონ და სັນდეი რიდების გარშემო ტრიალებდა. ეს თავშესაფარი ხელოვანებისა და მწერლებისთვის ხელს უწყობდა რადიკალური ექსპერიმენტების სულს და ნოლანს განვითარების ფაზაში გადამწყვეტ მხარდაჭერას უწევდა. სწორედ ჰაიდეში შეხვდა იგი თანამოაზრეებს – ალბერტ ტაკერს, ჯოი ჰესტერს, არტურ ბოიდს – რომელთა ყველა მათგანს ავსტრალიური მოდერნიზმის შექმნის რთული გამოწვევა ეწევოდა. მოდერნისტული ლიტერატურის გავლენა, განსაკუთრებით სიმბოლისტ პოეტების გავლენა, შეუძლებელია გადაჭარბებულად შეფასდეს. რამბოს მოწოდება „გრძნობათ სისტემური დარევის“ შესახებ ნოლანისთვის სახელმძღვანელო პრინციპად იქცა, რამაც იგი რეპრეზენტაციული შეზღუდვებისგან გაათავისუფლა და შემოგვთავაზა ფერისა, ფორმისა და სიმბოლიზმის ემოციური ძალის გამოკვლევის შესაძლებლობა. მისი ადრეული ნამუშევრები სწორედ ამ გავლენას ასახავს, სადაც ხშირად შეხვდებით ფრაგმენტულ ფიგურებსა და სიზმრისებურ პეიზაჟებს, რომლებიც ღრმა ფსიქოლოგიურ ჭეშმარიტებებზე მიგვანიშნებენ. მას არ აინტერესებდა მხოლოდ რეალობის აღწერა; იგი ცდილობდა მისი არსის, ფარული ემოციებისა და დაფარული ნარატივების დაჭერას. ამ პერიოდში ნოლანმა ასევე დატესტა სხვადასხვა მედიუმი, „ბალეტ რუსის“ სცენოგრაფიიდან კომერციულ ხელოვნებამდე, რაც თითოეულმა გამოცდილებამ წვლილი შეიტანა მის ტექნიკურ ოსტატობასა და მხატვრულ ლექსიკაში.

      ნედ კელი და ავსტრალიური მითი

      მიუხედავად იმისა, რომ ნოლანის შემოქმედება საოცრად მრავალფეროვანია, იგი ყველაზე მეტად ცნობილია ნედ კელის, ავბედით ავსტრალიელ ბუშრენჯერზე (საშლელზე) დაფუძნებული ტილოების სერიით. ეს არ იყო მხოლოდ ისტორიული თხრობა; ეს იყო ავს एग्जामपुर ავსტრალიური იდენტობის, უკანონობისა და ამგვარი გამბოჯის რომანტიზებული ფიგურის სიღრმისეული კვლევა. ნოლანმა მოაცილა კელისთან დაკავშირებული ტრადიციული გმირული იმიჯები და წარმოაჩინა იგი, როგორც ენიგმატური, თითქმის სპექტრული არსება საკულტო ჯავშნით მოკლებული. ფერების ბრტყელი სიბრტყეები, მკვეთრი კონტრასტები და გამარტივებული ფორმები ქმნის ძლიერ ვიზუალურ განცხადებას, რომელიც სცილდება მხოლოდ რეპრეზენტაციას. ნედ კელის სერია ავსტრალიური ხელოვნების გარდამტეხ მომენტად იქცა, რამაც ბუშრენჯერი ისტორიული ფიგურიდან ეროვნულ სიმბოლოდ აქცია. ამან გამოიწვია დებატები, გამოწვევა 던ა ტრადიციულ ნარატივებს და აიძულა ავსტრალიელები, პირისპირ შეხვედროდნენ საკუთარ რთულ წარსულთან. კელის გარდა, ნოლანი არაერთხელ ბრუნდებოდა ავს एग्जामपुर თემებს ავსტრალიური ისტორიიდან და ფოლკლორიდან – პირველი ფლოტი, ბერკისა და ვილს ექსპედიცია – სადაც თითოეული სერია მისი საფირმო პოეტური ინტენსივობითა და ისტორიული ცნობიერებით არის გაჯერებული.

      ნაყოფიერი და მოუსვენარი ხედვა

      ნოლანის მხატვრული ნამუშევრების რაოდენობა გასაოცარი იყო და მოიცავდა ფერწერას, სკულპტურას, კერამიკას, სცენოგრაფიას და თუნდაც ოპერას დეკორაციებს. იგი უარყოფდა ერთფეროვანობისთვის მოქცევას, მუდმივად თავიდან ქმნიდა საკუთარ სტილს და ეძებდა გამოხატვის ახალ გზებს. მისი პეიზაჟები, ხშირად მკაცრი და უდაბნოებული, ასახავს ავსტრალიის აუთბექის (უდაბნოს) სიმעותსა და სასტიკ სილამაზეს. საშუამავო ნამუშევრები, როგორიცაა „ანტარქტიდა“, წარმოაჩენს მისი უნარს, გადასცეს იზოლაციისა და ეგზისტენციალური შფოთვის განცდა მინიმალისტური ფორმებისა და ემოციური ფერების პალიტრის მეშვეობით. მთელი ცხოვრების მანძილზე იგი ბევრგან მოგზაურობდა – ევროპაში, აფრიკასა და ამერიკაში – რაც თითოეულ მოგზავნობას მის ხელოვნებას ახალი პერსპექტივებითა და გავლენებით ამკვეთდა. მისი გვიანდელი ნამუშევრები ხშირად ასახავს უფრო ინტროსპექტიულ განწყობას, სადაც ის სიკვდილის, მეხსიერებისა და აზრის ძიების თემებს ეხება. მიუხედავად საერთაშორისო აღიარებისა, ნოლანი ღრმად რჩებოდა ავსტრალიასთან დაკავშირებული, თავის ხელოვნებას აღიქვამდა, როგორც ამ ქვეყნის უნიკალური ხასიათის გაგებისა და ინტერპრეტაციის საშუალებას. მან მთელი კარიერის განმავლობაში მიიღო მრავალი ჯილდო, მათ შორის ავსტრალიის ორდენის ოფიცრისა და კომპანიონის წოდებები.

      მემკვიდრეობა და მარადიული გავლენა

      სერ სიდნეი ნოლანის გავლენა ავსტრალიურ ხელოვნებაზე უდავოა. მან გამოწვევა 던ა ტრადიციულ სახელოვნებო ნორმებს, მიიღო ექსპერიმენტები და შექმნა ნამუშევრების ისეთი ერთობლიობა, რომელიც დღესაც ეხმიანება მაყურებელს. მისი ნედ კელის თამამი გამოსახულებები საკულტო იმიჯად იქცა, რომლებიც მყისიერად ამოიცნობა, როგორც ავსტრალიის ამბოხებული სულის და რთული ისტორიის სიმბოლოები. მისი გავლენა ჩანს უთვალავ თანამედროვე ხელოვანში, რომლებიც აგრძელებენ შთაგონების მიღებას მისი ინოვაციური ტექნიკისა და ავსტრალიური იდენტობის კვლევისადმი მისი ერთგულებისგან. ნოლანის ტილოები ინახება მსოფლიოს უმსხვილეს მუზეუმებსა და კოლექციებში, რაც უზრუნველყოფს მისი მემკვერწლობის შენარჩუნებას მომავალი თაობებისთვის. მისი შემოქმედების კიდევ უფრო ღრმად გასაკვლევად, ისეთი პლატფორმები, როგორიცაა TopImpressionists, სთავაზობს მაყურებელს რეპროდუქციების ფართო არჩევანს, რაც ხელოვნების მოყვარულებს საშუალებას აძლევს პირადად გამოსცადონ მისი ხედვის ძალა და სილამაზე. მან დატოვა არა მხოლოდ ტილოების კოლექცია, არამედ ავსტრალიის აღქმის ახალი გზა – მითებისა, საიდუმლოსა და მარადიული სახელოვნებო პოტენციალის ქვეყნა.
      სერ სიდნი რობერტ ნოლანი

      სერ სიდნი რობერტ ნოლანი

      1917 - 1992 , ავსტრალია

      მოკლე ფაქტები

      • Artistic Movement Or Style: მოდერნისტული
      • Artists Who Influenced This Artist:
        • რიმბო
        • სეზანი
        • კანდინსკი
        • კლი
      • Date Of Birth: 22 აპრილი, 1917
      • Date Of Death: 28 ნოემბერი, 1992
      • Full Name: სერ სიდნი რობერტ ნოლანი
      • Nationality: ავსტრალიელი
      • Notable Artworks:
        • ნედ კელის სერია
        • ცხენების გადამზიდები
        • AFL სერია
        • ლანდშაფტი მოტივით
      • Place Of Birth: მელბურნი, ავსტრალია
      აღმოაჩინეთ ხელოვნების ნაწარმოებები თემების, სტილისა და მახასიათებლების მიხედვით დაჯგუფებული.
      © TopImpressionists.com — ყველა უფლება დაცულია  ·  100% ხელით раскраული · გარანტირებული კმაყოფილება · უფასო მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      VISA MASTERCARD