წარმოდგენილია: · ჩარჩოსთან ერთად:
ნახვა ინტერьерში
გაგზავნა
გაზიარება
დეტალები
გზამკვლევი
ჩამოტვირთვა
მსგავსები
რენტგენოგრაფიული კვლევა
სლაიდშოუ
კითხვა-პასუხი
სტატისტიკა
₾ 700
ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია
ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. (
გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)
ეს ნაწარმოები დაცულია საავტორო უფლებებით
ამ გვერდზე წარმოდგენილი ნამუშევარი დაცულია საავტორო უფლების შესახებ კანონმდებლობით, რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენ არ გვაქვს მისი იდენტური რეპროდუქციის შექმნის ან გაყიდვის სამართლებრივი უფლება. აღნიშნული დაცვა უზრუნველყოფილია ისეთი საერთაშორისო შეთანხმებებით, როგორიცაა ბერნის კონვენცია და ეროვნული კანონმდებლობით, მათ შორის იმ კანონებით, რომლებიც დეტალურად არის გაწერილი აშშ-ის საავტორო უფლების შესახებ კანონი - თავი 17.
როგორც პატივისცემით სავსე და კანონიერი ალტერნატივა, ჩვენ გთავაზობთ ორიგინალით შთაგონებულ, ინდივიდუალურ, ხელით შესრულებულ ნამუშევრებს. ჩვენი ოსტატ და პროფესიონალი ხელოვანები საგულდაგულოდ სწავლობენ ორიგინალის სტილს, განწყობასა და მხატვრულ არსს, რათა შექმნან ახალი, უნიკალური ნამუშევარი, რომელიც იგივე ემოციას აღძრავს და, ამავდროულად, თავად წარმოადგენს დამოუკიდებელ, ორიგინალურ შემოქმედებას.
ეს მეთოდი სრულად შეესაბამება საავტორო უფლებების რეგულაციებს, რადგან ის არ გულისხმობს დაცული ნამუშევრის კოპირებას ან დუბლირებას. ამგვარად, ეს წარმოადგენს შემოქმედებით რეინტერპრეტაციას — ახალ ნახატს, რომელიც შთაგონებითაა განპირობებული ორიგინალით, თუმცა არ არის მის იდენტურ ასლს.
გაეცანით მეტსზომა
·სტანდარტული ზომა
ინდივიდუალური ზომა
CM
INCH
აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.
ზომების მომზადება...
სიგანე
სიმაღლე
შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.
დასრულება
·
თეთრი კიდეები ₾1
ბუნდოვანი კიდეები ₾1
გაფართოებული ₾1
P118B ₾10
P118H ₾10
P118W ₾10
P438Z ₾10
P508JH ₾12
P508YH ₾12
P805H ₾10
P805Z ₾10
P919BZ ₾10
P919G ₾10
P919XJ ₾10
P959ZH ₾10
P968JZ ₾12
W106C ₾8
W218G ₾10
W218JH ₾8
W218Y ₾10
W307PJ ₾10
W316G ₾10
W316PJ ₾8
W316Y ₾10
W398PJ ₾8
W4111J ₾10
W500HY ₾15
W500JH ₾15
W692G ₾12
W849H ₾8
W940BG ₾15
W953PJ ₾8
H24-GOLD ₾30
H24-SILVER ₾30
H36-GOLD ₾45
H36-SILVER ₾45
გაგზავნილია დამცავ ტუბში, რათა თქვენსთვის სასურველ ჩარჩოში მოთავსდეს.
დამატებითი სერვისები
არასავალდებულორას მოიცავს დამატებითი სერვისები?
რა შეიძლება შეიცვალოს: სახის ჩანაცვლება მომხმარებლის ფოტოთი; შინაური ცხოველის დამატება (მაგალითად, კატის შეცვლა ძაღლით); ფონზე ფარული შეტყობინების დამატება; ფონის ლანდშაფტის ან ელემენტების შეცვლა.
შეკვეთის შემდეგ, TopImpressionists.com გუნდი გამოგსტავთ ელექტრონულ წერილს ინსტრუქციებისთვის და მოგაწვდით წინასწარ ნახატის (mockup) პრევიუსს
შეკვეთის შემდეგ, TopImpressionists.com გუნდი გამოგსტავთ ელექტრონულ წერილს ინსტრუქციებისთვის და მოგაწვდით წინასწარ ნახატის (mockup) პრევიუსს
მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (3 ნოემბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.
დამცავი ლაქი
სახელოვანი ფირფიტა
დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
მინის ჩარჩოს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ 110 სმ-მდე ზომისთვის
მინის ჩარჩოს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ 110 სმ-მდე ზომისთვის- უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
- მაღალი ხარისხის ტილო
- ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
- საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
- ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
- დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
- 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
- ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას
კოლექციონირებადი ნივთის აღწერა
აღმოაჩინეთ ტომ ვესელმანის მრავალშრიანი „ნატურმოხმალი“ – პოპ-არტის ცოცხალი შედევრი, რომელიც აერთიანებს ლინკოლნს და ს consommerrულ კულტურას. მომხიბლავი ისტორიული და თანამედროვე კომენტარი.
მხატვრის ბიოგრაფია
აღმოაჩინეთ ტომ ვესელმანის ექსპრესიული პოპ-არტი! შესანიშნავი "დიდი ამერიკული შიშველი" სერია, თამამი ნატურმორტი და ინტიმური спальня-ს სცენები. შეიძინეთ ხელოვნების შედევრი ახლა!
სურათის შესახებ
სუბიექტი და კომპოზიცია
ეს მომხიბვლელი ნამუშევარი წარმოადგენს многоშრიან და ეკლექტიკურ ნატიურ მოლს, რომელიც შეუფერხებლად აერთიანებს პოპ-არტის, რეალიზმისა და სურრეალიზმის ელემენტებს. მისი გულში აბრაამ ლინკოლნის დეტალიზებული პორტრეტი იპყრობს ყურადღებას, რაც ამერიკული ისტორიისა და ლიდერობის სიმბოლოს წარმოადგენს. ლინკოლნის გარშემო მოთავსებულია საყოფაცხოვრებო ნივთების, პოლიტიკური სიმბოლოებისა და კულტურული რეფერენსების ცოცხალი არანგლა — როგორიცაა დიდი წითელი ვარსკლავი, વિნტაჟური ტელევიზორი, ორნამენტირებული ლუდის ბოთლები და სვიტრტი ფლავისებრი ხილი — რაც ვიზუალური თხრობის მდიდარ ქსოვილს ქმნის. კომპოზიციის სიმჭიდროვე მაყურებელს მოუწოდებს, გამოიკვლიოს მრავალფეროვანი ნარატივები, ისტორიული პატივისცემიდან თანამედროვე კომენტარამდე, რაც ამ ნამუშევარს ნებისმიერი სივრცის დაუდაბლად შემამჩნევ ცენტრალურ ელემენტად აქცევს.სტილი და ტექნიკა
ეს ნამუშევარი ჰიბრიდული მხატვრული სტილის ნიმუშია, რომელიც აერთიანებს პოპ-არტის მკვეთრ, ბრტყელ ფერებსა და გრაფიკულ სიცხადეს რეალისტურ პორტრეტულობასთან და ტექსტურ ბუნებრივ ელემენტებთან. ავტორი იყენებს ზუსტ ფუნჯის დარტყმებს ლინკოლნის პორტრეტისთვის, რაც ხაზს უსვამს სახის ნაკვთებსა და გამომეტყველებას, ხოლო გარემო ობიექტებისთვის იყენებს ბრტეს, მკვეთრ ფეროვან სივრცეებს. კოლაჟის მსგავსი აგებულება, გადაფარული ელემენტებითა და კონტრასტული ტექსტურებით, აძლიერებს მრავალშრიან, თითქმის სამგანზომილებიან ეფექტს. აკრილის ან ზეთის საღებავების გამოყენება, შესაძლო mixed media ტექნიკასთან ერთად, ქმნის ცოცხალ, ენერგიულ ესთეტიკას, რომელიც მიიპყრობს მაყურებლის თვალს და აღძვრის ინტერესს.ისტორიული კონტექსტი და სიმბოლიზმი
XX საუკუნის შუა პერიოდის პოპ-არტის მოძრაობიდან გამომდინარე, ეს ნამუშევარი ასახავს კულტურული გარდატეხისა და მედიის გავლენის ეპოქას. ისეთი სიმბოლოების გამოყენება, როგორიცაა ვარსკლავი და ლინკოლნის პორტრეტი, აღძვნიდა ამერიკული იდენტობის, პატრიოტიზმისა და პოლიტიკური ისტორიის თემებს. ვინტაჟური ტელევიზორი მიგვანიშნებს მედიის როლზე საზოგადოებრივი აღქმის ფორმირებაში, ხოლო ყოველდღიური ნივთები — ლუდის ბოთლები და ხილი — ნამუშევარს საყოფაცხოვრებო და ს ভোক্তা კულტურასთან აკავშირებს. პატივისცემისა და სატირის თანაარსებობა მაყურებელს მოუწოდებს, დაფიქრდეს ამერიკული იდეალების, ისტორიისა და თანამედროვე ცხოვრების სირთულეებზე, რაც ამ ნამუშევარს ნებისმიერი კოლექციის აზროვნებისთვის სტიმულირების საშუალებას აძლევს.ემოციური ზეგავლენა და მიმზიდველობა
ეს ხელოვნების ნიმუში ემოციურ დონეზე რეზონირებს აღფრთოვანების, კრიტიკისა და ნოსტალგიის შერწყმით. ლინკოლნის სერიოზული გამომეტყველება კონტრასტშია თამაშიან, მკვეთრ გარემოსთან, რაც ქმნის დინამიკურ დაძაბულობას, რომელიც ჭვრეტას იწვევს. მისი ენერგიული კომპოზიცია და თამამი ფერები აღძვნიდა ოპტიმიზმის, ცნობისმოკლედისა და რეფლექსიის გრძნობას. იქნება ეს თანამედროვე ინტერიერი, ხელოვნების კოლექცია თუ შემოქმედებითი სამუშაო სივრცე, ეს ნამუშევარი წარმოადგენს ძლიერ საუბრის საწყისს — შთამაგონებელ შეხსენებას ისტორიის გავლენისა თანამედროვე კულტურასა და იდენტობაზე.იდეალურია კოლექციონერებისა და ინტერიერის დიზაინერებისთვის
შექმნილი იმისთვის, რათა მოხიბლოს და შთაგონება მოგვიტანოს, ეს მაღალი ხარისხის რეპროდუქცია ხელოვნების მოყვარულებს, კოლექციონერებსა და ინტერიერის დიზაინერებს სთავაზობს უნიკალურ შესაძლებლობას, ფლობდნენ ნამუშევარს, რომელიც აერთიანებს ისტორიულ მნიშვნელობასა და თანამედროვე სიცოცხლისუნარიანობას. მისი მრავალშრიანი სიმბოლიზმი და შთამბეჭდავი ვიზუალური სტილი მას იდეალურ ფოკუსურ წერტილად აქცევს მისაღებ ოთახებში, ოფისებში, გალერეებსა თუ საჯარო სივრცეებში. გაამრავლეთ თქვენი გარემოს ესთეტიკა ამ დაუდაბლელი ნამუშევრით, რომელიც ამერიკულ კულტურას თამამი, თანამედროვე პერსპექტივით ზეიმობს — როგორც მხატვრული ინოვაციისა და კულტურული კომენტარის მარადიული დასტური.კითხვები და პასუხები
ტომ ვესელმანი-ის „ნატურმოხმალი“-ის რომელ ზომის ბეჭედი შეესაბამება რეკომენდებულ ოთახს?
მისაღები ოთახი-ისთვის, „ნატურმოხმალი“-ის შემთხვევაში, რეკომენდირებულია დიდი ზომის ზომის ბეჭდური ვერსია.
როგორ ვიპოვო ტომ ვესელმანი-ის „ნატურმოხმალი“-ის მსგავსი ნამუშევრები?
ტომ ვესელმანი-ის „ნატურმოხმალი“-ის მსგავსი ნამუშევრები გვერდი წარმოგიდგენთ მსგავს ნამუშევრებს.
როგორ შეიძლება ტომ ვესელმანი-ის „ნატურმოხმალი“ გამოყენებული იქნას სახლის დეკორში?
ტომ ვესელმანი-ის „ნატურმოხმალი“ რეკომენდებულია დიალოგი-ისთვის, იდეალურ შემთხვევაში კი მისაღები ოთახი-ში დასამონტაჟებლად. გამოყენების დანიშნულება და სივრცე ერთობლივად განსაზღვრავს, თუ სად მოუხდება რეკრედუქცია საუკეთესოდ განთავსებას.
მოკლე ფაქტები და ხელოვნების ქვიზი
ინფორმაცია ტომ ვესელმანი შესახებ
ტომ ვესელმანი
1931 - 2004, აშშ
მხატვრის ბიოგრაფია
ყოველდღიურობის ზეიმობა: ტომ უესელმანის სამყარო
ტომ უესელმანი, რომელიც დაიბადა 1931 წელს ცინცინატში, ოჰაიოში და გარდაიცვალა 2004 წელს, პოპ-არტის მოძრაობის მნიშვნელოვანი ფიგურაა. მისი გზა არ დაიწყო უშუალო მხატვრული მოწოდებით, პირიქით, მან ცინცინატის უნივერსიტეტში ფსიქოლოგიის შესწავლა დაიწყო ჰირამის კოლეჯში გატარებული ხნის შემდეგ. ამ ადრეულმა ადამიანის გონების შესწავლებამ რბილად შეაღწია მის მოგვიანდებელ ნამუშევრებში, ჩొప్పა აღქმისა და სურვილის მკვეთრი ცნობიერება. სამხედრო სამსახურში გატარებულმა პერიოდმა (1952-1954) წარმოუდგენელი შემოქმედებითი გამოსავალი მოგვცა - კარიკატურა, რომელმაც გაამხნევა მისი დაკვირვების უნარი და ვიზუალური ნარატივის გრძნობა. სამსახურიდან დაბრუნების შემდეგ, უესელმანმა თავისი ძალისხმეობა ცინცინატის ხელოვნების აკადემიაში სწავლისაკენ მიმართა, რაც საფუძველი გახდა მისი გამბედავი ესთეტიკისთვის, რომელიც მალევე გახდა ცნობილი. თავდაპირველად ის არ იყო დაინტერესებული მოქმედი ექსპრესიონიზმის გავრცელებული ტენდენციებით; პირიქით, მან მსოფლოსთან უფრო პირდაპირი ჩართულობა მოითხოვა, რაც საბოლოოდ მას პოპ-არტის განვითარებამდე მიიყვანა.კოლაჟიდან იკონოგრაფიამდე: სტილის განსაზღვრა
უესელმანი სწრაფად გამოირჩეოდა პოპ-არტში არა მასობრივი წარმოებული გამოსახულების რეპლიკაციით, როგორც მისმა თანამედროვეებმა, არამედ კოლაჟის ტექნიკის და წარმომადგენლობითი живописи უნიკალური სინთეზით. ის მარტივად *არ აჩვენებდა* მომხმარებელ ობიექტებს; ის მათ გარშემო სამყაროს აგებდა, ტექსტურების და პერსპექტივების შრეებს ქმნიდა ვიზუალურად განსაცვიფრებელი კომპოზიციების შესასაყვამად. გადამწყვეტი მომენტი იყო 1961 წელს წარმოშობილი “დიდი ამერიკული ნუდის” სერია. ეს არ იყვნენ ტრადიციული ნუდები, რომლებიც კლასიკურ იდეალებში იყო ჩაძირული; ისინი ბOLDი, თავდაპირველად გამოხატული სექსუალობის გამოსახულებები იყო, რომლებიც პატრიოტული მოტივებითა და ამერიკული მომხმარებლის კულტურის იკონოგრაფიით იყო გადაქსეული. აქ ჩანს რობერტ მზესუმნელის ძლიერი “ elegia to the Spanish Republic” - არა სტილში, არამედ უესელმანის მიდგომაში ერთი ტილოზე განსხვავებული ელემენტების კომბინირებაში, რაც იწვევს დაძაბულობასა და რეზონანსს. მან შეგნებულად უარყო მოქმედი живописи ჟესტური აბსტრაქცია, არჩევანი გააკეთა ფრთხილად კონსტრუქციაზე და ვიზუალური ენის მიზანმიმართულ კონტროლზე. მისი ხელმოწერა ყვავიშდა ფრთხილად მოწყობილ ნატურმორტებად, ინტიმურ საძინე ოთახებად და განსაცვიფრებელი ნუდებით, რომლებიც შესრულებულია მკაფიო, ხშირად შეჯგვალებული ფერების პალიტრაში, რაც postwar ამერიკის ენერგიას ასახავს.სურვილისა და საშინაო ცხოვრების თემები
უესელმანის სამხატვრო გამოკვლევები მუდმივად ტრიალებდა მომხმარებლობის, სექსუალობის, საშინაო ცხოვრებისა და ამერიკული პეიზაჟის გარშემო. “დიდი ამერიკული ნუდის” სერია, ალბათ მისი ყველაზე სახელოვანი ნამუშევარი, არის ამ იდეების ძლიერი გამოვლენა - მხიარული, მაგრამ პროვოკაციული კომენტარი სურვილის, რეკლამის და ეროვნული იდენტობის გადაკვეთის შესახებ. მის “საძინე ოთახის ნახატებს” ასევე კომპლექსური შეხედულება გვაქვს კერძო სფერაზე, ინტიმურ ინტერიორების აღწერით, რომლებიც ყოველდღიური საგნებითაა მოცული, როგორიცაა სიგარეტები, ყვავილები და გულები. ეს მხოლოდ ოთახების აღწერა არ არის; ისინი ფრთხილად შერჩეული განლაგებებია, რომლებიც ცხოვრების შესახებ რაღაცას გამოავლენს - ოცნებას, კომფორტს ან შესაძლოა მარტოობას. თუნდაც მისი ნატურმორტები, ერთი შეხედვით მარტივი ხილის, ბოთლების და სხვა საყოფაცხოვრებო ნივთების განლაგება, აქვთ დინამიკური ენერგია მათი მკაფიო ფერების, გამარტივებული ფორმებისა და მიზანმიმართული კომპოზიციების წყალობით. განმეორება და შაბლონი გახდა მისი სტილის საფუძველი, ვიზუალურად მომხიბლავი ზედაპირების შექმნისთვის, რომელიც მაყურებელს იზიდავს და მასზე ფიქრს უბიძგებს.მემკვიდრეობა: გავლენები და ზემოქმედება
მიუხედავად იმისა, რომ უესელმანმა საკუთარი განსხვავებული გზა აირჩია, მან რობერტ მზესუმნელის გავლენა აღიარა მის კომპოზიციურ მიდგომაზე. მას მოსწონდა ვილემ დე კუნინგის ექსპრესიული ფუნჯითი, მაგრამ შეგნებულად ეცადა განვითარებულიყო ისეთი სტილი, რომელიც უნიკალური იყო - ერთი, რომელიც სიცხადესა და პრეციზიულობაში იყო დამყარებული და პოპულარულ კულტურასთან მხიარული ჩართულობით გამოირჩეოდა. პოპ-არტის მოძრაობის მნიშვნელოვან წევრად, ანდი უორჰოლისა და როი ლიხტენშტაინის გვერდით, მან მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა ტრადიციული სამხატვრო საზღვრების გამოწვევაში. მისმა ნამუშევრებმა живописи შესაძლებლობები გააფართოვა კოლაჟის ტექნიკის გამოყენებით და ყოველდღიური ობიექტების ხელოვნების სფეროში აყვანით. უესელმანის მემკვიდრეობა მისი ინდივიდუალური ნამუშევრებს გასცდება; მან შემდგომ თაობებს შთააგონა სამხატვროსა და ცხოვრების გადაკვეთის შესწავლა, სილამაზის ტრადიციული წარმოდგენების კითხვის დასმა და ყოველდღიურობაში მნიშვნელობის პოვნა. მან 1960-იან წლებში განვითარებული კულტურული ცვლილებები ასახა - მომხმარებლობის ზრდა, სექსუალობისადმი დამოკიდებულების შეცვლა და მასობრივი მედიისადმი ინტერესი - ამერიკული გამოცდილების შესახებ მკაფიო და ხშირად პროვოკაციული კომენტარის შეთავაზებით. მისი ნამუშევრები დღესაც რეზონირებს, გვახსენებს ხელოვნების ძალას სამყაროს ასახვისა და ჩვენი გარემოს გაგებაში დახმარების შესახებ.მოკლე ფაქტები ტომ ვესელმანი შესახებ
- Artistic Movement Or Style: პოპ-არტი
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['პოპ-ართის მოძრაობა']
- Artists Who Influenced This Artist: ['რობერტ მზესუმბულა']
- Date Of Birth: 1931
- Date Of Death: 2004
- Full Name: ტომ ვესელმანი
- Nationality: ამერიკელი
- Notable Artworks:
- Great American Nude Series
- Bedroom Paintings
- Place Of Birth (City And Country): ცინცინატი, აშშ
აღმოაჩინეთ ხელოვნების ნაწარმოებები თემების, სტილისა და მახასიათებლების მიხედვით დაჯგუფებული.
ტომ ვესელმანი
ნატურმოხმალი
() ·
ჩარჩოსთან ერთად: · ზეთით შესრულებული ხელნაკეთი ტილოზე
ჯამი