ატელიე — მიწოდება მთელ მსოფლიოში უფასოდ — მიწოდების ვადა: 2–6 კვირა

      წარმოდგენილია: · ჩარჩოსთან ერთად:

      ნახვა ინტერьерში ნახვა AR რეჟიმში გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე გაგზავნა
      დეტალები გზამკვლევი დამატება ფავორიტებში ჩამოტვირთვა მსგავსები რენტგენოგრაფიული კვლევა სლაიდშოუ კითხვა-პასუხი სტატისტიკა

      Woman

      ზომები
      63.0 x 48.0 cm
      ₾ 699

      ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია

      ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. ( გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)

      ზომა

      ·
      სტანდარტული ზომა
      ინდივიდუალური ზომა
      CM
      INCH

      აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.

      სიგანე
      სიმაღლე

      შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.

      დასრულება

      ·
      Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      თეთრი კიდეები ₾1
      Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      ბუნდოვანი კიდეები ₾1
      Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on მასიური ხე bars
      გაფართოებული ₾1
      Corner sample of the P118B picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B ₾10
      Corner sample of the P118H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H ₾10
      Corner sample of the P118W picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W ₾10
      Corner sample of the P438Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z ₾10
      Corner sample of the P508JH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH ₾12
      Corner sample of the P508YH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH ₾12
      Corner sample of the P805H picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H ₾10
      Corner sample of the P805Z picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z ₾10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ ₾10
      Corner sample of the P919G picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G ₾10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ ₾10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH ₾10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: ღუმლში ჩამჭედი პოლისტიროლი, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ ₾12
      Corner sample of the W106C picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C ₾8
      Corner sample of the W218G picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G ₾10
      Corner sample of the W218JH picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH ₾8
      Corner sample of the W218Y picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y ₾10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ ₾10
      Corner sample of the W316G picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G ₾10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ ₾8
      Corner sample of the W316Y picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y ₾10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ ₾8
      Corner sample of the W4111J picture frame: მასიური ხე, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J ₾10
      Corner sample of the W500HY picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY ₾15
      Corner sample of the W500JH picture frame: მასიური ხე, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH ₾15
      Corner sample of the W692G picture frame: მასიური ხე, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G ₾12
      Corner sample of the W849H picture frame: მასიური ხე, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H ₾8
      Corner sample of the W940BG picture frame: მასიური ხე, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG ₾15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: მასიური ხე, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ ₾8
      Corner sample of the H24-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-GOLD ₾30
      Corner sample of the H24-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-SILVER ₾30
      Corner sample of the H36-GOLD picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-GOLD ₾45
      Corner sample of the H36-SILVER picture frame: გასკერული ხე გესოსთან ერთად, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-SILVER ₾45

      გაგზავნილია დამცავ ტუბში, რათა თქვენსთვის სასურველ ჩარჩოში მოთავსდეს.

      105 სმ-ზე მეტი ზომის შემთხვევაში, ჩარჩო იგზავნება კომპლექტირებულ სახით პროფესიონალი ჩარჩოს დამამზადებლისთვის — გაეცანით დეტალებს.

      დამატებითი სერვისები

      არასავალდებულო
      რას მოიცავს დამატებითი სერვისები?
      რა შეიძლება შეიცვალოს: სახის ჩანაცვლება მომხმარებლის ფოტოთი; შინაური ცხოველის დამატება (მაგალითად, კატის შეცვლა ძაღლით); ფონზე ფარული შეტყობინების დამატება; ფონის ლანდშაფტის ან ელემენტების შეცვლა.
      შეკვეთის შემდეგ, TopImpressionists.com გუნდი გამოგსტავთ ელექტრონულ წერილს ინსტრუქციებისთვის და მოგაწვდით წინასწარ ნახატის (mockup) პრევიუსს

      მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (5 ნოემბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.

      დამცავი ლაქი

      სახელოვანი ფირფიტა

      დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

      It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

      აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები

      The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

      It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

      შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები

      This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

      The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

      ჯამური ღირებულება ₾ 699

      მინის ჩარჩოს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ 110 სმ-მდე ზომისთვის

      • უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
      • მაღალი ხარისხის ტილო
      • ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
      • საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
      • ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
      • დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
      • 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
      • ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას

      კოლექციონირებადი ნივთის აღწერა

      მხატვრის ბიოგრაფია

      ვიფრედო ლამი (1902-1982) ბრწყინვალედ აერთიანებდა სურrealიზმს, კუბიზმს და აფრო-კუბურ ტრადიციებს. აღმოაჩინეთ მისი ძლიერი ჰიბრიდული ფიგურები და კარიბისულ კულტურასა და აფრიკულ მემკვიდრეობაზე უნიკალური ხედვა.

      სურათის შესახებ
      The Woman painting by Wifredo Lam is a remarkable piece of art that showcases the artist's unique style and technique. Created in 1938, this watercolor painting measures 63 x 48 cm and is currently displayed at the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in the United States.

      The Artistic Context

      Wifredo Lam was a Cuban artist known for his blend of African, European, and Caribbean styles. His work often featured abstracted human figures, utilizing a stylized form characteristic of Cubism. The Woman painting is a prime example of this style, with the figure's face rendered in geometric shapes and an amalgamation of triangular and rectangular forms intersecting with one another. Key features of the painting include:
      • A striking use of colors, predominantly muted earth tones accented by brighter hues
      • A stylized form characteristic of Cubism
      • An abstracted human figure, emphasizing both abstraction and expression

      Relevance to Art History

      The Woman painting is not only a notable work by Wifredo Lam, but also an important piece in the context of art history. It reflects the artist's unique perspective and style, which was influenced by his cultural background and experiences. For more information on Wifredo Lam and his works, visit TopImpressionists.com. Handmade oil painting reproductions of the Woman painting are available at TopImpressionists.com, allowing art enthusiasts to own a piece of history. These reproductions are created using high-quality materials and techniques, ensuring that they are both durable and visually stunning.
      The Woman painting by Wifredo Lam is a captivating piece of art that showcases the artist's unique style and technique. Its relevance to art history and its availability as a handmade oil painting reproduction make it a must-have for any art enthusiast. Visit TopImpressionists.com to learn more about this remarkable painting and to explore other notable works of art.

      კითხვები და პასუხები

      რა ფსევდონიმებით ან ალტერნატიული სახელებით არის ცნობილი ვიფრედო ლამი?

      ვიფრედო ლამი ასევე ცნობილია შემდეგი ალტერნატიული სახელებით: ლამ-იამი, ვიფრედო ა. ფერერი, Wifredo Lam-Yam, Wifredo A. Ferrer, Wilfredo.

      რას განმარტავს ვიფრედო ლამი-ის „Woman“-ის საავტორო უფლებებთან დაკავშირებული მდგომარეობა?

      ვიფრედო ლამი-ის ნამუშევარი "Woman" არის კვლავ დაცულია საავტორო უფლებით. საავტორო უფლებების ვადები ითვლება ხელოვანის გარდაცვალებიდან; ვიფრედო ლამი კი 1982 წელს გარდაიცვალა.

      რა არის ვიფრედო ლამი-ის „Woman“-ის დომინანტური ფერი?

      Phthalo Green (#25383c) არის ვიფრედო ლამი-ის „Woman“-ის დომინანტური ფერი.

      მოკლე ფაქტები და ხელოვნების ქვიზი
      ინფორმაცია ვიფრედო ლამი შესახებ

      მხატვრის ბიოგრაფია

      კულტურათაប្រសពართ: ვიფრედო ლამის ცხოვრება და შემოქმედება

      ვიფრედო ოსკარ დე ლა კონსეპსიონ ლამ ი კასტილა, რომელიც უფრო მეტად ვიფრედო ლამად არის ცნობილი, იყო მხატვარი, რომელმაც მე-20 საუკუნის კულტურული იდენტობის სირთულეები თავის შემოქმედებაში ასახა. 1902 წელს კუბაში, საგუა ლაგრანდეში დაბადებული ხელოვანის წარმომავლობა თავად კუნძულის მრავალშრიან ისტორიაზე მეტყველებდა – მისი მამა ჩინელი ემიგრანტების შთამომ rest, ხოლო დედაরად ესპანელი კონკვისტადორებისა და დამლაშებული აფრიკელების ფესვები ჰქონდა. ეს მულტიკულტურული მემკვიდრეობა მხოლოდ ბიოგრაფიული დეტალი არ ყოფნა; იგი მისი მხატვრული ხედვის წყაროდ იქცა და საფუძვლად დაედო უნიკალურ სტილს, რომელმაც ევროპული მოდერნიზმი აფრო-კუბურ სულიერებასა და სიმბოლიზმთან შეዋህლა. ლამის ადრეული წლები ჰავანაში სამართლის შესწავლას უკავშირდებოდა, თუმცა იურიდიული სწავლების პროცესშიც კი იგი ბუნებისკენ იხრებოდა და დიდ დროს ატარებდა ბოტანიკურ ბაღებში – ეს იყო წინათავისმეტყველება იმ ორგანული ფორმებისა, რომლებიც მოგვიანებით მის ტილოებს დაატყვევებდა. მისი პროფესიული მხატვრული განათლება ჰავანას ლამაზების აკადემიაში (Escuela de Bellas Artes), შემდეგ კი მადრიტში, ფერნანდო ალვარეს დე სოტომაიორის მეთვალყურეობის ქვეშ გაიარა, სადაც მან ტრადიციული ტექნიკები აითვისა და ამავდროულად, დაიწყო მათი შეზღუდვების ეჭვქვეშ დაყენება.

      ევროპული შეხვედრები და ჰიბრიდული სტილის დაბადება

      ესპანეთში გატარებულმა წლებმა ლამისთვის გადამწყვეტი მნიშვნელობა შეიძინა. პრადოს მუზეუმის შედევრებით მოხიბლულმა ხელოვანმა განსაკადგუნად დაამუდა იერონიმ ბოსჩისა და პიტერ ბრიგელე უფლის ფანტასტიკურ სამყაროებს – მხატვრებს, რომელთაც თავიანთ ტილოებზე უცნაური არსებებითა და შემაშფოთებელი ხილვებით გაჯერებული სურათები შემოჰყავდათ. ამ ადრეულმა გამოცდილებამ მას სიმბოლიზმისა და ალეგორიისადმი ინტერესი შეუძღარა, რაც მთელი მისი კარიერის განმავლობაში reappear-დებოდა. თუმცა, მხოლოდ 1938 წელს, მეორე მსოფლიო ომის წინ, როდესაც ლამი პარიზში ჩავიდა, მისი შემოქმედებითი ტრაექტორია ნამდვილად აჩქარდა. სწორედ აქ აღმოაჩინა მან სურრეალიზმის დინამიკური ნაკადები და ღრმად მოჰფინა გავლენა ჰენრი მატისსის შემოქმედებას. რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, ამ პერიოდში მან პაბლო პიკასსოსთან შეხვედრაც გამოსწია, რამაც მისი ხელოვნებისადმი მიდგომა რადიკალურად შეცვალა. პიკასსომ ლამს შეახდინა მოტივაცია, უფრო ღრმად ჩასწვედოდა საკუთარ კულტურულ ფესვებს და დაეტოვებინა მხოლოდ მიბაძვის ადგილი, რათა შეექმნა უნიკური, კუბური ესთეტიკა. ეს სტიმული დამთხვევი ემთხვეოდა აფრო-კუბურ რელიგიურ ტრადიციებთან მისი კავშირის გაღრმავებას, რაც დედინაცვალის, მატონიკა უილსონის მეშვეობით მოხდა, რომელიც სანტერიას ქურუმს წარმოადგენდა. იორუბულ რელიგიაში არსებული ძლევამოსილი ღვთაებების – ორიშას – და მათთან დაკავშირებული რიტუალების შეცნობათ ლამმა აღმოაჩინა სიმბოლური გამოსახულებების მდიდარი წყარო, რომელიც მისი მხატვრული ენის ცენტრალური ნაწილი გახდა.

      ჯუნგლები და მის მიღმა: ვიზუალური ენის ფორმირება

      ლამის ყველაზე საკულტო ნამუშევარი, ჯუნგლები (1943), ამ გავლენათა სინთეზის დასტურია. მარტინიკასა და კუბაში, ემიგრაციული პერიოდის დროს შექმნილი ეს ტილო არ არის მხოლოდ ტროპიკული ლანდშაფტის აღწერა; იგი კოლონიური დევნისა, კულტურული ჰიბრიდულობისა და სულიერი გამოღვიძების რთული ალეგორიაა. ტილო სავსეა ფრაგმენტირებული ფიგურებით – ადამიანური, ცხოველური და მცენარეული ფორმები ქაოსურ, თუმცა უცნაურად ჰარმონიულ კომპოზიციაშია გადაჯაჭვული. ეს არ არის მხოლოდ სხეულების რეპრეზენტაცია, არამედ ძალების, სულებისა და მოგონებების განსახიერება. ტილოს ბრტყელი პერსპექტივა, მკვეთრი ფერები და დინამიკური ენერგია კუბიზმს უხდია, ხოლო სურრეალისტური შეგრძნება ქმნის სიზმრისეულ ეფექტს, რომელიც პირდაპირ რეალიზმს სცილდება. ჯუნგლების მიღმა, ლამმა გააგრძელა ამ თემების კვლევა მრავალ絵თ, ნახატსა და სკულპტურაში. Fata Morgana Suite, რომელიც 1ანო 1940-1941 წლებში, ანდრე ბრეტონის ლექსის ილუსტრირებისას შეიქმნა, წარმოაჩენს მის განვითარებად მხატვრულ ლექსიკას და იმ უნარს, რომ ლიტერატურული კონცეფციები დამაჯერებად ვიზუალურ ფორმებად გარდასახოს. მისი ფიგურები ხშირად დეფორმირებული, ფრაგმენტირებული და ხელახლა აწყობილი ჩანს, რაც პოსტკოლონიურ სამყაროში იდენტობის დაქუცლულ გამოცდილებას ასახავს.

      დეკოლონიზაციისა და კულტურათა ხიდების მშენებლობის მემკვიდრეობა

      წლების განმავლობაში ემიგრაციასა და მხატვრულ ექსპერიმენტებში გატარებული შემდეგ, ლამი 1941 წელს კუბში დაბრუნდა, რათა თავის მემკვიდრეობას დაუკავშირებოდა და ეროვნული იდენტობის ამაღლების პროცესში ჩართულიყო. მან განაგრძო აქტიური მოგზაურობა მთელ კარიბისპირსა და მის ფარგლებს გარეთ, ათვისებდა ახალ გავლენებს და სრულიყოფდა თავის უნიდატურ სტილს. შემდგომ შემოქმედებაში მან სცადა სკულპტურა, კერამიკა და გრავიურა, რითაც კიდევ უფრო გააფართოვა თავისი მხატვრული რეპერტუარი. ლამის გავლენა მე-20 საუკუნის ხელოვნებაზე უდიდესია. იგი არ იყო მხოლოდ ისეთი მხატვარი, რომელიც აფრო-კუბურ მოტივებს ევროპულ მოდერნიზმში აერთებდა; იგი აქტიურად ეწინააღმდეგებოდა დასავლური ხელოვნების ისტორიის დომინანტურ ნარატივებს და სთავაზობდა ძლიერ კონტრაპუნქტს კოლონიალურ პერსპექტივებს. მისმა შემოქმედებამ გზა გაუკვალა კარიბისელი მხატვრების თაობებს და დღემდე შთაგონების წყაროდ რჩება მათთვის, ვინც იდენტობის, სულიერებისა და წინააღმდეგობის თემების კვლევას ცდილობს. ლამის ტილოები მხოლოდ ლამაზ ობიექტები არ არის; ისინი ვიზუალური მანიფესტებია – დეკოლონიზაციის აქტები, როგორც თავადვე აღწერდა მათ – რომლებიც ზეიმობს იმ კულტურის სიმდიდრესა და სირთულეს, რომელიც კონტინენტებისა და ისტორიებისប្រសពართეში ჩამოყალიბდა. იგი რჩება საკვანძო ფიგურად გლობალური სახელოვნებო ლანდშაფტის გასაგებად და დასტურად იმისა, რომ ხელოვნებას შეუძლია გადალახოს საზღვრები და ისაუბროს უნივერსალურ ადამიანურ გამოცდილებაზე.

      მთავარი ნამუშევრები

      • ჯუნგლები (1943): მიჩნეულია მის შედევრად, რომელიც აერთიანებს სურრეალიზმს და კარიბისულ მოტივებს.
      • Fata Morgana Suite (1940-1941): ნახატები, რომლებიც ასახავს ანდრე ბრეტონის ლექსს და წარმოაჩენს ხელოვანის განვითარებად სტილს.
      • ორი თავი (დაახლ. 1948): აკვარელინური შედევრი, რომელიც აერთიანებს კუბიზმსა და აფრო-კუბურ გავლენებს.

      მოკლე ფაქტები ვიფრედო ლამი შესახებ

      • Artistic Movement Or Style: სურrealიზმი, კუბიზმი
      • Artists Or Movements Influenced By This Artist: აფრო-კარიბულ ხელოვანები
      • Artists Who Influenced This Artist:
        • პიკასო
        • მატისე
        • ბოსი
        • ბრეგელი უფროსი
      • Date Of Birth: 8 დეკემბერი, 1902
      • Date Of Death: 1982
      • Full Name: Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla
      • Nationality: კუბელი
      • Notable Artworks:
        • ჯუნგლები
        • ორი თავი
        • დამჯდარი ქალი
        • სიზმარი
      • Place Of Birth: საგუა ლაგრანდე, კუბა
      აღმოაჩინეთ ხელოვნების ნაწარმოებები თემების, სტილისა და მახასიათებლების მიხედვით დაჯგუფებული.
      ვიფრედო ლამი Woman () · ჩარჩოსთან ერთად: · ზეთით შესრულებული ხელნაკეთი ტილოზე

      ჯამი