Amerikansk neodadaist känd för sina revolutionerande Combines som förenar måleri med vardagliga föremål som däck och uppstoppade djur.