Atelier — Livraison offerte dans le monde entier — Livraison sous 2 à 6 semaines

      Shown: · With its frame:

      Passer au format impression Passer au format numérique Envoyer
      Détails de l'œuvre Guide Ajouter aux favoris Télécharger l'image Articles similaires Diaporama Q&A Statistiques

      Symphony - diptych

      Dimensions
      64.0 x 62.0 cm
      € 239

      Reproduction à l'huile faite à la main

      Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression Passer au format numérique)

      Size

      ·
      Format standard
      sur mesure
      CM
      INCH

      Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.

      largeur
      hauteur

      Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.

      Finish

      ·
      Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
      White €1
      Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
      Blurside €1
      Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
      Extended €1
      Corner sample of the P118B picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B €10
      Corner sample of the P118H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H €10
      Corner sample of the P118W picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W €10
      Corner sample of the P438Z picture frame: polystyrène moulé, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z €10
      Corner sample of the P508JH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH €12
      Corner sample of the P508YH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH €12
      Corner sample of the P805H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H €10
      Corner sample of the P805Z picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z €10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ €10
      Corner sample of the P919G picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G €10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ €10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH €10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: polystyrène moulé, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ €12
      Corner sample of the W106C picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C €8
      Corner sample of the W218G picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G €10
      Corner sample of the W218JH picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH €8
      Corner sample of the W218Y picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y €10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ €10
      Corner sample of the W316G picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G €10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ €8
      Corner sample of the W316Y picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y €10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ €8
      Corner sample of the W4111J picture frame: bois massif, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J €10
      Corner sample of the W500HY picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY €15
      Corner sample of the W500JH picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH €15
      Corner sample of the W692G picture frame: bois massif, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G €12
      Corner sample of the W849H picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H €8
      Corner sample of the W940BG picture frame: bois massif, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG €15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ €8
      Corner sample of the H24-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-GOLD €30
      Corner sample of the H24-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-SILVER €30
      Corner sample of the H36-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-GOLD €45
      Corner sample of the H36-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-SILVER €45

      Shipped in a protective tube, ready for your own framer.

      Above 105 cm the frame is shipped as a kit for a professional framer — read the details.

      Extras

      optional
      What do the extras include?
      Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
      After order, TopImpressionists.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

      Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (3 novembre). Aucun compromis sur la qualité.

      Vernis de protection

      Cartel

      Détails de la plaque en bronze gravée

      This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

      It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

      Détails de la plaque en acrylique transparent

      The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

      It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

      Détails de la plaque en acrylique noir

      This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

      The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

      Prix total € 239

      L'option verre n'est disponible que pour les dimensions inférieures à 110 cm.

      • Livraison express gratuite dans le monde entier
      • Toile de lin de qualité supérieure
      • Assurance transport complète
      • Garantie de remboursement des droits de douane
      • Garantie de fidélité des couleurs
      • Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
      • Garantie de remboursement à 100%
      • Offre de tarifs dégressifs

      Description de la pièce

      A mesmerizing blue ceramic diptych by Portuguese master Cecília de Sousa featuring rhythmic geometric patterns and fluid lines that invite you to experience the profound harmony of this 1989 modernist masterpiece.

      Biographie de l'artiste

      Découvrez l'art céramique de Cecilia de Souza – une maître portugaise du XXe siècle. Explorez ses pièces uniques et évocatrices ainsi que ses contributions à la technologie de la céramique.

      About the painting

      A Dance of Form and Fragment: The Soul of Symphony

      In the quiet dialogue between structure and dissolution, Symphony - diptych emerges as a profound meditation on balance. Created in 1989 by the esteemed Portuguese master Cecília de Sousa, this work transcends its medium to offer a visual rhythm that resonates with the very essence of musical composition. The piece is not merely a painting but a dualistic exploration of space, where the left panel presents a disciplined arrangement of four squares anchored above a bar, suggesting an architectural or industrial order. As the eye travels across the divide to the right half, this rigid geometry begins to dematerialize, surrendering its solid form to a series of quick, parallel lines that evoke a sense of motion and ephemeral grace.

      The emotional impact of the work lies in this delicate tension between the known and the unknown. There is a palpable sense of movement, as if the viewer is witnessing a moment of transformation where matter turns into spirit. For the collector or interior designer, this diptych offers a sophisticated focal point that brings a contemplative depth to any space. It invites the observer to linger on the interplay of blue tones and the rhythmic patterns of circles, creating an atmosphere of serene complexity that can anchor a modern gallery wall or provide a soulful counterpoint to minimalist decor.

      The Alchemy of Clay and Pigment

      To understand the visual language of Symphony, one must look toward the artist's deep-rooted connection to the earth. Cecília de Sousa’s mastery was forged in the heat of the kiln and the tactile reality of ceramic technology. Having worked intimately with industrial equipment at the legendary Fábrica Viúca Lamego, she brought a unique, structural sensibility to her two-dimensional works. This piece serves as a brilliant translation of ceramic principles onto canvas, utilizing the judicious application of oxides and pigments to achieve a depth that feels almost sculptural.

      The technique employed here is a masterclass in controlled abstraction. The deep, evocative blues create an oceanic sense of depth, while the black borders provide a sharp, definitive frame that contains the swirling energy within. The use of circular motifs adds a layer of intricate texture, breaking the linear momentum with soft, rhythmic interruptions. This interplay of heavy, grounded elements and light, sweeping strokes mirrors the artist's lifelong pursuit: finding the poetic potential within the industrial and the permanent within the transient.

      A Legacy of Modernist Harmony

      Born in Lisbon in 1937, de Sousa was a central figure in the post-war modernist movement in Portugal. Her education under masters like Manuel Cargaleiro instilled in her a respect for the transformative power of materials. In Symphony - diptych, we see the culmination of decades of experimentation with form and surface. The work stands as a testament to a period when Portuguese art was finding its unique voice—one that blended traditional craftsmanship with the avant-garde spirit of abstraction.

      For those seeking to acquire a high-quality reproduction of this masterpiece, it represents an opportunity to possess a fragment of ceramic history reimagined through fine art. Whether placed in a contemporary residence or a professional studio, the diptych acts as a bridge between the tactile world of clay and the ethereal world of pure thought, making it an enduring choice for those who value art that speaks to both the intellect and the heart.

      Questions et réponses

      Comment le mouvement et l'époque se rencontrent-ils dans «Symphony - diptych» de Cecília De Sousa ?

      Dans «Symphony - diptych» de Cecília De Sousa, le mouvement Contemporary Art rencontre l'époque Époque moderne.

      Quelle palette de couleurs est utilisée dans «Symphony - diptych» de Cecília De Sousa ?

      Les couleurs de "Symphony - diptych" forment une palette Dark. Cette classification décrit les familles de couleurs dominantes.

      Quels sont les droits de reproduction pour « Symphony - diptych » au Musée National des Azulejos ?

      L'original « Symphony - diptych » se trouve au Musée National des Azulejos, et l'œuvre est toujours protégé par le droit d'auteur.

      Quick facts and art quiz

      Informations clés

      • Medium: Ceramics with oxides and pigments
      • Dimensions: 64 x 62 cm
      • Subject or theme: Industrial equipment inspiration
      • Title: Symphony - diptych
      About Cecília De Sousa
      Cecília De Sousa

      Cecília De Sousa

      1937 - , Portugal

      Biographie de l'artiste

      Un héritage forgé dans l'argile : l'univers céramique de Cecília de Sousa

      Cecília de Sousa, née à Lisbonne en 1937, s'impose comme une figure incontournable du paysage de la céramique portugaise du XXe siècle. Bien plus qu'une simple praticienne d'un art ancestral, elle est une artiste qui a profondément façonné sa trajectoire, repoussant les limites et insufflant à l'argile une puissance expressive unique. Son voyage commence à l'École António Arroio de Lisbonne, où elle découvre le potentiel transformateur des matériaux céramiques sous la direction de Manuel Cargaleulaire, une influence majeure de ses débuts. Cette formation fondamentale fut enrichie par des études aux côtés de Lino António, préparant le terrain pour une carrière dédiée à l'exploration des profondeurs de ce médium.

      Influences précoces et développement artistique

      La période de l'après-guerre au Portugal fut marquée par un intérêt croissant pour le modernisme, et de Sousa se trouva au cœur de ce ferment créatif. Ses premiers travaux étaient intimement liés au paysage architectural de Lisbonne, collaborant avec divers architectes sur des projets intégrant des éléments céramiques à la conception même des édifices. Cette exposition précoce lui a inculqué une compréhension de la céramique non pas comme de simples objets décoratifs, mais comme des composantes intégrales de concepts spatiaux plus vastes. Cependant, la vision artistique de de Sousa a rapidement transcendé les applications fonctionnelles. Elle entama une exploration soutenue de la matière elle-même — ses textures, ses couleurs et sa plasticité inhérente. Son passage à la manufacture de céramique Viúva Lamego s'avéra particulièrement formateur, lui apportant une connaissance intime des technologies céramiques et inspirant une série d'œuvres qui dialoguent directement avec les processus industriels qu'elle y a observés. Cette période marqua un tournant vers un langage artistique plus personnel, caractérisé par des nuances subtiles et des formes évocatrices.

      Le langage de la forme et de la textureReconnaissance et impact durable

      Tout au long de sa carrière, Cecília de Sousa a marqué de sa présence les expositions et biennales nationales et internationales. Ces plateformes ont non seulement mis en lumière ses accomplissements artistiques, mais ont également facilité des échanges précieux avec d'autres artistes et praticiens, élargissant sa perspective et enrichissant son processus créatif. Ses contributions dépassent le domaine des œuvres individuelles ; elle est reconnue pour son dévouement à l'avancement de la technologie céramique et à la promotion d'une compréhension plus profonde de cet art. Aujourd'hui, le travail de de Sousa est représenté dans de nombreuses collections et institutions, tant au Portugal qu'à l'étranger, consolidant sa position parmi les céramistes les plus importants du XXe siècle. Son héritage réside non seulement dans la beauté et l'originalité de ses créations, mais aussi dans son engagement inébranlable à explorer les possibilités infinies de l'argile — un témoignage de la puissance durable de la vision artistique et de la maîtrise technique. Son œuvre continue d'inspirer une nouvelle génération de céramistes, garantissant que son influence se fera sentir pendant encore de nombreuses années.

      Un dialogue continu avec l'argile

      L'art de Cecília de Sousa ne consiste pas simplement à créer des objets ; il s'agit d'établir un dialogue — une conversation entre l'artiste, la matière et le spectateur. Ses pièces invitent à la contemplation, nous incitant à considérer la beauté inhérente à l'imperfection, la force pérenne de la tradition et le potentiel transformateur de la créativité humaine. Alors qu'elle poursuit son voyage artistique, de Sousa demeure une force vitale dans le monde de la céramique, repoussant les frontières et défiant les notions conventionnelles de forme et d'expression.

      Quick facts about Cecília De Sousa

      • Artistic Movement Or Style: Art céramique
      • Date Of Birth: 1937
      • Full Name: Cecília de Souza
      • Nationality: Portugais
      • Notable Artworks: ['Sans titre']
      • Place Of Birth: Lisbonne, Portugal
      Cecília De Sousa Symphony - diptych () · With its frame: · Hand-painted in oil on linen

      Total