Ateliér — Bezplatné celosvetové doručenie — Doručenie za 2–6 týždňov

      Zobrazené: · Včetně rámov:

      Náhľad v interiéri Zobraziť v AR Prepnúť na tlač Prepnúť na digitálny obraz Odoslať ako digitálnu kartu
      Podrobnosti o dielo Príručka Pridať do obľúbených Stiahnuť obraz Podobné položky RTG skúška Prehliadanie diapozoje Otázky a odpovede Štatistiky

      Self portrait

      Rozmery
      90.0 x 70.0 cm
      € 240

      Ručne maľovaná olejová reprodukcia

      Ručne maľovaný olej na plátne vo vašej zvolenej veľkosti a v ráme, vyrobený na mieru našimi umelcami. ( Prepnúť na tlač Prepnúť na digitálny obraz)

      Veľkosť

      ·
      Štandardné
      na mieru
      CM
      INCH

      Vyberte si z našich preddefinovaných rozmerov, ktoré zodpovedajú pôvodným pomeroḿ diela.

      šírka
      výška

      Zadajte šírku a výšku, ktoré potrebujete, aby sa dielo hodilo k vášmu rámu alebo stene. Keďže ide o ručnú maľbu, pri rozmeroch s odlišným pomerom strán môže umelec namalovať o niečo viac okolo obrázka alebo ho mierne orezatú — výber patrí vám. Pred začatím maľovania vám pošleme digitálnu ukážku na schválenie. Obrázok zobrazený na tejto stránke nenahrádza reálny výsledok — ten zobrazuje iba digitálna ukážka.

      Dokončenie

      ·
      Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masívne drevo bars
      Biele okraje €1
      Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masívne drevo bars
      rozostrené okraje €1
      Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masívne drevo bars
      Vytiahnutý okraj €1
      Corner sample of the P118B picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118B €10
      Corner sample of the P118H picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118H €10
      Corner sample of the P118W picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3 cm thick
      P118W €10
      Corner sample of the P438Z picture frame: lisovaný polystyrén, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
      P438Z €10
      Corner sample of the P508JH picture frame: lisovaný polystyrén, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508JH €12
      Corner sample of the P508YH picture frame: lisovaný polystyrén, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P508YH €12
      Corner sample of the P805H picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805H €10
      Corner sample of the P805Z picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3.5 cm thick
      P805Z €10
      Corner sample of the P919BZ picture frame: lisovaný polystyrén, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919BZ €10
      Corner sample of the P919G picture frame: lisovaný polystyrén, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919G €10
      Corner sample of the P919XJ picture frame: lisovaný polystyrén, 7 cm wide and 3.5 cm thick
      P919XJ €10
      Corner sample of the P959ZH picture frame: lisovaný polystyrén, 5 cm wide and 3 cm thick
      P959ZH €10
      Corner sample of the P968JZ picture frame: lisovaný polystyrén, 6 cm wide and 4 cm thick
      P968JZ €12
      Corner sample of the W106C picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
      W106C €8
      Corner sample of the W218G picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218G €10
      Corner sample of the W218JH picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218JH €8
      Corner sample of the W218Y picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
      W218Y €10
      Corner sample of the W307PJ picture frame: masívne drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
      W307PJ €10
      Corner sample of the W316G picture frame: masívne drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316G €10
      Corner sample of the W316PJ picture frame: masívne drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316PJ €8
      Corner sample of the W316Y picture frame: masívne drevo, 6 cm wide and 3 cm thick
      W316Y €10
      Corner sample of the W398PJ picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
      W398PJ €8
      Corner sample of the W4111J picture frame: masívne drevo, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
      W4111J €10
      Corner sample of the W500HY picture frame: masívne drevo, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500HY €15
      Corner sample of the W500JH picture frame: masívne drevo, 7 cm wide and 5 cm thick
      W500JH €15
      Corner sample of the W692G picture frame: masívne drevo, 8 cm wide and 4 cm thick
      W692G €12
      Corner sample of the W849H picture frame: masívne drevo, 5 cm wide and 3 cm thick
      W849H €8
      Corner sample of the W940BG picture frame: masívne drevo, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
      W940BG €15
      Corner sample of the W953PJ picture frame: masívne drevo, 6 cm wide and 3.5 cm thick
      W953PJ €8
      Corner sample of the H24-GOLD picture frame: řezané drevo s gessom, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-GOLD €30
      Corner sample of the H24-SILVER picture frame: řezané drevo s gessom, 10 cm wide and 6 cm thick
      H24-SILVER €30
      Corner sample of the H36-GOLD picture frame: řezané drevo s gessom, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-GOLD €45
      Corner sample of the H36-SILVER picture frame: řezané drevo s gessom, 15 cm wide and 6.5 cm thick
      H36-SILVER €45

      Dodávané v ochrannom tubuse, pripravené na vlastné orezanie a paspartu u vášho kaderníka.

      Pre obraty nad 105 cm sa rám zasiela ako sada pre profesionálneho rámovanie — pozrite si podrobnosti.

      Dodatkové služby

      voliteľné
      Čo si všetko zahŕňajú extra položky?
      Príklady toho, čo je možné zmeniť: nahradenie tváre fotkou zákazníka; pridanie domáceho miláčika (napr. nahradenie mačky psom); začlenenie skrytého správy do pozadia; zmena krajiny alebo prvkov v pozadí.
      Po objednávke vám tím TopImpressionists.com pošle e-mail s pokynmi a poskytne náhľad návrhu

      Celosvetová doprava () za 3 až 4 týždne namiesto štandardných 5 týždňov. (11 november). Bez kompromisov v kvalite.

      Ochranný lak

      Popisné označenie

      Detaily vygravírovaného bronzového pláka

      This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

      It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

      Detaily transparentnej akrylovej plăty

      The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

      It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

      Detaily čiernej akrylovej plăty

      This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

      The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

      Celková cena € 240

      Možnosť skla je dostupná len pri rozmeroch pod 110 cm

      • Bezplatná expresná doprava po celom svete
      • Vysokokvalitné lnianske plátno
      • Kompletné poistenie prepravy
      • Záruka vrátenia colného poplatku
      • Záruka presného farebného zhodnutia
      • 100-dená politika vrátenia tovaru (iba pri vadách)
      • 100% záruka vrátenia peňazí
      • Zľava pri väčšom množstve

      Popis zberateľského predmetu

      William Hogarth's 'Self-Portrait' (1745) captures the artist amidst books and his dog, reflecting his life as an observer of London society & a pioneering satirical painter. A unique glimpse into his world.

      Biografia umelca

      Pionier moderných morálnych tém ako A Rake's Progress. Preskúmajte jeho ostrú satiru a gravíry už dnes.

      O tomto obraze

      A Glimpse Behind the Brush: William Hogarth's Introspective Masterpiece

      William Hogarth’s 1745 self-portrait isn’t merely a likeness; it’s a meticulously crafted window into the mind of one of England’s most astute and satirical observers. Painted during a period of profound social and artistic transformation, this work transcends the conventional portraiture of its time, offering a rare and intimate glimpse into the life and sensibility of the artist himself. The painting immediately draws the eye with Hogarth's direct gaze – a shrewd, almost challenging look that speaks volumes about his intellectual curiosity and unwavering commitment to documenting the realities of London society.

      William Hogarth Self-Portrait

      The scene is deceptively simple, yet brimming with carefully orchestrated details. Hogarth, clad in a vibrant red coat – a bold choice that immediately commands attention – sits amidst a clutter of books and artistic paraphernalia: a palette smeared with paint, scattered sketches, and open volumes hinting at his scholarly pursuits. Beside him rests a loyal pug dog, Trump, a constant companion depicted with an air of quiet contemplation, mirroring perhaps the artist’s own thoughtful disposition. This inclusion isn't arbitrary; it speaks to Hogarth’s deep affection for animals and subtly reinforces the theme of domesticity within his broader social commentary.

      The Satirical Eye: Hogarth’s Social Commentary

      Hogarth was far more than a painter; he was a visual chronicler of 18th-century London. His earlier works, such as *Marriage A-la-Mode* and *Gin Lane*, exposed the hypocrisy and moral decay lurking beneath the veneer of polite society. This self-portrait, however, offers a different perspective – one of introspection and artistic engagement. It’s a moment captured before the storm of his satirical campaigns, suggesting a quiet contemplation on his role as an artist and observer. The books surrounding him are not simply props; they represent Hogarth's deep engagement with classical literature and philosophy, informing his approach to art and his critical analysis of human behavior.

      The inclusion of the palette is particularly significant. It’s a visual declaration of Hogarth’s profession, but also a subtle reminder of the labor involved in creating art – a labor that demanded both skill and relentless observation. The arrangement of objects around him isn't random; it’s carefully constructed to create a sense of domestic comfort and intellectual stimulation, reflecting Hogarth’s own values and priorities.

      Neoclassical Roots & Artistic Legacy

      Painted in the wake of the Neoclassical movement, this self-portrait reflects the influence of classical ideals – particularly in its emphasis on order, clarity, and rational composition. Hogarth's meticulous attention to detail, his use of realistic rendering, and his carefully balanced arrangement of elements are all hallmarks of the Neoclassical style. However, unlike many of his contemporaries who slavishly imitated ancient models, Hogarth infused his work with a distinctly English sensibility, using satire and social commentary to critique contemporary society.

      Furthermore, this painting anticipates Hogarth’s later works, particularly *The Rake's Progress* and *The Harlot’s Progress*, which continued his exploration of moral decay and social injustice. It serves as a crucial bridge between his early, more observational work and his later, more overtly satirical output. The self-portrait offers a rare insight into the evolution of Hogarth’s artistic vision – from a keen observer of human nature to a powerful voice of social critique.

      A Reproduction for Your Space

      TopImpressionists is proud to offer high-quality, hand-painted reproductions of William Hogarth's Self-Portrait. Each reproduction captures the painting’s rich detail, vibrant colors, and evocative atmosphere with exceptional accuracy. Whether you are a seasoned art collector or simply seeking to add a touch of historical elegance to your home, this reproduction is a stunning addition to any collection. It’s more than just an image; it's a tangible connection to one of England’s most influential artists and a captivating window into the world of 18th-century London.

      Otázky a odpovede

      Kto vytvoril "Self portrait"?

      Autorom diela „Self portrait“ je William Hogarth. Prácu nájdete v katalógu pod menom William Hogarth.

      Môžem si "Self portrait" pozrieť podrobnejšie?

      X-ray pohľad na dielo „Self portrait“ od William Hogarth nájdete na jeho stránke RTG skenovanie: ide o interaktívne skúmanie obrazu prostredníctvom jedenástich optických vrstiev.

      Kde si môžem kúpiť digitálnu podobu diela „Self portrait“ od William Hogarth?

      Ak si chcete kúpiť digitálnu verziu diela „Self portrait“ od William Hogarth, objednajte si stiahnutie digitálneho obrázka vo vysokom rozlíšení na jeho stránke Digitálna fotografia.

      Rýchle fakty a umelecký kvíz

      Základné informácie

      • Influences: Hogarth’s work
      • Medium: Oil on canvas
      • Location: Private Collection
      • Notable elements or techniques: Satirical, detailed
      • Artistic style: Rococo, Neoclassical

      Kvíz o umení

      Pri každej otázke je iba jedna správna odpoveď.

      Otázka 1:
      What is the primary subject of William Hogarth’s ‘Self-Portrait’?
      Otázka 2:
      In the ‘Self-Portrait’, what object is prominently displayed in the foreground, suggesting Hogarth’s profession?
      Otázka 3:
      The ‘Self-Portrait’ was painted in which year?
      Otázka 4:
      What artistic movement is most closely associated with William Hogarth’s style, as evidenced in this work?
      Otázka 5:
      The inclusion of a dog in the ‘Self-Portrait’ likely symbolizes which aspect of Hogarth's life?
      O umelcovite William Hogarth
      William Hogarth

      William Hogarth

      1697 - 1764, Spojené kráľovstvo

      Biografia umelca

      Život Williama Hogartha

      Londýn, rok 1697. Vzduch v Bartholomew Close je hustý zvukmi rastúcej metropolie. Práve tu, William Hogarth vstupuje do sveta neistoty a precairnej stability. Jeho otec, Richard Hogarth, sa snaží zarábať na život ako učiteľ latiny a autor učebníc. Rodinné financie kolísajú; v jednom období Richard čelí krutej realite väzenia za dlhy v Fleet Prison. Táto skorá expozícia nestability mestského života zanecháva hlbokú stopu. William Hogarth vyrastá pri pozorovaní propasti medzi sociálnymi vrstvami, čo je perspektíva, ktorá mu neskôr definuje kariéru maliara, gravera, satyrika, karikatúristu a spisovateľa.

      Chlapčenská cesta nie je cestou dedičného bohatstva ani ľahkého patronátu. Je to skôr život formovaný drsnosťou mesta. Kráča ulicami Londýna a pozoruje postavy, ktoré zapĺňajú kaviarenne a jarmoky. Jeho matka, Anne Gibbons, predstavuje domáci kotva v živote, ktorý často definovali ekonomické výkyvy danej éry. Keď začne budovať svoje meno, je už mužom mnohých disciplín, ktorý využíva atrament a farby na to, aby prätrpil samotnú spoločnosť, ktorá ho vychovala.

      • A Harlot's Progress (1731/1732)
      • A Rake's Progress (1735)
      • Marriage A-la-Mode (1743–1745)

      Raný život, rodina a vzdelanie

      Londýn, rok 1697. William vyrastá v prostredí neustále sa meniacich osudov muža, ktorý sa snaží udržať v nehostinnom veľkomeste. Ako syn Richarda Hogartha, latinského učiteľa a občasného spisovateľa, zažíva život v neistote. Domácnost čelí náhlemu zvratu, keď je Richard na päť rokov uväznentnený v Fleet Prison kvôli dlhom, ktorý nedokázal splatiť. Toto obdobie ťažkostí, charakterizované precrónnosťou rodinných financií, zanecháva hlbokú stopu v mladom pozorovateľi metropolie, ktorý si neskôr tento pohľad na spoločenskú nerovnosť urobí súčasťou svojho umeleckého hlasu.

      K roku 1714 sa však pozornosť presúva k technickým aspektom remesla. Hogarth nastupuje do apprentízu u Ellisa Gamblea, zlatára a striebrara pôsobiaceho v Leicester Fields. Práve tu sa učí precíznosti, ktorá je nevyhnutná pre tvorbu obchodných vizitiek a podobných produktov, čím si získava základné ovládanie medenou platňou. Tento technický základ mu poskytne nástroje pre kariéru, ktorá sa neskôr vyvinie daleko za hranice čisto komerčnej reprodukcie.

      Jego životná trajetória sa zásadne mení, keď sa vydá cestou formálneho umeleckého štúdia. V roku 1720 sa zapíše do St Martin's Lane Academy. Jeho vzdelanie sa rozširuje pod vedením Sir James Thornhill, kráľovského maliaza Georga I. Pod Thornhillom sa jeho zameranie posúva od drobnej, detailnej presnosti gravírovania k širším komplexitám maľby a kompozície. William tak prechádza od precíznej práce remeselníka k grandióznemu rozmeru vysokého umenia.

      Technika a umelecký štýl

      William Hogarth sa neustále pohybuje medzi precíznosťou realistického portrétu a rýchlou, sekvenčnou energiou číselných príbehov, ktoré pripomínajú dnešné komiksy. On nemaluje len obrázky; on buduje naratívy. Tento prístup dosahuje svoj vrchol v jeho vývoji „moderných morálnych tém“, metóde, v ktorej využíva vizuálne rozprávanie na kritiku spoločenského tkaniva. Plátno aj meďenú dosku chápe ako scény pre odvíjajúce sa divadlo, pričom často kombinuje humor s ostrou satirou, aby presvedčivo dokázal svoje myšlienky.

      Technickým základom jeho tvorby je jeho majstrovstvo v oblasti gravírovania. Rozumie váhe čiary aj sile predtisku, ktorý dokáže osloviť masové publikum. V roku 1753 sa jeho záujem presúva od vizuálneho k teoretickému s vydaním diela Analysis of Beauty. Tu vystupuje nad rámec pouhého pozorovania a kodifikuje svoje estetické teórie, pričom kladie osobitný dôraz na význam „serpentínovej čiary“ ako základného princípu krásy a pohybu.

      • A Harlot's Progress (1731/1732)
      • A Rake's Progress (1735)
      • Marriage A-la-Mode (1743–1745)

      Kľúčové diela a série

      Narratívna sila jeho tvorby dosahuje svoj vrchol v rámci „moderných morálnych tém“, čo je séria obrazov navrhnutá tak, aby pôsobila ako vizuálne romány. V rokoch 1731/1732 A Harlot's Progress sleduje tragický pád mladej ženy, ktorá prichádza do Londýna, aby sa len rýchlo podala pokušeniám mesta. Tento vzor spoločenského úpadku pokračuje v roku 1735 v diele A Rake's Progress, ktoré mapuje príbeh Toma Rakewella, ktorý rozmarní svoje dedičstvo v hazardných hrách a dekadencii. Tieto diela nepredstavujú len náboženské alebo každodenné scény; mapujú následky morálneho rozkladu prostredníctvom precíznych detailov a bohatých symbolických prvkov.

      Zameranie sa následne presúva od individuálneho morálneho úpadku k čeleniu kolízii sociálnych tried v sérii Marriage A-la-Mode, vytvorenej v období medzi rokmi 1743 a 1745. Tu umelec ostro kritizuje katastrofálne následky nútených manželstiev a sledujúce snahy o získanie spoločenského statusu. Napätie medzi opulentnými interiér-mi bohatých a sk เกิดálnou realitou chudoby sa stáva jeho opakovanej témou. Aj v neskorších rokoch zostáva jeho komentár nekompromisný a ostrý. V roku 1748 sa v diele O the Roast Beef of Old England zaoberá otázkami národnej identity, zatiaľ čo v roku 1750 predstavuje The March of the Guards to Finchley chaotickú a hlučnú víziu vojenského života, kde kontrastuje disciplinované rád v pozadí s rozvratným správaním vojakov v popredí.

      • A Harlot's Progress (1731/1732)
      • A Rake's Progress (1735)
      • Marriage A-la-Mode (1743–1745)
      • O the Roast Beef of Old England (1748)
      • The March of the Guards to Finchley (1750)

      Odkaz a trvalý vplyv

      18. storočie je svedkom vzniku typicky britskej umeleckej školy, ktorú viedol pohyb, ktorému pomohol Hogarthov odmietavý postoj k slepému kopírovaniu kontinentálnych vzorov. William Hogarth sa vzdal prostého imitovania cudzích štýlov a namiesto toho vytvoril vizuálny jazyk, jehož koreneže hlboko v londýnskych uliciach. Tento posun bol zásadný; stal sa najdôležitejším anglickým umelcom svojej generácie. Jeho vplyv bol taký všadeprítomný, že sa do jazyka vtiahol termín „hogarthovský“, ktorý dnes popisuje jeho unikátny spôsob satirického pozorovania sveta.

      Kommerčný aspekt jeho úspechu však priniesol aj nový druh konfliktu. Keď jeho gravíry získali masovú popularitu, začali priliekať aj vlny neoprávnených reprodukcií. Plagiátstvo sa stalo neustálou hrozbou pre jeho živobytie. Toto napätie vyvolalo právny spor, ktorý navždy zmenil krajinu duševnej vlastníky ná. William Hogarth loboval za Autorské právo z roku 1735, čo bol krok, ktorý zabezpečil práva tvorcov pred tými, ktorí by sa chceli z ich práce profitovať bez toho, aby mali povolenie.

      Jeho metóda rozprávania príbehov prostredníctvom sekvenálnych obrazov vytvorila vzor pre budúce médiá. Pôsobí ako priamy predchádzajúci modernému politickému karikatúre a komiksovým pásom. Využitím série obrázkov na rozbor spoločenského správania poskytol šablónu pre vizuálne naratívy, ktoré si vyžadujú skôr čítanie než len povrchné pozíranie. Jeho vplyv sa tiahne od satirických gravírov 1700-tich rokov až k samotným základom súčasnej populárnej kultúry.

      Kde dnes uvidieť jeho diela

      Fyzické stopy Hogarthovej sociálnej kritiky sú rozptýlené v najważnejších umeleckých inštitúciách. V Londýne hostí National Gallery fragmenty z ikonickej série Marriage à la Mode, kde je zachovaná vizuálna naratívna stopa spoločenského rozkladu. V blízkosti sa nachádza Tate Britain, ktorá uchováva Satan, Sin and Death (A Scene from Milton, dielo, ktoré brilantne demonštruje jeho schopnosť preložiť komplexné literárne témy do vizuálnej podoby. Svojou prítomnosťou v meste vyniká aj Foundling Museum, ktoré v sebe nesie The March of the Guards to Finchley, dielo zachytávajúce chaotickú energiu vojenského života 18. storočia.

      Dosah jeho tvorby presahuje hranice Spojeného kráľovstva. V New Yorku uchráva the Frick Collection portrét Miss Mary Edwards, ktorý odzrkadľuje jeho nesamovpádnu schopnosť zachytiť jedinečný charakter jednotlivca. Tieto kolekcie ponúkajú príležitosť objaśniť si špecifické detaily jeho gravírov a maľieb v ich pôvodnom kontexte. Návštevníci môžu pocítiť jeho vplyv aj v tom, akým spôsobom tieto inštitúcie dokážu vyvážiť napätie medzi vysokým umením a populárnou satirou.

      Rýchle fakty o umelcovi William Hogarth

      • Artistic Movement Or Style: Moderné morálne témy
      • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
        • James Gillray
        • George Cruikshank
      • Artists Who Influenced This Artist:
        • Pieter de Hooch
        • Sir James Thornhill
      • Date Of Birth: 1697
      • Date Of Death: 1764
      • Full Name: William Hogarth
      • Nationality: Anglická
      • Notable Artworks:
        • A Harlot's Progress
        • A Rake's Progress
        • Marriage à la Mode
      • Place Of Birth: Londýn, Spojené kráľovstvo
      William Hogarth Self portrait () · Včetně rámov: · Ručne maľované olejom na plátne

      Celkom